Lyrics and translation Dynastie le tigre - Printania
My
lover
my
lover
hein
Мой
любовник,
мой
любовник,
да?
My
lover
my
lover
Мой
любовник
мой
любовник
My
lover
my
lover
hein
Мой
любовник,
мой
любовник,
да?
My
lover
my
lover
Мой
любовник
мой
любовник
À
chaque
fois
que
je
pense
a
notre
passe
(ye
lele
mama)
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
нашем
пропуске
(е
Леле
мама)
Je
revois
les
misère
qu'on
a
traverse
(ye
le
le
mama
eh)
Я
снова
вижу
страдания,
через
которые
мы
прошли
(ты,
мама,
да)
Je
revois
combien
de
fois
t'es
reste
Я
еще
раз
проверю,
сколько
раз
ты
оставался
здесь.
Fidèle
a
notre
amour
(ye
lele
mama
eh)
Верен
нашей
любви
(е
Леле
мама)
Même
quand
tout
autour
de
nous
tout
allait
si
mal
Даже
когда
вокруг
нас
все
было
так
плохо
Tu
me
collais
la
peau
comme
une
sensu
Ты
приклеил
мою
кожу,
как
чувственный
Tu
essuyais
tout
le
temps
mes
blessures
(oui
c'est
vrai)
Ты
все
время
вытирал
мои
раны
(да,
это
правда)
Alors
je
te
supplie
mon
amour
Так
что
я
умоляю
тебя,
любовь
моя
Laisse-moi
souffrir
pour
toi
Позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Chérie
laisse-moi
souffrir
pour
toi
Дорогая,
позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Chérie
laisse-moi
souffrir
pour
toi
Дорогая,
позволь
мне
страдать
из-за
тебя
À
chaque
fois
que
j'avais
faim
bébé
c'est
toi
qui
me
donnais
à
manger
Каждый
раз,
когда
я
был
голоден,
детка,
ты
давала
мне
поесть.
Et
quand
je
tombais
malade
bébé
c'est
toi
qui
m'amenais
a
l'hôpital
И
когда
я
заболел,
детка,
Это
ты
отвез
меня
в
больницу.
À
chaque
fois
que
je
pleurais
c'est
toi
qui
essuyais
mes
larmes
Каждый
раз,
когда
я
плакала,
ты
вытирала
мои
слезы.
Mon
bébé
je
suis
reconnaissant
Мой
ребенок,
я
благодарен
Alors
laisse-moi
souffrir
pour
toi
Так
что
позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Chérie
laisse-moi
souffrir
pour
toi
Дорогая,
позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Chérie
laisse-moi
souffrir
pour
toi
Дорогая,
позволь
мне
страдать
из-за
тебя
My
lover
my
lover
hein
Мой
любовник,
мой
любовник,
да?
My
lover
my
lover
Мой
любовник
мой
любовник
My
lover
my
lover
hein
Мой
любовник,
мой
любовник,
да?
My
lover
my
lover
Мой
любовник
мой
любовник
Bébé
c'est
ta
beauté
physique
qui
m'a
attiré
eh
Детка,
именно
твоя
физическая
красота
привлекла
меня,
а
Et
la
beauté
de
ton
cœur
m'a
fait
rester
И
красота
твоего
сердца
заставила
меня
остаться.
Moi
quand
je
venais
je
voulais
seulement
tirer
mon
coup
eh
Когда
я
приезжал,
я
только
хотел
выстрелить,
а
Mais
finalement
je
me
rends
compte
que
tu
vaux
mieux
que
ça
Но
в
конце
концов
я
понимаю,
что
ты
стоишь
лучше,
чем
это
Oui
je
croyais
faire
face
à
une
femme
consommatrice
Да,
я
думал,
что
столкнусь
с
женщиной-потребителем.
Mais
je
me
suis
rendu
compte
que
t'es
battante
et
même
vaillante
Но
я
понял,
что
ты
бойкая
и
даже
доблестная.
Ah
oui
je
croyais
faire
face
à
une
femme
consommatrice
Ах
да,
я
думал,
что
имею
дело
с
женщиной-потребителем.
Mais
je
me
suis
rendu
compte
que
t'est
battante
et
même
vaillante
Но
я
понял,
что
ты
бойкая
и
даже
доблестная.
Ma
chérie
oh
bravo
Моя
дорогая,
о,
Браво
Mon
bébé
oh
bravo
Мой
малыш,
о,
Браво
Car
tu
as
gagné
mon
cœur
Потому
что
ты
завоевал
мое
сердце
Tu
as
gagné
mon
amour
Ты
завоевал
мою
любовь
Ma
chérie
oh
bravo
Моя
дорогая,
о,
Браво
Mon
bébé
oh
bravo
Мой
малыш,
о,
Браво
Car
tu
as
gagné
mon
cœur
Потому
что
ты
завоевал
мое
сердце
Tu
as
gagné
mon
amour
Ты
завоевал
мою
любовь
Ma
printania
oh
ma
printania
oh
ma
printania
Моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
Tu
as
gagné
mon
cœur
Ты
завоевал
мое
сердце.
Laisse-moi
souffrir
pour
toi
Позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Ma
printania
oh
ma
printania
oh
ma
printania
Моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
Tu
as
gagné
mon
cœur
Ты
завоевал
мое
сердце.
Laisse-moi
souffrir
pour
toi
Позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Ma
chérie
oh
bravo
Моя
дорогая,
о,
Браво
Mon
bébé
oh
bravo
Мой
малыш,
о,
Браво
Car
tu
as
gagné
mon
cœur
Потому
что
ты
завоевал
мое
сердце
Tu
as
gagné
mon
amour
Ты
завоевал
мою
любовь
Ma
chérie
oh
bravo
Моя
дорогая,
о,
Браво
Mon
bébé
oh
bravo
Мой
малыш,
о,
Браво
Car
tu
as
gagné
mon
cœur
Потому
что
ты
завоевал
мое
сердце
Tu
as
gagné
mon
amour
Ты
завоевал
мою
любовь
Ma
printania
oh
ma
printania
oh
ma
printania
Моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
Tu
as
gagné
mon
cœur
Ты
завоевал
мое
сердце.
Laisse-moi
souffrir
pour
toi
Позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Ma
printania
oh
ma
printania
oh
ma
printania
Моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
О
моя
принтания
Tu
as
gagné
mon
cœur
Ты
завоевал
мое
сердце.
Laisse-moi
souffrir
pour
toi
Позволь
мне
страдать
из-за
тебя
Printania
printania
chaqu'un
porte
ca
croix
Принтания
принтания
на
каждом
перекрестке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.