Duelo - Él No Sabe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duelo - Él No Sabe




Él No Sabe
He Doesn't Know
Yo que él te a buscado sin descansar
I know that he's been searching for you relentlessly
Y que inventa mil motivos para escuchar tu voz
And I know that he makes up a thousand reasons to hear your voice
Y también te lleva flores en un día especial
And I know he also brings you flowers on a special day
Y te promete que ha cambiado
And he promises you that he's changed
Por reconquistar tu amor
To win back your love
Te juro que no busco ponerlo en mal
I swear that I'm not trying to put him down
Y mucho menos demostrarte que yo soy mucho mejor
And much less show you that I'm much better
Tan solo quiero que comprendas mi forma de pensar
I just want you to understand my way of thinking
Aunque parezca un poco loca te aseguro es racional
Although it may seem a little crazy, I assure you it's rational
Él lamenta en silencio
He regrets in silence
Al no entender porque estás lejos de él
Not understanding why you're far from him
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
While I discover so many beautiful things in you
Desde el primer día en que te conocí
From the first day I met you
Él no sabe
He does not know
Que en el reflejo de tus ojos
That in the reflection of your eyes
Existe todo un universo
Exists a whole universe
Lleno de magia y de ilusión
Full of magic and illusion
Él no sabe
He does not know
Que la belleza de tu cuerpo
That the beauty of your body
Tan solo es un camuflaje
Is just a camouflage
Para ocultar tu corazón
To hide your heart
Él no sabe
He does not know
Que con un poco de deseo
That with a little desire
Puedes captar los sentimientos
You can capture feelings
El más profundo, el más sincero
The deepest, the most sincere
El más oscuro y el que tenga más amor
The darkest and the one that has the most love
Él lamenta en silencio
He regrets in silence
Al no entender porque estás lejos de él
Not understanding why you're far from him
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
While I discover so many beautiful things in you
Desde el momento en que te conocí
From the moment I met you
Él no sabe
He does not know
Que en el reflejo de tus ojos
That in the reflection of your eyes
Existe todo un universo
Exists a whole universe
Lleno de magia y de ilusión
Full of magic and illusion
Él no sabe
He does not know
Que la belleza de tu cuerpo
That the beauty of your body
Tan solo es un camuflaje
Is just a camouflage
Para ocultar tu corazón
To hide your heart
Él no sabe
He does not know
Que con un poco de deseo
That with a little desire
Puedes captar los sentimientos
You can capture feelings
El más profundo, el más sincero
The deepest, the most sincere
El más oscuro y el que tenga más amor
The darkest and the one that has the most love





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.