Dusty Leigh feat. The Lacs & Demun Jones - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dusty Leigh feat. The Lacs & Demun Jones - Like That




Like That
Comme ça
Country Girl with a big ole butt
Une fille de la campagne avec un gros cul
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Chrome wheels on a big ole truck
Roues chromées sur un gros camion
I. I. I Like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Keep my bourbon in a big ole cup
Je garde mon bourbon dans un grand verre
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I'm living proof you can get it out the mud
Je suis la preuve vivante qu'on peut s'en sortir
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I like them cornbread fed
J'aime celles qui sont nourries au pain de maïs
With a booty so big
Avec un derrière si gros
I can sit a case of coors on it
Que je peux poser une caisse de Coors dessus
Chevy Silverado
Chevy Silverado
Looking like I hit the lotto
On dirait que j'ai gagné au loto
Got the petal to the floor on it
J'ai le pied au plancher
And we're off
Et c'est parti
Cruising down 65 south
On descend sur la 65 sud
Gonna show them what this thoroughbreds about
On va leur montrer ce que c'est qu'un pur-sang
Passing bottles like a relay
On se passe les bouteilles comme un relais
Skynards on replay
Lynyrd en boucle
Makers Mark spilling out my mouth
Du Maker's Mark qui me coule sur le menton
And I'm not slowing down
Et je ne ralentis pas
You may think I'm gonna drown
Tu penses peut-être que je vais me noyer
But everybody knows this aint my first go around
Mais tout le monde sait que ce n'est pas mon premier rodéo
Chrome wheels, a whole fifth
Des jantes chromées, un litre de whisky
And you know I keep a cooler full or beers
Et tu sais que j'ai une glacière pleine de bières
Coz I like a.
Parce que j'aime les...
Country Girl with a big ole butt
Filles de la campagne avec un gros cul
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Chrome wheels on a big ole truck
Roues chromées sur un gros camion
I. I. I Like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Keep my bourbon in a big ole cup
Je garde mon bourbon dans un grand verre
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I'm living proof you can get it out the mud
Je suis la preuve vivante qu'on peut s'en sortir
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I take one southern bell thats down to raise hell
Je prends une belle du Sud qui est prête à tout
Drive the getaway car and post bail
Conduire la voiture de fuite et payer la caution
No prenup needed she cries when I'm bleeding
Pas besoin de contrat de mariage, elle pleure quand je saigne
Thank god that her job got them benefits yeah
Dieu merci, son travail lui offre ces avantages, ouais
Now I'm out, Im on the road again
Maintenant je suis dehors, je suis de nouveau sur la route
Securing bags of ben and all his dead twins
En train de récupérer des sacs de billets et tous ses jumeaux morts
I came in blue collar straight to make them hollar
Je suis arrivé en col bleu, prêt à les faire crier
And I promise I'm not leaving till
Et je promets que je ne partirai pas avant
I got all of my commas and I'm gone.
D'avoir toutes mes virgules et d'être parti.
In a 4 middle of the road straight stunting
Au milieu de la route, en train de frimer
Yeah boys.
Ouais les gars.
Its demun Jones and my body of work is absurd
C'est Demun Jones et mon œuvre est absurde
Likes the curves on a skirt when you see a
J'aime les rondeurs d'une jupe quand tu vois une...
Country Girl with a big ole butt
Fille de la campagne avec un gros cul
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Chrome wheels on a big ole truck
Roues chromées sur un gros camion
I. I. I Like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Keep my bourbon in a big ole cup
Je garde mon bourbon dans un grand verre
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I'm living proof you can get it out the mud
Je suis la preuve vivante qu'on peut s'en sortir
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
From the f250 to the dirt
Du F-250 à la terre
We make them country folks hang on every single word
On fait en sorte que les gens de la campagne retiennent chaque mot
From the long dirt road all the way to the burbs
Du long chemin de terre jusqu'à la banlieue
Shooting white lightning make them woods go berserk
On tire à blanc et on rend les bois fous
And you heard
Et t'as entendu
She got a big ham sandwich in the back of them jeans
Elle a un gros sandwich au jambon à l'arrière de son jean
With that butt on fleek yeah she packing the seams
Avec ce cul parfait, ouais elle remplit les coutures
With that tat on her cheek now she's cracking the beam
Avec ce tatouage sur la joue, elle illumine la pièce
Lets get dirty baby girl and get back to the creek
Allez, salissons-nous bébé et retournons au ruisseau
I got my shid kicking boots on
J'ai mes bottes de cow-boy
Baby we can't do wrong
Bébé, on ne peut pas se tromper
If you aint in it
Si t'es pas dedans
Well maybe you should move on
Eh bien, peut-être que tu devrais passer à autre chose
I hit the road like a old school blues song
Je roule comme un vieux blues
Country Girl with a big ole butt
Fille de la campagne avec un gros cul
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Chrome wheels on a big ole truck
Roues chromées sur un gros camion
I. I. I Like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Keep my bourbon in a big ole cup
Je garde mon bourbon dans un grand verre
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I'm living proof you can get it out the mud
Je suis la preuve vivante qu'on peut s'en sortir
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
We leave the beefing to broads
On laisse les embrouilles aux autres
We live for fun with honeys
On vit pour le plaisir avec les filles
Y'all keep on jacking ya jaws
Vous continuez à jacasser
Y'all need to hall to funk it
Vous devriez vous calmer
You think your lucky cause your buddy bad to the bone
Tu penses que t'as de la chance parce que ton pote est un dur à cuire
I need some big ole rubber to wrap up all of my chrome
J'ai besoin de gros pneus pour envelopper tout mon chrome
She got that booty bouncing dropping
Elle a ce cul qui rebondit, qui descend
Down Im drowning on a coke and crown
Je me noie dans un coca-whisky
Them riding diesel dixie girls she done brought my wallet out
Ces filles de Dixie qui roulent en diesel, elles m'ont fait sauter mon portefeuille
Now she up there twerking make that butt cheeks clap
Maintenant, elle est là-haut en train de twerker, elle fait claquer ses fesses
Yeah I like it like that
Ouais, j'aime ça comme ça
Copped a grin because she seen us
Elle a souri parce qu'elle nous a vus
I was driving through the front and
Je conduisais par l'avant et
To the back is where she brought it
C'est à l'arrière qu'elle l'a ramené
We can ball we can freak
On peut s'éclater, on peut s'échapper
Come on in up out that creek
Allez, viens, sors de ce trou
You aint billie jeaning me
Tu ne vas pas me faire le coup de Billie Jean
Gone Girl let us see ah.
Fille disparue, laisse-nous voir ah.
Country Girl with a big ole butt
Fille de la campagne avec un gros cul
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Chrome wheels on a big ole truck
Roues chromées sur un gros camion
I. I. I Like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
Keep my bourbon in a big ole cup
Je garde mon bourbon dans un grand verre
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.
I'm living proof you can get it out the mud
Je suis la preuve vivante qu'on peut s'en sortir
I. I. I like it like that.
Ouais. Ouais. Ouais. J'aime ça comme ça.





Writer(s): Clay Sharpe, Brian King, Matthew David Jones, Dusty Esterly


Attention! Feel free to leave feedback.