Lyrics and translation Duo Kie - Fe

Fe

El mundo gira alrededor del sol, yo alrededor del mundo
El tiempo pasa sin control por eso cuento los segundos
Viven la vida como un trago de formol pensando en sus asuntos
Yo sabía que esta mierda no está hecha para mí y punto
Hoy conduzco el buque insignia de Madrid por estas calles
Si vas a dispararme será mejor que no falles
Duo Kie arrasa el escenario y quema el folio
Como una ametralladora, hace lo que dice el envoltorio
Es eficaz, es un infierno con dos micros y dos platos
Antes mordiendo el polvo, ahora volamos alto
Si no piensas a lo grande mejor piensa en la despedida
No tener donde caerse muerto es como un seguro de vida
Pero hoy vengo con Supernafamacho y Mucho Mú
Sigo en la lucho y eso es mucho más que lo puedes decir tu
Yo no hablo mierda de ese rap de mierda pero no me piquéis
El Hip Hop me puso aquí, yo solo di el salto, ok?

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

Asumo el peligro, me fumo todo el libro
Estoy tan de vuelta, estoy tan ido
Vengo con Duo Kie y con Nafrito
Dame un micrófono y te hundo el garito
Madrid suena explicito, roban los políticos
Tu pan, tu champagne y tu litro del chino
Soy un profesional, no soy un pobrectio
Un maestro del delito, amigo del peligro
Estoy en jodiendas de todos los tipos
Me pesa el pasado y la resaca del Domingo
Los huevos tambien, me pesan un chingo
Grifa a gfrigo, no me lo flipo
Plan, plan, ¿cuál es la misión?
En Mas Gra' Estudios, pulsa el botón
No hay calma, solo busca agitación
Tengo un plan aaaah y un plan oooooh

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

¿En quién? ¿Pues en quien va a ser? En myself
Aún aguanto de pie, después de tanto vaivén
Vais bien, pero os vais a dar la hostia, también,
Y al final os tiraréis del puente de Bailén, men...
You got damn... Y preguntas por quien?
Te conocen y te ignoran como el J.R. de Tolkien
Amén, cuando la palmeéis los cien
No habrá ángeles con trompetas que os toquen el Réquiem
El fuego se siente menos caliente
Si llevas seis meses durmiendo sobre brasas ardientes
Y la defensa más férrea y resistente,
¡Se desplomará! Si sabes dar correctamente
Cementerios llenos de valientes (inconscientes...)
Pero ser cobarde no te hace que vivas eternamente
Pon a tu gente, delante de tus clientes, siempre,
Mantente fuerte en tus trece si lo merece.

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

Y me da igual lo que planes chico, yo te sobrevuelo
Soy la ostia de tu padre, el capón de tu abuelo
En mi sillón de cuero bebiendo un ron con hielo
Con los pies en el suelo y los sueños en el cielo
Es malo, grande y fiero, yo les devuelvo a su agujero
Ellos odian el mensaje pero aman al mensajero
Un cabrón sincero, un cabrón sin pero, un experto en esto,
Yo no soy un profesor chico soy un maestro
Yo no me quemo por más que me tuesto
Intentaron plantarme pero me salí del tiesto
Sigo sumando, multiplicando y dividiendo, voy sobreviviendo
Cuidando de mi bando y me la suda el resto
¿Quieres comprarme? No tienes presupuesto
Yo no mido el gesto, yo solo mido el texto
Seguimos puesto aunque quieran quitarnos
Llevamos en este infierno más tiempo que el diablo

Вера

Мир вертится вокруг солнца, а я - вокруг мира,
Время ускользает, неподвластно, поэтому я считаю секунды.
Они проживают жизнь, словно глоток формалина, погруженные в свои дела,
А я всегда знал, что эта хрень не для меня, и точка.
Сегодня я рулю флагманом Мадрида по этим улицам,
Если соберешься стрелять, детка, лучше не промахнись.
Duo Kie сметает сцену и сжигает листы,
Словно пулемет, делает то, что написано на упаковке.
Эффективно, словно ад с двумя микрофонами и двумя вертушками,
Раньше мы кусали пыль, а теперь взлетаем высоко.
Если не мыслишь масштабно, лучше думай о прощании,
Не иметь места, где упасть замертво, словно страховка жизни.
Но сегодня я пришел с Supernafamacho и Mucho Mú,
Я все еще в борьбе, и это, детка, больше, чем можешь сказать ты.
Я не говорю дерьма об этом дерьмовом рэпе, но не злите меня,
Хип-хоп привел меня сюда, я просто сделал прыжок, ясно?

У меня есть план Б... На случай, если все рухнет,
У меня есть план C... Чтобы держать их в узде,
У меня есть план D... У меня есть причины, у меня есть смелость,
У меня есть план E... И если все провалится, у меня есть вера.

Я принимаю опасность, я выкуриваю всю книгу,
Я так далек от всего, я так увлечен.
Я пришел с Duo Kie и с Nafrito,
Дай мне микрофон, и я разнесу этот кабак.
Мадрид звучит откровенно, политики воруют
Твой хлеб, твое шампанское и твою литрушку из китайского магазина.
Я профессионал, я не какой-то неудачник,
Мастер преступлений, друг опасности.
Я в заварушках всех видов,
Меня тяготит прошлое и воскресное похмелье,
Яйца тоже, они весят до хрена.
Трава в холодильнике, я не схожу с ума,
План, план, какова миссия?
В Mas Gra' Studios, нажми на кнопку.
Нет спокойствия, только поиск волнений,
У меня есть план аааа и план ооооо.

У меня есть план Б... На случай, если все рухнет,
У меня есть план C... Чтобы держать их в узде,
У меня есть план D... У меня есть причины, у меня есть смелость,
У меня есть план E... И если все провалится, у меня есть вера.

В кого? Да в кого же еще? В себя, конечно,
Я все еще стою на ногах, после стольких колебаний.
Вы молодцы, но и вы, детка, разобьетесь,
И в конце концов спрыгните с моста Bailén, эй...
Черт возьми... И ты спрашиваешь, о ком?
Тебя знают и игнорируют, как Дж. Р. Р. Толкина.
Аминь, когда вы все сдохнете,
Не будет ангелов с трубами, которые сыграют вам реквием.
Огонь кажется менее жарким,
Если ты полгода спишь на горящих углях.
И самая крепкая и стойкая защита,
Рухнет! Если знать, как правильно ударить.
Кладбища полны храбрецов (безрассудных...),
Но трусость не заставит тебя жить вечно.
Ставь своих людей, перед своими клиентами, всегда,
Стой на своем, если это того стоит.

У меня есть план Б... На случай, если все рухнет,
У меня есть план C... Чтобы держать их в узде,
У меня есть план D... У меня есть причины, у меня есть смелость,
У меня есть план E... И если все провалится, у меня есть вера.

И мне плевать, что ты задумала, детка, я парю над тобой,
Я удар твоего отца, кастрированный баран твоего деда.
В моем кожаном кресле, попивая ром со льдом,
С ногами на земле, а мечтами - в небе.
Он злой, большой и свирепый, я возвращаю их в их нору,
Они ненавидят послание, но любят посланника.
Честный ублюдок, ублюдок без "но", эксперт в этом,
Я не профессор, детка, я мастер.
Я не сгораю, как бы меня ни поджаривали,
Они пытались посадить меня, но я вылез из горшка.
Я продолжаю складывать, умножать и делить, я выживаю,
Забочусь о своей команде, а на остальных плевать.
Хочешь купить меня? У тебя не хватит бюджета,
Я не меряю жесты, я меряю только текст.
Мы все еще на коне, хотя они хотят нас скинуть,
Мы в этом аду дольше, чем сам дьявол.