Lyrics and translation Dreamtale - Return To The Sea
The
ocean
so
vast,
can
not
see
skyline
Океан
так
огромен,
что
не
видно
горизонта.
Sun's
burning
hot
and
the
sea's
dead
calm
Солнце
палит,
а
море
мертвенно
спокойно.
Traces
of
pain,
flashes
of
fear
Следы
боли,
вспышки
страха.
Could
it
all
have
been
true
Могло
ли
все
это
быть
правдой?
Tiny
wave
send
by
God
Крошечная
волна
посланная
Богом
Build
up
into
a
wall
Выстроиться
в
стену.
To
wash
away
the
sins
of
mankind
Чтобы
смыть
грехи
человечества.
Leaving
no
traces
of
life
Не
оставляя
следов
жизни.
The
price
of
wealth
was
too
high
to
pay
Цена
богатства
была
слишком
высока,
чтобы
ее
платить.
Disaster
struck
over
opulence
Катастрофа
обрушилась
на
богатство.
Gone
was
all
that
glory
Исчезла
вся
эта
слава.
And
bale
was
total
И
Бейл
был
тотален.
The
prophecy
was
true
Пророчество
было
правдой.
Thus
it
came
to
fullfil
Так
все
и
вышло.
Now
return,
return
to
the
sea
А
теперь
возвращайся,
возвращайся
к
морю.
So
many
men
gave
up
to
the
sea
Так
много
людей
сдалось
морю.
It
washed
away
their
pride
Это
смыло
их
гордость.
Greed,
vanity,
shallowness
Жадность,
тщеславие,
поверхностность.
Rectified
by
waves
Выпрямляется
волнами
Now
the
city
rests
in
peace
Теперь
город
покоится
в
мире.
In
a
cold
lonely
tomb
В
холодной
одинокой
могиле
In
the
depths
of
sea
В
морских
глубинах
Aeons
of
wealth
came
to
end
Эоны
богатства
подошли
к
концу.
Into
sea
they
descent
Они
спускаются
в
море.
The
price
of
wealth
was
too
high
to
pay
Цена
богатства
была
слишком
высока,
чтобы
ее
платить.
Disaster
struck
over
opulence
Катастрофа
обрушилась
на
богатство.
Gone
was
all
that
glory
Исчезла
вся
эта
слава.
And
bale
was
total
И
Бейл
был
тотален.
The
prophecy
was
true
Пророчество
было
правдой.
Thus
it
came
to
fullfil
Так
все
и
вышло.
Now
return,
return
to
the
sea
А
теперь
возвращайся,
возвращайся
к
морю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rami Erich Martin Keraenen, Turkka Tapio Vuorinen, Pasi Ristolainen, Esa Olavi Orjatsalo
Attention! Feel free to leave feedback.