Dusty Bottle - Forever Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dusty Bottle - Forever Summer




Forever Summer
Forever Summer
Sail away, sky is so blue
Navigue au loin, le ciel est si bleu
All I see was just you
Tout ce que je vois, c'est toi
I think I like it with you
Je crois que j'aime ça avec toi
Look at your pretty brown eyes
Regarde tes jolis yeux bruns
Sipping tonic on ice
Sirotant du tonic sur de la glace
Letting me stay here tonight by your side
Me laissant rester ici ce soir à tes côtés
Sail back to the coast
Navigue de retour vers la côte
We standing real close
Nous sommes vraiment proches
Hold you so tight, I don't wanna let go
Je te tiens si fort, je ne veux pas te lâcher
I know we're not just friends
Je sais que nous ne sommes pas juste des amis
Summer's going to end
L'été va finir
Tell me baby, will you still be my man?
Dis-moi bébé, seras-tu toujours mon homme ?
Tell me if you want me
Dis-moi si tu me veux
Tell me if you need me
Dis-moi si tu as besoin de moi
Can we have this summer last for-e-ever
Peut-on avoir cet été qui dure pour toujours
Tell me if you like me
Dis-moi si tu m'aimes
Tell me you do want me
Dis-moi que tu me veux
We could have our summer last forever
Nous pourrions avoir notre été qui dure éternellement
E-ever, e-ever
É-ter-nel-le-ment, é-ter-nel-le-ment
E-ever, e-ever
É-ter-nel-le-ment, é-ter-nel-le-ment
Roll with you through your playlist
Rouler avec toi à travers ta playlist
I hear my heartbeat
J'entends mon rythme cardiaque
We can play dumb like we're kids
On peut faire semblant d'être des enfants
Sing me your favorite song
Chante-moi ta chanson préférée
This could never go wrong
Cela ne pourrait jamais mal tourner
Be with you from dusk 'til dawn
Être avec toi du crépuscule à l'aube
Sail back to the coast
Navigue de retour vers la côte
We standing real close
Nous sommes vraiment proches
Hold you so tight, I don't wanna let go
Je te tiens si fort, je ne veux pas te lâcher
I know we're not just friends
Je sais que nous ne sommes pas juste des amis
Summer's going to end
L'été va finir
Tell me baby, will you still be my man?
Dis-moi bébé, seras-tu toujours mon homme ?
Tell me if you want me
Dis-moi si tu me veux
Tell me if you need me
Dis-moi si tu as besoin de moi
Can we have this summer last for-e-ever
Peut-on avoir cet été qui dure pour toujours
Tell me if you like me
Dis-moi si tu m'aimes
Tell me you do want me
Dis-moi que tu me veux
We could have our summer last forever
Nous pourrions avoir notre été qui dure éternellement
E-ever, e-ever
É-ter-nel-le-ment, é-ter-nel-le-ment
E-ever, e-ever
É-ter-nel-le-ment, é-ter-nel-le-ment
Tell me if you want me
Dis-moi si tu me veux
Tell me if you need me
Dis-moi si tu as besoin de moi
Can we have this summer last for-e-ever
Peut-on avoir cet été qui dure pour toujours
Tell me if you like me
Dis-moi si tu m'aimes
Tell me you do want me
Dis-moi que tu me veux
We could have our summer last forever
Nous pourrions avoir notre été qui dure éternellement





Writer(s): Hoi Wing Jace Chan, Siu Yin Leung, Cheuk Ki Chan, Ngai Wai So, Chun Yeung

Dusty Bottle - Forever Summer
Album
Forever Summer
date of release
12-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.