Lyrics and translation Dry River - Nuevos Tiempos
Nuevos Tiempos
Новые времена
Corremos,
volamos,
los
mares
navegamos,
Мы
мчимся,
взлетаем,
пересекаем
моря,
Ingenios
increíbles
superan
a
la
ficción.
Невероятные
изобретения
превосходят
фантастику.
Viajamos
distancias
antaño
imposibles,
Мы
преодолеваем
некогда
невозможные
расстояния,
Llegamos
a
lugares
que
no
imaginamos
ver.
Мы
достигаем
мест,
которые
мы
не
думали
увидеть.
Es
el
inicio
de
un
nuevo
tiempo,
Это
начало
новой
эпохи,
El
despertar
de
un
futuro
incierto.
Пробуждение
неопределенного
будущего.
Avances
sin
freno
que
cambian
la
sociedad,
Неудержимые
достижения,
которые
меняют
общество,
Tecnología
punta,
al
filo
del
bien
y
del
mal.
Передовые
технологии
на
грани
добра
и
зла.
Verdades,
mentiras,
contadas
en
tiempo
real,
Правда
и
ложь,
высказанная
в
режиме
реального
времени,
Las
redes
invisibles
conectan
nuestras
vidas.
Невидимые
сети
связывают
наши
жизни.
Es
el
inicio
de
un
nuevo
tiempo,
Это
начало
новой
эпохи,
El
despertar
de
un
futuro
incierto.
Пробуждение
неопределенного
будущего.
Tantos
récords
que
batir,
Так
много
рекордов,
которые
нужно
побить,
Tantas
metas
que
alcanzar,
Так
много
целей,
которых
нужно
достичь,
Tantos
pasos
que
seguir,
Так
много
шагов,
которые
нужно
сделать,
Tantas
huellas
que
borrar,
Так
много
следов,
которые
нужно
стереть,
Tantas
cosas
que
cambiar
en
los
nuevos
tiempos...
Столько
всего
нужно
изменить
в
новых
временах...
Tanto
miedo
que
perder,
Так
много
страха,
который
нужно
потерять,
Tantos
premios
que
ganar,
Так
много
наград,
которые
нужно
выиграть,
Tantos
puentes
que
tender,
Так
много
мостов,
которые
нужно
построить,
Tantos
muros
que
salvar,
Так
много
стен,
которые
нужно
преодолеть,
Tantas
cosas
que
cambiar
en
los
nuevos
tiempos...
Столько
всего
нужно
изменить
в
новых
временах...
Tantas
cadenas
que
romper,
Так
много
цепей,
которые
нужно
разорвать,
Tantos
lazos
que
estrechar,
Так
много
уз,
которые
нужно
завязать,
Tantas
lecciones
que
aprender,
Так
много
уроков,
которые
нужно
усвоить,
Tantos
mitos
que
olvidar,
Так
много
мифов,
которые
нужно
забыть,
Tantas
cosas
que
cambiar
en
los
nuevos
tiempos...
Столько
всего
нужно
изменить
в
новых
временах...
Tantas
vidas
por
vivir,
Так
много
жизней,
которые
нужно
прожить,
Tantas
muertes
que
evitar,
Так
много
смертей,
которых
нужно
избежать,
Tanto
hoy
por
descubrir,
Так
много
сегодняшних
дней,
которые
нужно
открыть,
Tanto
ayer
que
recordar,
Так
много
вчерашних
дней,
которые
нужно
вспомнить,
Tantas
cosas
que
cambiar
en
los
nuevos
tiempos...
Столько
всего
нужно
изменить
в
новых
временах...
Es
el
inicio
de
un
nuevo
tiempo,
Это
начало
новой
эпохи,
El
despertar
de
un
futuro
incierto.
Пробуждение
неопределенного
будущего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Alvarez Prades, Matias Orero Aguilella, David Mascaro Rojas, Angel Belinchon Calleja
Attention! Feel free to leave feedback.