Duo Kie - Rap y Chimpaces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Rap y Chimpaces




Rap y Chimpaces
Рэп и Шимпанзе
Han vuelto los máquinas con un cacho de flow que se sale de las gráficas, las fábricas de páginas.
Машины вернулись с таким флоу, что зашкаливает, ломая фабрики страниц.
Fue una cuestión de práctica el convertir mis lágrimas de lástima en tu lápida.
Вопрос практики превратить мои слёзы жалости в твою могильную плиту.
El espíritu de fuenla está en mis venas.
Дух Фуэнлабрала в моих венах.
Con la boca llena sangre se ríen las hienas.
С окровавленной пастью смеются гиены.
Poner a vuestros MC's en cuarentena o esta noche acabarán siendo mi cena, nena.
Посадите ваших МС на карантин, или этой ночью они станут моим ужином, детка.
Te encontraré por mucho que vayas de incógnito, aunque te hayas escondido en el sitio más recóndito o inhóspito.
Я найду тебя, как бы ты ни скрывался инкогнито, даже если ты спрятался в самом укромном или негостеприимном месте.
Estáis asistiendo a un hecho insólito.
Вы присутствуете при необычайном событии.
Duo Kie; es esto un disco contra los pronósticos.
Duo Kie; это альбом вопреки прогнозам.
He visto porno que haría que el psicópata más enfermo no aguantara el vómito.
Я видел порно, от которого самого больного психопата стошнило бы.
¿Querías rap?, pues te vas a cagar, porque tu boca extiende cheques que tu flow no puede pagar.
Хотел рэпа? Ну, ты обосрёшься, потому что твой рот выписывает чеки, которые твой флоу не может оплатить.
El alma del diablo no se compra con viruta, ni se puede devolver.
Душу дьявола не купишь за стружку, и её нельзя вернуть.
Si no te gusta, comes.
Если не нравится, ешь.
Tengo elaborados mis patrones, mis planes de como triunfar.
Мои схемы продуманы, мои планы, как добиться успеха.
Mi rap resuelve ecuaciones.
Мой рэп решает уравнения.
¡Joder!, ¿Porqué te trato como un trapo?
Чёрт! Почему я обращаюсь с тобой, как с тряпкой?
Mis sueños solo se basan en soñar con algo guapo.
Мои мечты основаны только на том, чтобы мечтать о чём-то красивом.
Duo Kie, los todopoderosos.
Duo Kie, всемогущие.
Con cariño, escrito y corto. Firmado, dos puntos, Nerviozzo.
С любовью, написано и коротко. Подпись, двоеточие, Nerviozzo.
¡En Madrid! (C'mon)
В Мадриде! (Давай)
¡En Barna! (C'mon)
В Барне! (Давай)
¡En Sevilla! (C'mon)
В Севилье! (Давай)
¡Alicante! (C'mon)
Аликанте! (Давай)
¡Zaragoza! (C'mon)
Сарагоса! (Давай)
¡En Galicia! (C'mon)
В Галисии! (Давай)
¡Rap y chimpancés!
Рэп и шимпанзе!
¿Que esta vida no es la fiesta que esperábamos? Lo sé.
Что эта жизнь не та вечеринка, которую мы ожидали? Знаю.
Pero estamos aquí, y sólo nos queda bailar. ¿OK?
Но мы здесь, и нам остаётся только танцевать. Окей?
Tengo el antídoto y el veneno.
У меня есть противоядие и яд.
Te morirás sin vernos pisar el freno.
Ты умрёшь, так и не увидев, как мы жмём на тормоз.
Puedo hablar mierda, pero estoy relajado.
Я могу говорить дерьмо, но я расслаблен.
Tras esa crítica a mis raps hay un MC fracasado.
За этой критикой моих рэпов стоит неудавшийся МС.
Soy el malo, el bueno, el feo.
Я плохой, хороший, злой.
Mantengo la fe; sí, cuando acaba el terremoto hay dos hijos de puta en pie.
Я сохраняю веру; да, когда землетрясение заканчивается, остаются два ублюдка на ногах.
Estás de rodillas, puedes rezar o chupar.
Ты на коленях, можешь молиться или сосать.
Es como cosquillas cuando empiezo a acelerar.
Это как щекотка, когда я начинаю ускоряться.
Muevo los cuellos, retuerzo las vértebras.
Я двигаю шеями, выкручиваю позвоночники.
Les digo mucho con poco, como un etcétera.
Я говорю им многое с помощью малого, как многоточие.
Apesta a rap dondequiera que estoy, tengo el respeto del B-Boy a dondequiera que voy.
Пахнет рэпом, где бы я ни был, у меня есть уважение Би-боя, куда бы я ни пошёл.
Sólo pongo a funcionar el mecanismo y mueven sus culos, es lo mágico del ritmo.
Я просто запускаю механизм, и они двигают своими задницами, вот что mágico в ритме.
Me pongo los anillos de Saturno.
Я надеваю кольца Сатурна.
Rap y chimpancés en modo nocturno.
Рэп и шимпанзе в ночном режиме.
Camarero, el caramelo lo huelo: dame un chupito de problemas con limón y con hielo.
Бармен, я чую карамель: дай мне рюмку проблем с лимоном и льдом.
Hoy toca terapia de baile extrema.
Сегодня экстремальная танцевальная терапия.
Tienes soluciones o eres parte del problema.
У тебя есть решения, или ты часть проблемы.
¡Mira!, a no te me puedes comparar.
Смотри! Меня с тобой не сравнить.
Tu rollo está más muerto que el Kenny de South Park.
Твоя тема мертвее, чем Кенни из Южного Парка.
¡En Madrid! (C'mon)
В Мадриде! (Давай)
¡En Barna! (C'mon)
В Барне! (Давай)
¡En Sevilla! (C'mon)
В Севилье! (Давай)
¡Alicante! (C'mon)
Аликанте! (Давай)
¡Zaragoza! (C'mon)
Сарагоса! (Давай)
¡En Galicia! (C'mon)
В Галисии! (Давай)
¡Rap y chimpancés!
Рэп и шимпанзе!
¡En Madrid! (C'mon)
В Мадриде! (Давай)
¡En Barna! (C'mon)
В Барне! (Давай)
¡En Sevilla! (C'mon)
В Севилье! (Давай)
¡Alicante! (C'mon)
Аликанте! (Давай)
¡Zaragoza! (C'mon)
Сарагоса! (Давай)
¡En Galicia! (C'mon)
В Галисии! (Давай)
¡Rap y chimpancés!
Рэп и шимпанзе!
¡Fígaro, Fígaro, Fígaro!
Фигаро, Фигаро, Фигаро!
Duo Kie trae la mierda y trae flow.
Duo Kie несёт дерьмо и несёт флоу.
Tocados o hundidos. ¡No!, pero casi.
Ранены или потоплены. Нет! Но почти.
La vida es muy puta. ¡Ya!, pero es gratis.
Жизнь - сука. Да! Но она бесплатна.
¡Fígaro, Fígaro, Fígaro!
Фигаро, Фигаро, Фигаро!
Duo Kie trae la mierda y trae flow.
Duo Kie несёт дерьмо и несёт флоу.
Tocados o hundidos. ¡No!, pero casi.
Ранены или потоплены. Нет! Но почти.
La vida es muy puta. ¡Ya!, pero es gratis.
Жизнь - сука. Да! Но она бесплатна.
¡En Madrid! (C'mon)
В Мадриде! (Давай)
¡En Barna! (C'mon)
В Барне! (Давай)
¡En Sevilla! (C'mon)
В Севилье! (Давай)
¡Alicante! (C'mon)
Аликанте! (Давай)
¡Zaragoza! (C'mon)
Сарагоса! (Давай)
¡En Galicia! (C'mon)
В Галисии! (Давай)
¡Rap y chimpancés!
Рэп и шимпанзе!
¡En Madrid! (C'mon)
В Мадриде! (Давай)
¡En Barna! (C'mon)
В Барне! (Давай)
¡En Sevilla! (C'mon)
В Севилье! (Давай)
¡Alicante! (C'mon)
Аликанте! (Давай)
¡Zaragoza! (C'mon)
Сарагоса! (Давай)
¡En Galicia! (C'mon)
В Галисии! (Давай)
¡Rap y chimpancés!
Рэп и шимпанзе!
END
КОНЕЦ





Writer(s): Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Jose Sanchez Castellano, Oscar Luis Sanchez Perez, Alvaro Stuyck Lapetra, Andrea Momigliano


Attention! Feel free to leave feedback.