Lyrics and translation Duong Dinh Tri - Đôi Ngã Đôi Ta
Một
đêm
trăng
sáng,
Лунная
ночь,
Thương
về
ngập
lòng
đại
dương
nương
sóng.
Вот-вот
затопит
океан
принцессой
волной.
Mình
anh
riêng
bóng,
xa
xôi
mịt
mùng,
bồi
hồi
ước
mong
...
Его
собственная
тень,
отдаленный
звук,
москитные
сетки,
желание
...
Dẫu
cho
người
ra
đi
năm
xưa
đã
dặn
lòng,
Хотя
уходящие
годы
стары,
сказало
сердце,
Quên
di
niềm
nhớ
thương,
quên
đi
lòng
vấn
vương.
Забудь
разум,
забудь
его,
пожалуйста,
королю.
Nhưng
đêm
trăng
vàng,
tình
cờ
xuôi
ngang
qua
lều
vải,
Но
ночью
желтая
луна,
случайно
пронеслась
сквозь
ткань
палатки.
Xin
nhớ
thương
vài
giây
...
Пожалуйста,
запомните
несколько
секунд
...
Ngày
xa
xưa
từ
đó,
thương
thì
thật
nhiều,
nhiều
như
biển
cát.
В
старые
добрые
времена
от
него
было
много,
как
от
морского
песка.
Nhiều
hơn
nước
mắt,
những
đêm
hẹn
hò
giận
hờn
dưới
trăng.
..
Еще
больше
слез,
ночные
свидания
под
луной
...
Dẫu
cho
tình
đôi
ta
bao
la
như
chiều
vàng,
Хотя
мы
далеко,
как
золотой
полдень,
Tim
sông
hồ
trót
mang,
quê
hương
tình
vấn
vương.
Тим
Риверс
и
Лейкс
рысью
приносят
домой
сексуальные
путаницы.
Nên
đêm
trăng
vàng
dẹp
hành
trang
xuôi
vạn
lý,
Должна
ли
ночь
желтой
Луны
вверх
по
дороге
вниз
по
Великой
стене,
Quên
nói
câu
tạ
từ.
Забыл
сказать,
от
штанги.
Ngày
đó!
đôi
ta
thường
hẹn
hò,
В
тот
день
мы
часто
встречались,
Mà
nay
trăng
bâng
khuâng
thềm
vắng
....
Что
эта
лунная
тоска
по
отсутствию
полки
...
Em
ơi!
anh
muốn
rằng!
dù
thương
thương
nhớ
nhớ,
Эй!
я
хочу
этого!
хотя
брендовая
память,
память
...
Bàng
hoàng
nghìn
đêm
mơ,
chợt
biết
lòng
bơ
vơ.
Ошеломленный
тысячью
ночей
сна,
внезапно
познавший
себя
покинутым.
Ðừng
buồn!
đừng
buồn
cho
đôi
má
xinh
phai
hồng
...
Не
грусти,
Не
грусти,
потому
что
щеки
красивые
увядают
розовым
цветом
...
Một
lần
xa
cách,
duyên
tình
thành
mộng
vào
đêm
trăng
sáng
.
Когда-то
отчужденная,
очаровательная,
люблю
столярные
работы
в
лунную
ночь
.
Gần
nhau
thu
ngắn,
cho
ân
tình
dài,
dài
thêm
nhớ
mong
...
Близость
друг
к
другу
недолговечна,
для
Грейс
Лонг,
более
ностальгична
...
Hãy
cho
thời
gian
gom
yêu
thương
lên
thật
đầy,
Let
duration
gom
loved
up
it
is
full
of,
Hôm
nao
mình
nắm
tay,
khi
anh
về
chốn
đây.
Сегодня,
НАО
его
кулак,
когда
ты
будешь
здесь.
Ðêm
khuya
trăng
vàng
lặng
lờ
trôi
như
thầm
nói,
Ночь,
ночь,
желтая
луна,
безмолвный
игнорирующий
дрейф,
как
безмолвно
говорящий:
Ta
với
ta
thành
đôi.
Мы
с
тобой
как
пара.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dungphan Anh, Daonguyen Tan
Attention! Feel free to leave feedback.