Lyrics and translation Duong Hong Loan feat. Tuấn Khương - Ông Nội Ơi
Ông
nội
ơi,
sao
nội
nỡ
đành
Дедушка,
почему
тебя
это
волнует
Nằm
trên
gường
bệnh
nội
nào
biết
nào
hay?
Какую
больничную
койку
вы
знаете?
Con
cháu
đau
thương
Моим
детям
больно.
Đứt
từng
đoạn
ruột
khi
thấy
nội
nằm
đau
Разрежьте
каждую
часть
кишечника,
когда
увидите
внутреннюю
боль
Ông
nội
ơi,
bao
nhiêu
năm
trời
Дедушка,
сколько
лет
Cuộc
sống
giang
nan
nội
nào
trách
nào
than
В
чем
виновата
жизнь
Ông
tôi
rất
hiền
Мой
дедушка
был
очень
добр
Hàng
xóm
xung
quanh
ai
cũng
đều
mến
thương
Соседи
вокруг
нас
все
любящие.
Nhớ,
nhớ
đến
ngày
xưa
Помни,
помни
старые
времена
Khi
tôi
còn
bé,
nội
ẵm
bế
trên
tay
Когда
я
был
ребенком,
я
держал
себя
за
руку.
Hơi
ấm
nội
tôi
cho
tôi
từng
ngày
Тепло
для
меня
каждый
день.
Và
những
bước
đi
nội
dìu
dắt
tôi
đi
И
внутренние
шаги,
которые
привели
меня
Nhớ,
nhớ
tháng
ngày
qua
Помнишь,
помнишь
прошлый
месяц
Bao
nhiêu
gian
khổ
nội
cũng
đã
trải
qua
Через
сколько
трудностей
пришлось
пройти
Bóng
dáng
nội
tôi,
tôi
không
quên
được
Мой
внутренний
силуэт,
я
не
могу
забыть
Bao
nhiêu
thương
mến
nội
dành
hết
cho
tôi
Сколько
в
нем
любви
ко
мне
Đêm
từng
đêm,
tôi
chấp
tay
cầu
Каждую
ночь
я
молюсь.
Cầu
xin
ông
trời
ban
phước
cho
nội
tôi
Да
благословит
Бог
моего
отца
Ông
nội
ơi,
ông
mau
khoẻ
lại
Дедушка,
ты
в
порядке
Để
cùng
con
cháu
sống
cuộc
đời
yên
vui
Пусть
ваши
дети
живут
счастливой
жизнью
вместе
с
вами
Ông
khoẻ
đi
ông,
cho
cháu
con
vui
mừng
Как
поживаешь,
мой
племянник?
Qua
biết
bao
nhiêu
ngày
ông
nằm
khổ
vì
đau
Сколько
дней
тебе
было
больно
Con
đây
khấn
xin
ông
trời,
đừng
làm
khổ
ông
nội
con
Я
молю
Бога,
не
причиняй
вреда
моему
дедушке.
Giờ
thì
bao
người
mong
chờ
ông
khoẻ
Итак,
кто
из
вас
ожидает,
что
вы
будете
здоровы
Sống
chung
gia
đình
và
cùng
con
cháu
yên
vui
Живите
счастливо
со
своей
семьей
и
своими
детьми.
Chúng
con
chẳng
mong
sang
giàu,
chỉ
cần
ông
khoẻ
mà
thôi
Мы
не
хотим
быть
богатыми,
нам
просто
нужно
быть
здоровыми.
Ông
ơi
có
nghe
tiếng
gọi
của
đàn
cháu
yêu
gọi
ông
Я
услышал
зов
моего
любимого
дедушки
Hai
hàng
lệ
tuôn
Два
ряда
слез
Trong
lòng
nát
tan
ruột
gan
В
измельченном
сердце
растворяется
печень
Thấy
thương
ông
phải
chịu
khổ
đau
Тебе
жаль,
что
тебе
приходится
страдать
Nhớ,
nhớ
đến
ngày
xưa
Помни,
помни
старые
времена
Khi
tôi
còn
bé,
nội
ẵm
bế
trên
tay
Когда
я
был
ребенком,
я
держал
себя
за
руку.
Hơi
ấm
nội
tôi
cho
tôi
từng
ngày
Тепло
для
меня
каждый
день.
Và
những
bước
đi
nội
dìu
dắt
tôi
đi
И
внутренние
шаги,
которые
привели
меня
Nhớ,
nhớ
tháng
ngày
qua
Помнишь,
помнишь
прошлый
месяц
Bao
nhiêu
gian
khổ
nội
cũng
đã
trải
qua
Через
сколько
трудностей
пришлось
пройти
Bóng
dáng
nội
tôi,
tôi
không
quên
được
Мой
внутренний
силуэт,
я
не
могу
забыть
Bao
nhiêu
thương
mến
nội
dành
hết
cho
tôi
Сколько
в
нем
любви
ко
мне
Đêm
từng
đêm,
tôi
chấp
tay
cầu
Каждую
ночь
я
молюсь.
Cầu
xin
ông
trời
ban
phước
cho
nội
tôi
Да
благословит
Бог
моего
отца
Ông
nội
ơi,
ông
mau
khoẻ
lại
Дедушка,
ты
в
порядке
Để
cùng
con
cháu
sống
cuộc
đời
yên
vui
Пусть
ваши
дети
живут
счастливой
жизнью
вместе
с
вами
Ông
nội
ơi,
ông
mau
khoẻ
lại
Дедушка,
ты
в
порядке
Để
cùng
con
cháu
sống
cuộc
đời
yên
vui
Пусть
ваши
дети
живут
счастливой
жизнью
вместе
с
вами
Ông
nội
ơi,
ông
mau
khoẻ
lại
Дедушка,
ты
в
порядке
Để
cùng
con
cháu
sống
cuộc
đời
yên
vui
Пусть
ваши
дети
живут
счастливой
жизнью
вместе
с
вами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuan Khuong
Attention! Feel free to leave feedback.