Lyrics and translation Dueto Rio Bravo - Amorcito Norteño

Amorcito Norteño

Amorcito norteño, aquí está tu dueño
Que te viene a cantar
Entre dos acordeones, para dos corazones
Que se saben amar

Si me miras borracho, si me miras llorando
Por tu amor ha de ser
Porque tú no conoces cuando lloran los hombres
Por alguna mujer

Cuando alguna mujer
Se nos mete en el alma
Solo queda beber
Y la vida se acaba

Amorcito norteño, si te robo tu sueño
Al venirte a cantar
Yo también me desvelo porque sé que te quiero
Sin poderte olvidar

Cuando alguna mujer
Se nos mete en el alma
Solo queda beber
Y la vida se acaba

Amorcito norteño, si te robo tu sueño
Al venirte a cantar
Yo también me desvelo porque sé que te quiero
Sin poderte olvidar

Любимая сеньорита

Милая сеньорита, перед тобой твой покорный слуга
Пришел, чтоб спеть тебе серенаду
С аккордеоном в руках, для двух любящих сердец
Что знают, как любить

Коль видишь пьяным ты, коли слеза блестит во взгляде
То это по тебе
Ведь ты не знаешь, как рыдают мужчины
По женщине иной

Когда иная женщина
Заберет наше сердце
Остается пить
И с жизнью попрощаться

Милая сеньорита, коль рушу твой покой
Придя сюда с гитарой
Мне тоже не уснуть, ведь я люблю тебя так сильно
И не могу забыть

Когда иная женщина
Забирает наше сердце
Остается пить
И с жизнью попрощаться

Милая сеньорита, коль рушу твой покой
Придя сюда с гитарой
Мне тоже не уснуть, ведь я люблю тебя так сильно
И не могу забыть