Lyrics and translation El Reino Infantil - La Mancha Loca
La Mancha Loca
La Tache Folle
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
La
mancha
está
aquí
arriba
La
tache
est
en
haut
Parece
un
sombrero
Elle
ressemble
à
un
chapeau
La
mancha
se
desliza
y
casi
se
me
cae
al
suelo
La
tache
glisse
et
presque
tombe
par
terre
La
mancha
pega
un
salto
La
tache
fait
un
saut
Y
se
apoyó
en
un
pie
Et
s'est
appuyée
sur
un
pied
Cuidado
con
la
mancha,
que
no
se
le
pegue
a
usted
Attention
à
la
tache,
qu'elle
ne
te
colle
pas
à
toi
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
La
mancha
está
en
el
codo
La
tache
est
au
coude
Da
un
salto
a
la
rodilla
Elle
saute
au
genou
Se
estira
un
poquito
y
llega
a
la
pantorrilla
Elle
s'étire
un
peu
et
arrive
au
mollet
La
mancha
está
en
el
hombro
La
tache
est
à
l'épaule
Se
va
a
la
cinturita
Elle
va
à
la
taille
Se
mete
en
el
ombligo
y
me
hace
cosquillitas
Elle
entre
dans
le
nombril
et
me
chatouille
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Juguemos
con
la
mancha
Jouons
avec
la
tache
Que
gira
y
da
vueltitas
Elle
tourne
et
tourne
Quedó
un
poco
mareada,
¡pobre,
pobre
mi
manchita!
Elle
est
un
peu
étourdie,
pauvre,
pauvre
petite
tache!
Me
da
un
tirón
de
pelo,
(¡ay!)
Elle
me
tire
les
cheveux,
(aie!)
Se
para
en
mi
nariz
Elle
se
pose
sur
mon
nez
Y
vuela
hasta
el
cielo
cuando
digo
fuerte:
"¡achís!"
Et
s'envole
vers
le
ciel
quand
je
dis
fort:
"atchoum!"
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Tengo
una
mancha
aquí,
(aquí,
aquí)
J'ai
une
tache
ici,
(ici,
ici)
Tengo
una
mancha
acá,
(acá,
acá)
J'ai
une
tache
là,
(là,
là)
Tengo
una
mancha
loca
que
se
mueve
sin
parar
J'ai
une
tache
folle
qui
bouge
sans
arrêt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.