Dub FX feat. MC Xander - Light Me on Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dub FX feat. MC Xander - Light Me on Fire




I have to admit I'm feeling conscious watch this energy rising above of me
Я должен признать, что чувствую себя сознательным, наблюдая за этой энергией, поднимающейся надо мной.
I seem to have hit a sudden focus I know this feeling is just the beginning
Кажется, я внезапно сосредоточился, я знаю, что это чувство-только начало.
I'm tuning into the position of a ritual
Я настраиваюсь на ритуал.
Here the call residual lights hitting the wall
Вот звонок остаточные огни бьются о стену
I'm tuning into, another you, coming through
Я настраиваюсь на другого тебя, проходящего сквозь тебя.
It's a lyrical spiritual you
Это лирический духовный ты
So Rise up to the rhythm of a new love
Так Восстань же в ритме новой любви.
Let your body drift to the sky
Позволь своему телу улететь в небо.
What we believe is now true enough
То во что мы верим теперь достаточно верно
And what we perceive is not a lie
И то, что мы воспринимаем, не ложь.
Rise up to the rhythm of a new love
Поднимись в ритме новой любви.
Let your body drift to the sky
Позволь своему телу улететь в небо.
What we believe is now true enough
То во что мы верим теперь достаточно верно
And what we perceive is not a lie
И то, что мы воспринимаем, не ложь.
You can light me on fire
Ты можешь зажечь меня в огне.
You can kill me in my sleep
Ты можешь убить меня во сне.
You can call me a liar
Можешь называть меня лжецом.
And you can bury me deep
И ты можешь похоронить меня глубоко.
With your weapons of desire
С твоим оружием желания.
And your herds of sheep
И ваши стада овец
But what will never expire
Но что никогда не истечет?
Is a conscious freedom running deep in my own heart beat
Это осознанная свобода, бегущая глубоко в моем собственном сердцебиении?
In my own heart beat
В моем собственном сердцебиении
When the rhythm and the vibe is deep
Когда ритм и вибрация глубоки
A master key, to the far sight, miracle light
Мастер-ключ к дальнему зрению, чудесный свет
Emanate from an ancient creed
Исходят из древнего вероучения.
Coming outta hiding
Выхожу из укрытия
Now we coming up with ideas
Теперь у нас появляются идеи
Want a break from the violence
Хочешь отдохнуть от насилия
Another faith, define us
Другая вера, определи нас.
How many days till we're done with the virus?
Сколько дней до того, как мы покончим с вирусом?
In the one heart beat
В одном биении сердца
Never fear in the mind does creep
Никогда страх в разум не закрадывается.
I move in peace cos the by-lines, and the star-signs
Я двигаюсь в мире, потому что обходные пути и звездные знаки ...
All point to the same belief
Все указывают на одну и ту же веру.
Hear another fable
Послушай еще одну басню
I got the cards on the table
Я выложил карты на стол.
Hear we are with the faithful
Услышь мы с верными
With the brave and the grateful
С храбрыми и благодарными.
Final stand
Последний бой
Make it real what we pray for
Воплоти в жизнь то, о чем мы молимся.
In the one heart beat, better mind, but I'm not gonna fear for the pain
В одном ударе сердца лучше думать, но я не буду бояться боли.
Never constrain cos thousands of us with fire in our heart be clear in an aim
Никогда не сдерживайся, потому что тысячи нас с огнем в сердце будут ясны в своей цели.
But how many hear this, what about the fearless men and women of this race
Но многие ли это слышат, а как же бесстрашные мужчины и женщины этой расы?
Coming up and tear this sentimental bullshit down in a violent way
Я подхожу и срываю эту сентиментальную чушь жестоким способом
In the one heart beat in the big mind, to the bass line and lions roar
В одном сердце бьется, в большом уме, под басовую линию и львиный рык.
Once I'm freed from the dark side, I face time and a shining dawn
Как только я освобождаюсь от темной стороны, я встречаю время и сияющий рассвет.
Sound of the tenements, back to the rudiments, back like a fallen lord
Звук доходных домов, назад к зачаткам, назад, как падший лорд.
Come for the benefit, Xander and Dub Fx rhyming to cure this world
Приходите на пользу, Ксандер и даб ФКС рифмуют, чтобы вылечить этот мир.
Light me on fire
Зажги меня в огне
You can kill me in my sleep
Ты можешь убить меня во сне.
You can call me a liar
Можешь называть меня лжецом.
And you can bury me deep
И ты можешь похоронить меня глубоко.
With your weapons of desire
С твоим оружием желания.
And your herds of sheep
И ваши стада овец
But what will never expire
Но что никогда не истечет?
Is a conscious freedom running deep
Глубока ли сознательная свобода
In my own heart beat
В моем собственном сердцебиении
In my own heart beat
В моем собственном сердцебиении
When the music moves my feet
Когда музыка двигает моими ногами
I got no sleep
Я не спал.
It flies by my eyes cry rainbows down my cheek
Он пролетает мимо моих глаз плачет радугой по моей щеке
A little bit of loving got a trip got a dozen
Немного любви, поездка, дюжина.
Lock a lip on a pardon can I get a grip cozen
Закрой рот на прощение могу ли я взять себя в руки кузен
We better flip now all of a sudden x2
Нам лучше перевернуться сейчас внезапно x2






Attention! Feel free to leave feedback.