Lyrics and translation Dremen - Nothing To Be Scared Of
Nothing To Be Scared Of
Rien à craindre
Bman
Zerowan
Bman
Zerowan
Before
the
biggest
questions
Avant
les
plus
grandes
questions
Befote
the
lies
and
the
brain
redemption
Avant
les
mensonges
et
la
rédemption
de
ton
cerveau
Yes,
we
have
so
much
to
dream
Oui,
nous
avons
tant
à
rêver
Cyan
overcome
the
next
road
Want
to
find
the
truth
seekin
to
the
roots
If
everyone
is
burnin
and
looting?
Cyan
surmonte
la
prochaine
route.
Tu
veux
trouver
la
vérité
en
cherchant
à
la
racine
? Si
tout
le
monde
brûle
et
pille
?
And
what
to
come
fi
di
youths?
Nah
want
to
come,
mah
youth?
Et
qu'est-ce
qui
va
arriver
aux
jeunes
?
You
bettah
rise
so
fiurious,
yeh!
Tu
ferais
mieux
de
te
lever
furieux,
oui !
You
have
a
plenty
food
Tu
as
beaucoup
de
nourriture
You
got
to
fight
for
you
Tu
dois
te
battre
pour
toi
Nuttin
to
be
scared
of,
no,
come
up
and
forget
your
fears
Rien
à
craindre,
non,
lève-toi
et
oublie
tes
peurs
(TRADUCCIÓN)
(TRADUCCIÓN)
Antes
de
las
más
grandes
preguntas
Avant
les
plus
grandes
questions
Antes
de
las
mentiras
y
la
redención
de
tu
cerebro
Avant
les
mensonges
et
la
rédemption
de
ton
cerveau
Tenemos
mucho
que
soñar
Nous
avons
beaucoup
à
rêver
Y
no
podemos
superar
la
siguiente
carretera
Et
nous
ne
pouvons
pas
surmonter
la
prochaine
route
¿Quieres
encontrar
la
verdad
buscando
la
raíz
si
todo
el
mundo
esta
ardiendo
y
saqueando?
Tu
veux
trouver
la
vérité
en
cherchant
la
racine
si
tout
le
monde
brûle
et
pille
?
¿Y
que
está
por
venir
para
los
jóvenes?
Et
qu'est-ce
qui
va
arriver
aux
jeunes
?
¿No
quieres
venir,
chico?
Tu
ne
veux
pas
venir,
mon
petit
?
Mejor
álzate
furioso!
Tu
ferais
mieux
de
te
lever
furieux !
Tienes
comida
en
abundancia,
tienes
que
pelear
por
ti
Tu
as
beaucoup
de
nourriture,
tu
dois
te
battre
pour
toi
Nada
que
temer,
levántate
y
olvida
tus
miedos
Rien
à
craindre,
lève-toi
et
oublie
tes
peurs
()
Bman
Zerowan
()
Bman
Zerowan
Yes,
yes,
yes
mek
the
pain
dissapear
yeh,
Oui,
oui,
oui,
fais
disparaître
la
douleur,
oui,
Nuttin
to
be
scared
of,
no,
come
up
and
forget
your
fears
Rien
à
craindre,
non,
lève-toi
et
oublie
tes
peurs
No
one
is
bettah
than
no
one,
see
it
clare
yeh
Personne
n'est
meilleur
que
personne,
vois-le
clairement,
oui
So
never
let
dem
treat
you
as
a
man
dead
Oh
no,
nuttin
to
be
scared
of
(TRADUCCIÓN)
Alors
ne
les
laisse
jamais
te
traiter
comme
un
homme
mort.
Oh
non,
rien
à
craindre
(TRADUCCIÓN)
Si,
haz
desaparecer
el
dolor
Oui,
fais
disparaître
la
douleur
Nada
que
temer,
levántate
y
olvida
tus
miedos
Rien
à
craindre,
lève-toi
et
oublie
tes
peurs
Nadie
es
mejor
que
nadie,
tenlo
claro
Personne
n'est
meilleur
que
personne,
vois-le
clairement
Así
que
no
dejes
que
te
traten
como
un
hombre
muerto
Alors
ne
les
laisse
jamais
te
traiter
comme
un
homme
mort
Oh
no,
nada
que
temer
Oh
non,
rien
à
craindre
La
vie,
t′écœure,
ne
pleures
pas
mon
frère.
Hun
La
vie,
t′écœure,
ne
pleures
pas
mon
frère.
Hun
Faut
pas
que
ça
t'effraie,
c′est
le
malheur
des
uns,
Il
ne
faut
pas
que
ça
t'effraie,
c'est
le
malheur
des
uns,
Qui
fait
le
bonheur
des
autres,
et
ici
pour
être
quelqu'un
Qui
fait
le
bonheur
des
autres,
et
ici
pour
être
quelqu'un
Tu
dois
savoir
casser
des
œufs
Tu
dois
savoir
casser
des
œufs
Ne
fais
jamais
comme
tous
ces
vieux,
qui
vont
à
queue
leu-lue
Ne
fais
jamais
comme
tous
ces
vieux,
qui
vont
à
queue
leu-lue
Ils
veulent,
nous
tendre
des
leurres
Ils
veulent,
nous
tendre
des
leurres
Mais
finissent
dans
leur
propre
creux
Mais
finissent
dans
leur
propre
creux
C'est
ce
qu′on
appelle
la
justice,
même
si
après
on
est
tris-te.
Nous
sommes
des
locataires
terre,
terre
Dans
ce
monde
prolétaire,
arrêtez
d′avoir
peur.
C'est
ce
qu'on
appelle
la
justice,
même
si
après
on
est
tris-te.
Nous
sommes
des
locataires
terre,
terre
Dans
ce
monde
prolétaire,
arrêtez
d'avoir
peur.
(TRADUCCIÓN)
(TRADUCCIÓN)
La
vida,
te
pone
enfermo,
no
llores
hermano.
Hun
La
vie,
te
rend
malade,
ne
pleure
pas
mon
frère.
Hun
No
dejes
que
te
asuste,
es
la
desgracia
de
algunos,
Qué
hace
la
felicidad
de
otros,
y
aquí
para
ser
alguien
debes
saber
romper
huevos,
jamás
hagas
como
esos
viejos,
quiénes
van
en
fila
india,
nos
quieren
tender
unas
trampas
pero
acabaran
en
su
propia
tumba,
es
lo
que
llamamos
justicia,
Ne
laisse
pas
ça
te
faire
peur,
c'est
le
malheur
de
certains,
Qui
fait
le
bonheur
des
autres,
et
ici
pour
être
quelqu'un,
tu
dois
savoir
casser
des
œufs,
ne
fais
jamais
comme
tous
ces
vieux,
qui
suivent
le
mouvement,
ils
veulent
nous
tendre
des
pièges
mais
finissent
dans
leur
propre
tombe,
c'est
ce
qu'on
appelle
la
justice,
même
si
après
on
est
triste.
Nous
sommes
des
locataires
de
la
terre,
de
la
terre
Dans
ce
monde
prolétaire,
arrêtez
d'avoir
peur.
Da
igual
si
después
estamos
triste.
Somos
inquilinos
de
la
tierra,
en
este
mundo
proletario,
dejad
de
tener
miedo.
C'est
ce
qu'on
appelle
la
justice,
même
si
après
on
est
triste.
Nous
sommes
des
locataires
de
la
terre,
de
la
terre.
Dans
ce
monde
prolétaire,
arrêtez
d'avoir
peur.
Bman
Zerowan
Bman
Zerowan
Yes,
yes,
yes
mek
the
pain
dissapear
yeh,
Oui,
oui,
oui,
fais
disparaître
la
douleur,
oui,
Nuttin
to
be
scared
of,
no,
come
up
and
forget
your
fears
Rien
à
craindre,
non,
lève-toi
et
oublie
tes
peurs
No
one
is
bettah
than
no
one,
see
it
clare
yeh
Personne
n'est
meilleur
que
personne,
vois-le
clairement,
oui
So
never
let
dem
treat
you
as
a
man
dead
Alors
ne
les
laisse
jamais
te
traiter
comme
un
homme
mort
Oh
no,
nuttin
to
be
scared
of
Oh
non,
rien
à
craindre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.