Dreams Come True - 愛しのライリー (日本語歌) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreams Come True - 愛しのライリー (日本語歌)




愛しのライリー (日本語歌)
Mon cher Riley (Chanson japonaise)
さぁここへ来て 話聞かせて
Viens ici, dis-moi
今日はどんな日だった? ちょっとしょぼくれてるの?
Comment s'est passée ta journée ? Tu es un peu déprimée ?
毎日ただ 元気でいてと
Chaque jour, je souhaite que tu sois heureuse,
願うけれど そうじゃない日もあるよね
Mais il arrive des jours ce n'est pas le cas.
悲しみも怒りも いっぱい知って
Tu connais la tristesse, la colère,
タノシイもツライも どんどん食べて大きくなれ!
Le bonheur et la douleur, absorbe-les toutes et grandis !
ライリーライリー こっち向いて
Riley, Riley, regarde-moi
ライリーライリー 涙拭いたら 顔上げて
Riley, Riley, sèche tes larmes, relève la tête
明日は 少し違う
Demain sera différent
話づらい ことが増えて
Il y a de plus en plus de choses que tu trouves difficiles à dire





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.