Lyrics and translation Dyablo - Un Azteca
Soy
el
dyablo
Je
suis
le
diable
El
vato
Mexicano
que
ah
llegado
hasta
tu
lado
Le
mec
mexicain
qui
est
arrivé
jusqu'à
toi
Te
clavo
el
fierro
te
entierro
navajas
Je
te
plante
le
fer,
je
t'enterre
des
couteaux
Te
arranco
tu
bientre
te
dejo
enterrado
Je
t'arrache
le
ventre
et
te
laisse
enterrée
Nos
hemos
enfrentado
en
todos
lados
ando
bien
armado
On
s'est
affrontés
partout,
je
suis
toujours
armé
Como
un
azteca
endemoniado
Comme
un
Aztèque
endiablé
Sur
Kalifas
es
mi
lado
Le
sud
de
la
Californie,
c'est
mon
territoire
La
revolicios,
una
conclusion,
la
destrukxion
La
révolution,
une
conclusion,
la
destruction
Yo
causo
una
gerra,
provengo
de
lo
mas
oscuro
Je
provoque
une
guerre,
je
viens
du
plus
profond
des
ténèbres
De
la
pinche
tierra
en
el
panteón
a
tu
madre
De
la
terre
maudite
du
cimetière,
à
ta
mère
Y
ahora
yo
le
aviento
un
puño
de
tierra
Et
maintenant
je
lui
jette
une
poignée
de
terre
Sola
la
has
dejado
como
si
fuera
una
pinche
perra
Tu
l'as
laissée
seule
comme
une
putain
de
chienne
Pero
no
cualquira
representa
su
cultura
como
yo
lo
ago
Mais
pas
n'importe
laquelle,
elle
représente
sa
culture
comme
moi
Desde
la
sepultura
a
ti
te
desago
Depuis
la
tombe,
je
te
détruis
A
este
ritmo
no
interumpas
Ne
m'interromps
pas
sur
ce
rythme
Yo
soy
el
dyablo
si
me
encuentras
en
mi
camino
te
Derumbas
Je
suis
le
diable,
si
tu
me
croises
sur
ton
chemin,
tu
t'effondres
Yo
te
mando
al
pasado
Je
te
renvoie
dans
le
passé
Soy
el
dyablo
Je
suis
le
diable
Encabronado
la
revolicion
he
Furieux,
j'ai
commencé
la
révolution
Comensado
y
he
dejado
Et
j'ai
laissé
A
Las
personas
que
a
mi
raza
han
insultado
Ceux
qui
ont
insulté
mon
peuple
Yo
las
he
clavado
Je
les
ai
cloués
au
pilori
Solo
dejame
desirte
Laisse-moi
juste
te
dire
Soy
un
mexicano
hasta
la
sepultura
Je
suis
un
Mexicain
jusqu'à
la
mort
Metida
en
mi
sangre
mi
cultura
Ma
culture
est
ancrée
dans
mon
sang
Pues
no
me
importa
en
el
lugar
Alors
peu
importe
où
Donde
te
encuentres
Tu
te
trouves
Soy
el
dyablo
un
azteca
no
te
enfrentes
Je
suis
le
diable,
un
Aztèque,
ne
t'oppose
pas
à
moi
Mi
destino
es
asta
la
sima
de
este
mundo
Mon
destin
est
d'atteindre
le
sommet
de
ce
monde
Del
iniverso
De
l'univers
Soy
Mexicano
y
dyablo
de
la
carne
hasta
el
hueso
Je
suis
Mexicain
et
diable
de
la
chair
jusqu'aux
os
Es
mi
venganza
tu
trajedia
en
mi
mente
solo
pienso
C'est
ma
vengeance,
ta
tragédie,
je
ne
pense
qu'à
ça
Que
si
te
encuentro
tu
cerebro
atravieso
Si
je
te
trouve,
je
te
transperce
le
cerveau
La
vida
son
problemas
y
el
descanso
es
tu
muerte
La
vie
est
faite
de
problèmes
et
le
repos,
c'est
la
mort
En
el
infierno
esta
viviendo
tu
y
tu
probablemente
Tu
vis
en
enfer,
toi
et
probablement
Pues
el
hipocrita
que
resa
en
la
iglesia
solamente
L'hypocrite
qui
ne
prie
qu'à
l'église
Es
una
mascara
que
usa
para
engañar
la
gente
Ce
n'est
qu'un
masque
qu'il
utilise
pour
tromper
les
gens
Kon
un
chiflido
que
yo
haviente
se
hacen
lo
chigadasos
Avec
un
sifflement,
je
les
fais
se
chier
dessus
Pues
preparado
para
tumbar
al
puto
a
puro
machetazos
Prêt
à
démonter
ce
connard
à
coups
de
machette
Yo
nunca
paro
asta
mirarlo
y
dejarlos
en
pedasos
Je
ne
m'arrête
jamais
avant
de
les
voir
réduits
en
morceaux
Eso
te
pasa
cuando
no
kuidas
tus
pasos
Voilà
ce
qui
arrive
quand
on
ne
fait
pas
attention
à
ses
pas
Has
acabado
en
el
panteon
de
los
planetas
muertos
Tu
as
fini
au
cimetière
des
planètes
mortes
Donde
las
risas
nunca
se
oyen
solo
tus
lamentos
Où
l'on
n'entend
jamais
les
rires,
seulement
tes
lamentations
Pues
he
kausaso
en
tu
familia
tantos
sufrimientos
Car
j'ai
causé
tant
de
souffrance
à
ta
famille
Es
lo
que
pasa
cuando
no
aprendes
los
mandamientos
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
n'apprend
pas
les
commandements
Solo
dejame
desirte
Laisse-moi
juste
te
dire
Soy
un
Mexicano
hasta
la
sepultura
Je
suis
un
Mexicain
jusqu'à
la
mort
Metida
en
mi
sangre
mi
cultura
Ma
culture
est
ancrée
dans
mon
sang
Pues
no
me
importa
en
el
lugar
Alors
peu
importe
où
Donde
te
encuentres
Tu
te
trouves
Soy
el
dyablo
un
azteka
no
te
enfrentes
Je
suis
le
diable,
un
Aztèque,
ne
t'oppose
pas
à
moi
Habres
los
ojos
y
despiertas
de
ese
sueño
extraño
Tu
ouvres
les
yeux
et
tu
te
réveilles
de
ce
rêve
étrange
Miras
que
tengo
ojos
rojos
Tu
vois
que
j'ai
les
yeux
rouges
Como
si
yo
fuera
un
mariguano
Comme
si
j'étais
un
fumeur
de
marijuana
Tus
ojos
lloran
al
saber
que
voy
hacerte
daño
Tes
yeux
pleurent
en
sachant
que
je
vais
te
faire
du
mal
Pues
no
me
importa
pues
sabes
que
es
la
neta
no
engaño
Mais
je
m'en
fiche,
tu
sais
que
c'est
la
vérité,
je
ne
mens
pas
Yo
no
confio
en
nadie
ni
en
mi
propia
sombra
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
pas
même
à
ma
propre
ombre
Pues
las
personas
te
trisionan
por
la
nada
Parce
que
les
gens
te
trahissent
pour
rien
Y
no
me
asombra
Et
je
ne
suis
pas
surpris
Que
a
mis
espaldas
de
esos
putos
ese
Que
derrière
mon
dos,
ces
connards
Pues
de
la
envidia
y
por
el
miedo
que
me
tiene
ese
Par
jalousie
et
par
peur
de
moi
Es
el
imperio
del
dyablo
yo
llego
y
te
clavo
C'est
l'empire
du
diable,
j'arrive
et
je
te
plante
No
importa
el
tamaño
que
tengas
Peu
importe
ta
taille
Te
apaño
te
chingo
Je
te
chope,
je
te
baise
Te
tengo
de
esclavo
Je
fais
de
toi
mon
esclave
Soy
colectable
komo
el
pokemon
Je
suis
collectionnable
comme
un
Pokémon
Y
buscado
por
los
federales
como
si
yo
fuera
Al
Capone
Et
recherché
par
les
fédéraux
comme
si
j'étais
Al
Capone
Pues
un
desmadre
hago
de
San
Diego
a
Chicago
Je
sème
le
chaos
de
San
Diego
à
Chicago
Cuerpos
en
el
lago
Des
corps
dans
le
lac
Y
como
el
humo
me
desago
Et
je
disparais
comme
de
la
fumée
Yo
tengo
gasolina
en
mi
vena
J'ai
de
l'essence
dans
les
veines
Y
esla
lumbre
que
te
quema
Et
c'est
le
feu
qui
te
brûle
Y
he
demostrado
que
tu
muerte
es
mi
esquema
Et
j'ai
prouvé
que
ta
mort
est
mon
plan
Solo
dejame
desirte
Laisse-moi
juste
te
dire
Soy
un
mexicano
hasta
la
sepultura
Je
suis
un
Mexicain
jusqu'à
la
mort
Metida
en
mi
sangre
mi
cultura
Ma
culture
est
ancrée
dans
mon
sang
Pues
no
me
importa
en
el
lugar
donde
te
encuentres
Alors
peu
importe
où
tu
te
trouves
Soy
el
dyablo
un
azteca
no
te
enfrentes
Je
suis
le
diable,
un
Aztèque,
ne
t'oppose
pas
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.