Lyrics and translation Duke Montana - 1988

1988

Mentre cammino sulle strade di ieri
Me ne vanto con gli amici dei bei tempi che non torneranno
Giocavamo ai videogiochi, Commodore 64
Out Run, con la bella bionda dentro l′auto
Cresciuto in bisca col flipper a cinquecento lire
Non me potevi batte', c′avevo troppo stile
A biliardino ero un asso in porta
Giocavo con Bino, chissà che fine ha fatto
La svolta era stare in comitiva
Con meno pensieri di oggi, la bella vita
Levis 501, giubbotto in pelle nero
TDK nello stereo, rime sullo schermo

Mi sento meglio quando penso a quei giorni gloriosi
Passati insieme ai miei homies senza money
Le tute Nike con le Puma senza lacci
Le prime track sui muri, le prime jam nei parchi
I primi baci con le idols, erano altri tempi
Le prime birre in discoteca, i primi danni
Tutte le canzoni che ascoltavo
Mi ricordano i bei tempi del passato
Sorrido e mi sento meglio

Anni '80, anni di miti e di ricordi
Guardo le foto di famiglia, quanti bei momenti
Quando seguivo il calcio, Diego Maradona
Con le sorprese del Nesquik ce stavamo a rota
Da ragazzetto innamorato di Sabrina
Pallone arancione, Super Santos, quanta nostalgia
Tutta fila coi cazal, vestito sempre fresco
Anche se venivo dal ghetto mi sentivo ricco
Con il mio Kangoo ero sopra al mondo
Con il mio skate spiccavo il volo
Innamorato anche di Madonna
Ricordi di un'estate che brilla

Mi sento meglio quando penso a quei giorni gloriosi
Passati insieme ai miei homies senza money
Le tute Nike con le Puma senza lacci
Le prime track sui muri, le prime jam nei parchi
I primi baci con le idols, erano altri tempi
Le prime birre in discoteca, i primi danni
Tutte le canzoni che ascoltavo
Mi ricordano i bei tempi del passato
Sorrido e mi sento meglio

1988

Когда я иду по улицам вчера,
Я хвастаюсь друзьями хороших времен, которые не вернутся
Мы играли в видеоигры, Commodore 64
Out Run с красивой блондинкой внутри автомобиля
Вырос в пинболе за пятьсот лир
Ты не мог бить меня, у меня было слишком много стиля
В футболе я был тузом в воротах
Я играл с Бино, кто знает, что случилось
Поворот был в том, чтобы стоять в комитете
С меньшим количеством мыслей, чем сегодня, хорошая жизнь
Levis 501, черный кожаный жилет
TDK в стерео, рифмы на экране

Я чувствую себя лучше, когда думаю о тех славных днях,
Прошло вместе с моими приятелями без денег
Комбинезоны Nike с пумами без шнурков
Первые треки на стенах, первые джемы в парках
Первые поцелуи с идолами, это были другие времена
Первое пиво на дискотеке, первый урон
Все песни, которые я слушал,
Они напоминают мне о хороших временах прошлого
Я улыбаюсь и чувствую себя лучше

80 - е годы мифов и воспоминаний
Я смотрю на семейные фотографии, сколько хороших моментов
Когда я следил за футболом, Диего Марадона
С сюрпризами Nesquik мы были в роте
Как маленький мальчик влюблен в Сабрину
Оранжевый шар, супер Сантос, сколько ностальгии
Весь ряд с казал, всегда свежее платье
Хотя я приехал из гетто, я чувствовал себя богатым.
С моим Кангу я был над миром,
С моим коньком я выделялся в полете
Также влюблен в Мадонну
Воспоминания о летнем сиянии

Я чувствую себя лучше, когда думаю о тех славных днях,
Прошло вместе с моими приятелями без денег
Комбинезоны Nike с пумами без шнурков
Первые треки на стенах, первые джемы в парках
Первые поцелуи с идолами, это были другие времена
Первое пиво на дискотеке, первый урон
Все песни, которые я слушал,
Они напоминают мне о хороших временах прошлого
Я улыбаюсь и чувствую себя лучше