Driftwood - Talkin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Driftwood - Talkin'




Every night I've been praying
Каждую ночь я молился
Every night with my lamp down low
Каждую ночь с низко опущенной лампой
Every night my mind is racing
Каждую ночь мои мысли мечутся
Something I know, I can't let go
Кое-что, что я знаю, я не могу отпустить
Something I know and I can't let go
Что-то, что я знаю и не могу отпустить
The life I led when I was lonely
Жизнь, которую я вел, когда был одинок
The things I done before I met you
То, что я делал до того, как встретил тебя
They do not hold me anymore
Они больше не удерживают меня
All of my time baby just for you
Все мое время, детка, только для тебя
And on my mind honey it's only you
И в моих мыслях, милая, только ты.
I talked myself outta talking
Я отговорил себя от разговоров
Talked myself outta thinking too
Уговорил себя тоже не думать
But you come around, baby I ain't broken
Но ты приходишь в себя, детка, я не сломлен.
I've just been waiting on loving you
Я просто ждал, когда смогу полюбить тебя
I've just been hoping that you'll love me too
Я просто надеялся, что ты тоже полюбишь меня.
I've just been hoping you'll love me too
Я просто надеялся, что ты тоже полюбишь меня.
Well I'm hoping and praying for it every long day
Что ж, я надеюсь и молюсь об этом каждый долгий день
Lately I've been driving,
В последнее время я езжу за рулем,
Driving in my beat up car
Еду в своей побитой машине
We've been hitting the road and seeing it all
Мы отправились в путь и увидели все это
We're working all the way to the top
Мы работаем до самого верха
And you know we're gonna shine
И ты знаешь, что мы будем блистать
Babe we're gonna shine
Детка, мы будем блистать
Stubborn as a mule when you met me
Упрямый, как мул, когда ты встретил меня
I did not know I'd be letting it go
Я не знал, что отпущу это так просто
But now I see that I'm ready
Но теперь я вижу, что готов
For something we've started
Ради чего-то, что мы начали
We'll watch it grow
Мы будем наблюдать, как он растет
Take my hand we're gonna watch it grow
Возьми меня за руку, мы будем смотреть, как она растет.
I talked myself outta talking
Я отговорил себя от разговоров
Talked myself out of thinking too
Уговаривал себя тоже не думать
But you come around, baby I ain't broken
Но ты приходишь в себя, детка, я не сломлен.
I've just been waiting on loving you
Я просто ждал, когда смогу полюбить тебя
I've just been hoping that you'll love me too
Я просто надеялся, что ты тоже полюбишь меня.





Writer(s): claire marion byrne


Attention! Feel free to leave feedback.