Lyrics and translation Dry feat. Jr O Crom & Doomams - Déjà vu (feat. JR O Crom & Doomams)
Y'a
ceux
qui
font
l'effort,
ceux
qui
ont
décidé
de
rester
cloué
Есть
те,
кто
прилагает
все
усилия,
те,
кто
решил
остаться
прибитым
Difficile
d'enmagaziner
khey
avec
le
cerveau
givré
Трудно
представить
Хея
с
матовым
мозгом
J'crois
que
la
France
a
peu
raisonée
mes
zonars
qu'aiment
faire
raisonner
les
armes
Я
считаю,
что
Франция
мало
рассуждает
о
моих
зонарах,
которые
любят
рассуждать
об
оружии
Appart
nous
zoomer
ces
connards
bandent
sur
nos
Vida
Loca
Приблизьте
нас,
эти
придурки,
повязанные
на
наших
Vida
Loca
La
vie
n'est
pas
un
cirque
Жизнь
- это
не
цирк
Car
les
clowns
finissent
toujours
dans
un
cerceuil
Потому
что
клоуны
всегда
попадают
в
обруч.
Et
les
mecs
déboulent
et
s'equipent
de
rafales
de
liquide
И
парни
раздеваются
и
наполняются
взрывами
жидкости
Et
de
la
sequestration,
j'vois
même
des
temoinages
sur
Wiki
А
что
касается
секвестрации,
я
даже
вижу
некоторые
записи
в
Вики
XXX
comme
un
coup
de
slash
un
XXX
ХХХ
как
Слэш-выстрел
ХХХ
Comme
ta
daronne
qui
se
fait
braquer
pour
ta
barbe
de
100
lo-ki
Как
твоя
даронна,
которую
ограбили
за
твою
бороду
в
100
Ло-ки.
Les
bavures
des
perquis,
peines
de
suretés,
cour
d'assises
Заусенцы
при
обысках,
приговоры
по
поручительству,
суд
присяжных
La
té-ci
trouve
ça
banal
or
ces
foolek
à
ce
qu'on
assiste
В
этой
таблице
это
кажется
банальным,
но
эти
дураки
видят
то,
что
мы
наблюдаем
Gros
chiffre,
pour
criminel
et
grossiste
Большая
цифра,
для
преступников
и
оптовиков
Pour
les
cas
sociaux
du
poteau
ceux
qui
te
soulevent
en
2-4-6
Для
социальных
случаев
на
столбе
те,
кто
поднимает
тебя
в
2-4-6
Chez
nous
les
roses
on
fannées
depuis
des
années
car
le
crime
paie
У
нас
дома
Розы
много
лет
развевались,
потому
что
преступление
окупается
A
semer
des
macabres
j'y
vois
pousser
que
des
cimetières
Я
вижу,
что
здесь
растут
только
кладбища.
C'est
pour
les
bougs
reconaissables
à
la
dentition
Это
для
бугорков,
которые
могут
быть
восстановлены
при
прорезывании
зубов
94,
75
un
accomplissement
94,
75,
достижение
La
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
D'autres
font
de
la
chimie
pour
en
extraire
la
cocaine
Другие
занимаются
химией,
чтобы
извлечь
из
нее
кокаин
Pire
encore
le
d'héroïne,
de
quoi
t'exploser
les
narines
Еще
хуже
героин,
от
которого
у
тебя
раздуваются
ноздри
La
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
Ils
sont
loin
d'imaginer
qu'ici
c'est
chaud
mais
rien
qu'ils
palabrent
Они
далеки
от
того,
чтобы
представить,
что
здесь
жарко,
но
они
ничего
не
чувствуют
Tu
veux
voir
du
sang
des
tre-meur,
viens
faire
une
re-tou
sur
Paname
Хочешь
увидеть
кровь
смертных,
приходи
и
посмотри
на
Панаме.
Y'a
des
gangs,
des
nettoyeurs
qu'ont
choisi
le
crime
poto
comme
travail
Есть
банды,
уборщики,
которых
криминальный
пото
выбрал
в
качестве
своей
работы
Des
foolek
qui
laissent
des
cadavres
de
nos
tier-quar
à
Bratislava
Дураки,
которые
оставляют
трупы
наших
тир-кваров
в
Братиславе
Pour
la
monnaie,
les
gros
bonnets
distribuent
s'affrontent
et
s'abbatent
За
валюту
раздают
большие
шишки,
соревнуются
друг
с
другом
и
уклоняются
друг
от
друга
Les
plus
vaillants
s'mettent
en
avant
sous
cool-al
donc
on
les
tabasse
Самые
доблестные
выходят
вперед
под
прикрытием,
так
что
мы
избиваем
их
Donc
on
les
tabasse
Поэтому
мы
избиваем
их.
Les
passe
à
tabac,
pete
leur
te-por
XXX
XXX
XXX
Избивает
их,
пит
их
порка
ХХХ
ХХХ
ХХХ
C'est
pour,
les
ghettos
violents
qu'initient
les
momes
au
braquage
Именно
из-за
жестоких
гетто
мамы
начинают
грабить
Les
femeu
qui
se
font
oualashe
dans
le
XXX
y'a
du
plaquage
Женщины,
которые
трахаются
друг
с
другом
в
гонзо,
обкладывают
J'déboule
cagoulé,
XXX,
canon
scié,
bécane
XXX
Я
снимаю
капюшон,
ХХХ,
обрезанный
ствол,
сперма
в
жопе
ХХХ
Y'a
qu'une
rampe
qui
sépare
celle
qui
t'accuse
de
l'avocat
Есть
только
одна
рампа,
отделяющая
того,
кто
обвиняет
тебя,
от
адвоката.
Ok
là
c'est
les
mecs
du
Wa,
t'es
welcome
poto
mise
appart
Окей,
это
парни
из
штата
Вашингтон,
добро
пожаловать
в
квартиру.
Si
t'as
pas
les
epaules
t'inquete
on
te
supporte
comme
au
plaquard
Если
у
тебя
нет
плеч,
мы
поддержим
тебя,
как
на
плакате
Chez
nous
y'a
des
mecs
paro,
des
gue-flin
dans
les
bacs
à
sables
У
нас
в
доме
есть
паро-парни,
парни,
бегающие
в
мусорных
баках
Des
gorilles,
des
gringalets
qui
te
font
zouker
mais
comme
Kassav'
Гориллы,
грингалеты,
которые
заставляют
тебя
нервничать,
но
как
Кассав.
C'est
pour
les
bougs
reconaissables
à
la
dentition
Это
для
бугорков,
которые
могут
быть
восстановлены
при
прорезывании
зубов
94,
75
un
accomplissement
94,
75,
достижение
La
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
D'autres
font
de
la
chimie
pour
en
extraire
la
cocaine
Другие
занимаются
химией,
чтобы
извлечь
из
нее
кокаин
Pire
encore
le
d'héroïne,
de
quoi
t'exploser
les
narines
Еще
хуже
героин,
от
которого
у
тебя
раздуваются
ноздри
La
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
La
tentation
chez
nous,
elle
porte
un
uniforme
Искушение
в
нашем
доме,
она
носит
униформу
On
l'appelle
convoyeur
de
fonds,
s'déplace
dans
un
camion
diforme
Он
известен
как
конвейер,
перемещается
в
двухстороннем
грузовике
L'economie
est
souterraine,
ma
go
est
planquée
dans
les
boites
Экономика
находится
под
землей,
мой
го
спрятан
в
коробках.
Tu
n'es
assis
que
dans
tes
reve,
posé
H24
sur
un
banc
Ты
сидишь
только
в
своих
мечтах,
сидя
на
скамейке
H24.
Troué
comme
les
routes
du
bled
Дырявые,
как
дороги
Бледа
Emprunte
une
pente
descendante
la
rementer
pour
ta
descendance
Пройди
вниз
по
склону,
чтобы
вернуть
его
для
своего
потомства
Avec
un
rien
on
fait
un
tout
même
des
baraques
avec
de
la
boue
Не
один
все
же
бараки
с
грязью
Du
feu
avec
une
loupe,
la
Tour
Eiffel
ne
tient
qu'a
des
clous
gros
От
огня
с
помощью
увеличительного
стекла
Эйфелева
башня
держится
только
с
большими
гвоздями
Encore
un
soir
où
je
frole
la
déprime,
la
rétine
Еще
один
вечер,
когда
я
фролю
ее
депрессию,
сетчатку
Un
bipé
de
lame
75ème
j'sens
que
je
pietine
75-й
звуковой
сигнал
клинка,
я
чувствую,
что
я
пью
L'inquiétude,
est
un
sentiment,
qui
est
tu?
Беспокойство
- это
чувство,
Кто
ты?
Le
cul
posé
entre
2 shlass,
j'me
demande
qui
est
qui
Задница,
заложенная
между
2 стаканами,
интересно,
кто
есть
кто
Perso
ce
type,
fallait
bien
que
je
garde
des
séquelles
Лично
этому
парню,
конечно,
нужно
было,
чтобы
я
сохранил
некоторые
последствия
Heuresement
que
les
echecs
ne
se
ressentent
pas
sous
les
aisselles
Хорошо,
что
шахматы
не
ощущаются
под
мышками
Pour
faire
de
moi
un
homme
j'ai
juste
additionné
mes
handicaps
Чтобы
сделать
себя
мужчиной,
я
просто
добавил
свои
недостатки.
Et
si
il
y
en
a
des
tas,
fais
comme
moi,
dans
la
capitale
И
если
их
будет
много,
поступай,
как
я,
в
столице.
C'est
pour
les
bougs
reconaissables
à
la
dentition
Это
для
бугорков,
которые
могут
быть
восстановлены
при
прорезывании
зубов
94,
75
un
accomplissement
94,
75,
достижение
La
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
D'autres
font
de
la
chimie
pour
en
extraire
la
cocaine
Другие
занимаются
химией,
чтобы
извлечь
из
нее
кокаин
Pire
encore
le
d'héroïne,
de
quoi
t'exploser
les
narines
Еще
хуже
героин,
от
которого
у
тебя
раздуваются
ноздри
Hey,
la
capitale
du
braquage
featuring
le
crime
Эй,
столица
ограбления
с
участием
криминала
Pas
de
jeux
de
grattages
on
a
tout
misé
sur
la
rime
Никаких
игр
с
царапинами,
мы
все
сделали
ставку
на
рифму
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mamadou Aliou Balde, Antonin Remi Bourbon, Karim Ballo, Landry Delica
Attention! Feel free to leave feedback.