Drimsbaby - Not an Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drimsbaby - Not an Intro




Not an Intro
Pas une intro
I did this song feeling sober
J'ai écrit cette chanson en étant sobre
Always thought that I was better
J'ai toujours pensé que j'étais meilleur
I am just here tryna get my shit together
J'essaie juste de remettre ma vie sur les rails
I've seen bro's kill bro's for a Naira
J'ai vu des frères tuer des frères pour un Naira
I've seen love turn to hate even murder
J'ai vu l'amour se transformer en haine, voire en meurtre
I don't know when I'm gon die
Je ne sais pas quand je vais mourir
So I'm just tryna live my life
Alors j'essaie juste de vivre ma vie
Watch me live
Regarde-moi vivre
Ooouu
Ooouu
I'm tryna live
J'essaie de vivre
I'm tryna help the ones, who show me, love
J'essaie d'aider ceux qui me montrent de l'amour
I'm tryna get a baby I could love
J'essaie d'avoir un bébé que je pourrais aimer
I'm gonna be the man to change the world
Je vais être l'homme qui va changer le monde
I'm gon change your views with every word that I give
Je vais changer ta vision des choses avec chaque mot que je prononce
Now watch me live
Maintenant, regarde-moi vivre
Ooouu
Ooouu
I'm tryna live
J'essaie de vivre
I'm tryna help the ones, who show me, love
J'essaie d'aider ceux qui me montrent de l'amour
I'm tryna get a baby I could love
J'essaie d'avoir un bébé que je pourrais aimer
I'm gonna be the man to change the world
Je vais être l'homme qui va changer le monde
I'm gonna change your views with every word
Je vais changer ta vision des choses avec chaque mot
That I give
Que je prononce
Watch me live
Regarde-moi vivre
This is a letter to my fans who show me, love
C'est une lettre à mes fans qui me montrent de l'amour
This is a letter to my fans who showed me, love
C'est une lettre à mes fans qui m'ont montré de l'amour
Damn mehn
Putain mec
(Bring that shit back again, let me take it one more time)
(Remets ça, laisse-moi le refaire une fois)
I'm hearing voices in my mind
J'entends des voix dans ma tête
I'm pondering, yes I feel like my time of fame is now
Je réfléchis, oui j'ai l'impression que mon heure de gloire est arrivée
Got me stuttering, every time that I'm praying to the lord
Ça me fait bégayer, chaque fois que je prie le Seigneur
I got demons, I got enemies, I got friends filled with jealousy
J'ai des démons, j'ai des ennemis, j'ai des amis remplis de jalousie
I'm sleeping waking to dreams, still counting my days on earth,
Je m'endors en rêvant, je compte encore mes jours sur terre,
Will, I die a legend and have people starring at my corpse,
Est-ce que je vais mourir en légende et que les gens vont fixer mon cadavre ?
They'd say this nigga was a god, he put these rappers in a hearse,
Ils diraient que ce négro était un dieu, il a mis ces rappeurs dans un corbillard,
I'm feeling blessed and feeling cursed
Je me sens béni et maudit
I have the tendency of breaking every female heart that I crossed, look
J'ai tendance à briser le cœur de toutes les femmes que j'ai croisées, regarde
I'm used to being so different, I'm wondering
J'ai l'habitude d'être si différent, je me demande
Still wondering
Je me demande encore
Mehn, why would you take a friend's life for the money
Mec, pourquoi tu voudrais prendre la vie d'un ami pour de l'argent
Why can't we just try to live and coexist and be happy
Pourquoi on ne peut pas juste essayer de vivre, de coexister et d'être heureux
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
I'm Oliver Twist
Je suis Oliver Twist
Always wanting more
Je veux toujours plus
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
I got my ex and my other ex
J'ai mon ex et mon autre ex
Tryna be my newer next
Qui essaient d'être ma nouvelle nana
Here take my phone and read my text
Tiens, prends mon téléphone et lis mes textos
I'm getting calls and SMS from a shawty who got a man
Je reçois des appels et des SMS d'une meuf qui a un mec
Deep down we miss each other
Au fond, on s'ennuie l'un de l'autre
Shes feeling very guilty for catching feelings
Elle se sent très coupable d'avoir des sentiments
It's complicated, shouldn't put that on the intro or interlude
C'est compliqué, je ne devrais pas mettre ça dans l'intro ou l'interlude
I'm getting confused with the shit, God
Je suis confus avec cette merde, mon Dieu
This is my first album and I'm hoping I get a bigger outcome
C'est mon premier album et j'espère avoir un meilleur résultat
I'm getting fans, I'm getting money
J'ai des fans, j'ai de l'argent
And getting honeys,
Et des meufs,
I'm hanging out with celebrities, kinda feel so funny
Je traîne avec des célébrités, je me sens un peu bizarre
Like we friends or we something
Genre, on est amis ou quoi ?
This feeling like a Drim
On dirait un rêve
It's feeling like a Drim
On dirait un rêve
I do this for my people
Je fais ça pour mon peuple
I hope my albums leads you
J'espère que mes albums vous guideront
I'm tryna feed the feeble
J'essaie de nourrir les faibles
I put my life in this, hoping that we all live so peaceful
J'y mets ma vie, en espérant qu'on puisse tous vivre en paix
It's Drimsbaby
C'est Drimsbaby
I'm soo wavy
Je suis trop cool
I'm doing this, I'm doing this
Je le fais, je le fais
For my fans
Pour mes fans
I'm feeling sentimental
Je me sens sentimental
I wanna cry on this verse
J'ai envie de pleurer sur ce couplet
I speak my truth in this verse
Je dis ma vérité dans ce couplet
I put my pain in this verse
J'ai mis ma douleur dans ce couplet
God damn
Putain
Help a brother live, help a brother live
Aidez un frère à vivre, aidez un frère à vivre
Help a brother live, help a brother live
Aidez un frère à vivre, aidez un frère à vivre
Okay I'm wondering, I'm wondering
Ok je me demande, je me demande
I'm doing this for you, you, you
Je fais ça pour toi, toi, toi
I said I'm doing this for you, him and her
J'ai dit que je faisais ça pour toi, lui et elle
I said I'm doing this for her, you, him, they,
J'ai dit que je faisais ça pour elle, toi, lui, eux,
Us, us, and everybody
Nous, nous, et tout le monde
Everybody sing along
Que tout le monde chante
Goddamn sing along
Putain chantez tous
Now sing along, sing along
Maintenant chantez tous, chantez tous
Goddamn, everybody sing along
Putain, que tout le monde chante





Writer(s): Chidera Chidera


Attention! Feel free to leave feedback.