Dueto Estrella - Tres Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dueto Estrella - Tres Flores




Tres Flores
Trois Fleurs
De tres flores qué corté por la mañana,
De trois fleurs que j'ai coupées ce matin,
Una de ellas tenía un botón delicioso,
L'une d'elles avait un bouton délicieux,
Yo la adoraba cómo el ángel más hermosooo,
Je l'adorais comme l'ange le plus beau,
Y hoy vivo triste y apasionado por su amooor.
Et aujourd'hui je vis triste et passionné pour son amour.
Ya te he dicho ya no quiero, ya no puedo,
Je te l'ai déjà dit, je ne veux plus, je ne peux plus,
El vivir lejos y ausente de tu mirada,
Vivre loin et absent de ton regard,
Mejor quiero verte muerta a puñaladas,
Je préfère te voir morte à coups de couteau,
Antes de verte en brazos de otro querer.
Plutôt que de te voir dans les bras d'un autre amour.
Música Intermedio.
Musique Intermédiaire.
Ya te he dicho ya no quiero, ya no puedo,
Je te l'ai déjà dit, je ne veux plus, je ne peux plus,
El vivir lejos y ausente de miradaa,
Vivre loin et absent de ton regard,
Mejor quiero verte muerta a puñaladas,
Je préfère te voir morte à coups de couteau,
Antes de verte en brazos de otro querer.
Plutôt que de te voir dans les bras d'un autre amour.
Fin
Fin





Writer(s): Jesus Silvestre, Salvador Hinojosa


Attention! Feel free to leave feedback.