Lyrics and translation Duke Ellington - Sam And Delilah
Delilah
was
a
floozy
Далила
была
шлюхой.
She
never
gave
a
damn
Ей
всегда
было
наплевать.
Delilah
wasn't
choosy
Дилайла
не
была
разборчивой.
Till
she
fell
for
a
swell
buckaroo
Пока
она
не
влюбилась
в
шикарного
Бакару
Whose
name
was
Sam
Чье
имя
Сэм
Delilah
got
in
action
Дилайла
начала
действовать.
Delilah
did
her
"kootch"
Дилайла
сделала
свой
"Кутч".
She
gave
him
satisfaction
Она
доставила
ему
удовольствие.
And
he
fell
'neath
her
spell
И
он
пал
под
ее
чарами.
With
the
aid
of
love
and
"hootch"
С
помощью
любви
и
"уханья".
But
one
day
so
they
tell
us
Но
однажды
так
говорят
нам.
His
true
wife
he
did
crave
Он
страстно
желал
свою
настоящую
жену.
Delilah
she
got
jealous
Дилайла
она
начала
ревновать
And
she
tracked
him
and
hacked
him
Она
выследила
его
и
зарубила.
And
dug
for
Sam
a
grave
И
вырыл
для
Сэма
могилу.
It's
always
that
way
with
passion
Со
страстью
всегда
так.
So,
cowboy,
learn
to
behave
Так
что,
Ковбой,
учись
вести
себя
прилично.
Or
else
you're
liable
to
cash
in
В
противном
случае
вам
придется
заплатить.
With
no
tombstone
on
your
grave
Без
надгробия
на
твоей
могиле.
Delilah,
oh,
Delilah
Дилайла,
о,
Дилайла
She's
no
babe
in
the
wood
Она
не
ребенок
в
лесу.
Run,
cowboy,
run
a
mile
Беги,
ковбой,
беги
милю!
If
you
love
that
kind
of
woman
Если
ты
любишь
таких
женщин
...
She'll
do
you
no
good
Она
не
принесет
тебе
ничего
хорошего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Attention! Feel free to leave feedback.