Lyrics and translation Dyablo - Situaciones
Por
ke
pasaraaaaa
inesperadamente
ehhhh!!!
Pourquoi
ça
arrive
toujours
de
manière
inattendue,
hein !!!
Apoco
nunca
a
pasado
por
tu
mente
que
haces
N'as-tu
jamais
pensé
à
ce
que
tu
fais
Tu
aquí
o
como
tu
carajos
terminaste
estando
aquí
Ici
ou
comment
diable
tu
as
fini
ici
En
situaciones
negras
de
la
vida
sin
salida
sin
Dans
des
situations
sombres
de
la
vie
sans
issue
sans
Alguna
luz
que
termita
mirar
hacia
arriba
Aucune
lumière
qui
ne
se
termine
pour
regarder
en
haut
Es
el
destino
injusto
pues
esta
vida
loca
o
Est-ce
le
destin
injuste
car
cette
vie
est
folle
ou
Es
la
suerte
que
permite
que
tropieces
y
que
Est-ce
la
chance
qui
te
permet
de
trébucher
et
de
Te
provoca
y
aunque
sepas
que
a
ti
no
te
toca
Te
provoque
et
même
si
tu
sais
que
ce
n'est
pas
pour
toi
El
que
no
arriesga
nunca
gana
a
ver
si
esta
Celui
qui
ne
risque
rien
ne
gagne
jamais,
voyons
si
ça
Te
toca
mas
no
divulgues
ni
comentes
lo
que
Te
touche
plus,
ne
divulgue
ni
ne
commente
ce
que
Sientes
a
tus
clientes
nunca
peles
tu
los
dientes
Tu
ressens
pour
tes
clients,
ne
leur
montre
jamais
tes
dents
No
te
duermas
por
ke
no
lo
sientes
pues
este
Ne
t'endors
pas
parce
que
tu
ne
le
sens
pas
car
ce
Mundo
es
de
los
vivos
no
de
los
durmientes
Monde
est
pour
les
vivants,
pas
pour
les
dormeurs
Los
que
durmieron
ahora
están
ausentes
solo
Ceux
qui
ont
dormi
sont
maintenant
absents,
souviens-toi
juste
Recuerda
dios
aprieta
pero
nunca
ahorca
Que
Dieu
resserre
mais
n'étrangle
jamais
Si
no
funciona
lo
que
quieres
solo
busca
otra
Si
ce
que
tu
veux
ne
fonctionne
pas,
cherche-en
juste
une
autre
Mas
nunca
dejes
de
moverte
por
ke
a
ti
te
pisan
Mais
n'arrête
jamais
de
bouger
car
ils
te
piétinent
Y
ponte
listo
por
ke
los
problemas
nunca
avisan
Et
prépare-toi
car
les
problèmes
n'avertissent
jamais
Cuando
te
sientas
aliviado
y
sientes
que
te
hundes
Quand
tu
te
sens
soulagé
et
que
tu
sens
que
tu
te
noies
En
tus
problemas
te
levantas
y
después
te
hundes
Dans
tes
problèmes,
tu
te
relèves
et
après
tu
te
noies
Nunca
te
olvides
ke
hay
un
dios
que
a
ti
te
cuida
N'oublie
jamais
qu'il
y
a
un
Dieu
qui
veille
sur
toi
Y
te
protege
y
castiga
a
todo
aquel
ke
se
lo
merece
Et
te
protège
et
punit
tous
ceux
qui
le
méritent
Son
situaciones
tras
situaciones
tus
municiones
Ce
sont
des
situations
après
des
situations,
tes
munitions
Son
tus
acciones
deberías
vivir...
ir
sin
dejar
de
Ce
sont
tes
actions
que
tu
devrais
vivre...
aller
sans
jamais
cesser
de
Decir...
ir
lo
que
te
hacen
sentirir
ohhhho!!!
Dire...
aller
ce
qu'ils
te
font
ressentir
ohhhho !!!
Por
ke
pasaraaaaa
inesperadamente...
ehhhh!!!
Pourquoi
ça
arrive
toujours
de
manière
inattendue...
hein !!!
Cuando
te
sientas
que
tu
estas
abajo
Quand
tu
as
l'impression
d'être
au
fond
du
trou
Nada
te
sale
bien
y
hasta
perdiste
tu
trabajo
Que
rien
ne
va
et
que
tu
as
même
perdu
ton
travail
Tienes
problemas
con
tu
madre
con
tu
padre
con
tu
Tu
as
des
problèmes
avec
ta
mère,
ton
père,
ta
Novia
nadie
te
comprende
ni
escuchaban
lo
que
tú
Copine,
personne
ne
te
comprend
ni
n'écoute
ce
que
tu
Decías
y
sentías
y
lo
que
querías
era
cortarte
tú
las
venas
Disais
et
ressentais
et
ce
que
tu
voulais,
c'était
te
couper
les
veines
Por
que
la
salida
no
veías
y
temías
el
enfrentarte
por
que
Parce
que
tu
ne
voyais
pas
d'issue
et
que
tu
avais
peur
d'affronter
parce
que
El
morir
es
el
temor
de
todo
ser
andante
el
fracasar
es
el
Mourir
est
la
peur
de
tout
être
vivant,
échouer
est
le
Terror
de
ese
maldito
orgullo
que
no
es
nada
bueno
es
Terreur
de
cette
foutue
fierté
qui
n'est
pas
bonne
du
tout,
c'est
Todo
lo
contrario
no
es
nada
sano
y
es
en
vano
todo
el
Tout
le
contraire,
ce
n'est
pas
sain
du
tout
et
c'est
en
vain
tout
le
Trabajo
y
el
esfuerzo
de
tus
padres
al
crearte
y
educarte
Travail
et
les
efforts
de
tes
parents
pour
te
créer
et
t'éduquer
Hermano
solo
recuerda
que
lo
único
ke
no
tiene
solución
Frère,
souviens-toi
juste
que
la
seule
chose
qui
n'a
pas
de
solution
En
esta
vida
es
la
muerte
y
tenlo
en
mente
que
todo
acaba
Dans
cette
vie,
c'est
la
mort
et
garde
à
l'esprit
que
tout
se
termine
Cuando
tú
lo
quieres
pues
es
tu
vida
y
tu
destino
y
tú
lo
formas
Quand
tu
le
veux
car
c'est
ta
vie
et
ton
destin
et
tu
la
façonnes
Como
quieres,
dime
quienes,
si
lo
tienes
esas
respuestas
a
tus
Comme
tu
veux,
dis-moi
qui,
si
tu
as
ces
réponses
à
tes
Problemas
tu
las
quieres
y
las
tienes
en
tu
experiencia
solo
tienes
Problèmes,
tu
les
veux
et
tu
les
as
dans
ton
expérience,
tu
n'as
qu'à
Que
recordar
en
donde
vives
y
de
donde
vienes.
Te
souvenir
d'où
tu
vis
et
d'où
tu
viens.
Son
situaciones
tras
situaciones
tus
municiones
Ce
sont
des
situations
après
des
situations,
tes
munitions
Son
tus
acciones
deberías
vivir...
ir
sin
dejar
de
Ce
sont
tes
actions
que
tu
devrais
vivre...
aller
sans
jamais
cesser
de
Decir...
ir
lo
que
te
hacen
sentirir
ohhhho!!!
Dire...
aller
ce
qu'ils
te
font
ressentir
ohhhho !!!
Por
ke
pasaraaaaa
inesperadamente
ehhhh!!!
Pourquoi
ça
arrive
toujours
de
manière
inattendue,
hein !!!
Pasaraaaaaa!!!!!(bis)
Ça
arrive
toujours !!!!!
(bis)
A
veces
no
sientes
lo
duro
si
no
lo
tupido
Parfois,
tu
ne
sens
pas
le
dur
mais
le
serré
Podrán
quitarme
a
mí
la
vida
pero
nunca
lo
que
Ils
pourront
me
retirer
la
vie
mais
jamais
ce
que
Yo
eh
vivido
lo
que
eh
sentido
podré
morir
tranquilo
J'ai
vécu,
ce
que
j'ai
ressenti,
je
pourrai
mourir
tranquille
Por
que
yo
eh
obtenido
todo
lo
que
eh
querido
y
Parce
que
j'ai
obtenu
tout
ce
que
je
voulais
et
Aunque
negras
me
las
vi
o
me
las
sigo
viendo
Même
si
je
les
ai
vues
ou
que
je
les
vois
encore
noires
Muchas
caídas
me
enseñaron
2,
3 mañas
Beaucoup
de
chutes
m'ont
appris
2,
3 combines
Siendo
que
yo
naci
para
ser
nada
tal
vez
un
don
nadie
Alors
que
je
suis
né
pour
n'être
rien,
peut-être
un
moins
que
rien
Solo
recuerda
en
esta
vida
nadie
juzga
a
nadie
y
el
Souviens-toi
juste
que
dans
cette
vie
personne
ne
juge
personne
et
celui
Que
este
libre
de
pecados
que
arroje
la
piedra
yo
Qui
est
sans
péché
qu'il
jette
la
première
pierre,
je
Soy
el
diablo
mas
famosos
sobre
de
esta
tierra
Suis
le
diable
le
plus
célèbre
sur
cette
terre
Hay
veces
que
no
sabes
ni
por
donde
a
ti
te
llegan
Parfois,
tu
ne
sais
même
pas
d'où
ils
te
viennent
Los
problemas
te
perforan,
te
estropean,
te
saquean,
Les
problèmes
te
percent,
t'abîment,
te
pillent,
De
tu
cami
y
tu
destino,
de
la
vida
que
llevabas
De
ton
chemin
et
de
ton
destin,
de
la
vie
que
tu
menais
Muy
contento
tu
viviendo
alegre
ke
tu
vida
se
Très
heureux
que
tu
vives
joyeusement
que
ta
vie
s'
Acabo
en
un
cerrar
y
abrir
de
ojos
mientras
tu
Est
terminée
en
un
clin
d'œil
tandis
que
ton
Cuerpo
es
calcinado
como
los
restrojos
jamas
Corps
est
incinéré
comme
les
restes,
jamais
Agaches
tu
la
cara
un
que
tu
estes
abajo
mantente
Tu
n'as
baissé
les
yeux
même
si
tu
es
en
bas,
reste
Firme
aunque
te
arrastres
como
escarabajo
en
esta
Ferme
même
si
tu
rampes
comme
un
scarabée
dans
cette
Vida
estas
arriba
y
estas
abajo
soy
el
profeta
Vie
tu
es
en
haut
et
tu
es
en
bas,
je
suis
le
prophète
Eh
predicado
me
vale
un
carajo.
J'ai
prêché,
je
m'en
fous.
Son
situaciones
tras
situaciones
tus
municiones
Ce
sont
des
situations
après
des
situations,
tes
munitions
Son
tus
acciones
deberias
vivir.ir
sin
dejar
de
Ce
sont
tes
actions
que
tu
devrais
vivre...
aller
sans
jamais
cesser
de
Decir.ir
lo
que
te
hacen
sentirir
ohhhho!!!
Dire...
aller
ce
qu'ils
te
font
ressentir
ohhhho !!!
Por
ke
pasaraaaaa
inesperadamente
ehhhh!!!
Pourquoi
ça
arrive
toujours
de
manière
inattendue,
hein !!!
Pasaraaaaaa!!!!!...(bis)
Ça
arrive
toujours !!!!!...
(bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.