Lyrics and translation Döf - Arafat

Arafat

Schon allein, wie er geht,
Wie er in der Wüste steht,
Heiss umweht vom Wüstensand,
Die Pistole in der Hand.

Ich liebe deinen Kampfgeruch
Und dein Palästinensertuch.
Wenn du sprichst zu den Mengen,
Möcht ich an deinen Lippen hängen.

Denn keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Yassir, machst du's lyrisch,
Oder machst du's tierisch,
Machst du's brüllend wie ein Tier,
Oder machst du's stumm?
Sag mir Yassir, wie du's machst,
Und wenn du's machst, warum.

Denn keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Arafatarafatarafatarafatarafat...

Weisst du eigentlich wie sehr
Ich dich seit langem schon begehr'?
Du zeigst dich öffentlich,
Aber mich - mich kennst du nicht.
Kommst du einmal im TV,
Ja dann schau ich ganz genau,
Und ich zwinkere dir zu,
Denn keiner ist so sinnlich wie du.

Nein keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Arafatarafatarafatarafatarafat...

Arafat

Rien que ta démarche,
La façon dont tu te tiens dans le désert,
Balayé par le vent chaud du sable,
Le pistolet à la main.

J'adore l'odeur de la bataille sur toi
Et ton keffieh palestinien.
Quand tu t'adresses aux foules,
J'aimerais rester accrochée à tes lèvres.

Car personne d'autre - seulement toi - n'a
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat,
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat !
Chamdulilai - Arafat !

Yassir, tu le fais de manière lyrique,
Ou tu le fais de manière animale,
Tu le fais en rugissant comme une bête,
Ou tu le fais en silence ?
Dis-moi Yassir, comment tu le fais,
Et si tu le fais, pourquoi.

Car personne d'autre - seulement toi - n'a
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat,
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat !
Chamdulilai - Arafat !

Arafatarafatarafatarafatarafat…

Sais-tu à quel point
Je te désire depuis longtemps ?
Tu te montres en public,
Mais moi - tu ne me connais pas.
Lorsque tu apparais à la télévision,
Je regarde attentivement,
Et je te fais un clin d'œil,
Car personne n'est aussi sensuel que toi.

Non, personne d'autre - seulement toi - n'a
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat,
Des lèvres aussi sensuelles que Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat !
Chamdulilai - Arafat !

Arafatarafatarafatarafatarafat…