E Dub - Lucky You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E Dub - Lucky You




I told lil shawty if she mess with me she lucky
Я сказал малышке, что если она связывается со мной, то ей повезет.
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
Даже когда я был на мели, я не был пыльным.
I told my fans if you hearing this you lucky
Я сказал своим поклонникам если вы слышите это вам повезло
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
Слишком многое происходит за кулисами, ты должен мне доверять.
But now it's up
Но теперь все кончено.
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
И ты не переключишься на меня, если сделаешь это.
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Я изо всех сил старался попасть туда, где я сейчас нахожусь, но это не удача
Yeah I used to play ball, I still get a buck
Да, раньше я играл в мяч, но до сих пор получаю доллар.
I made something out of nothing, I rose above
Я сделал что-то из ничего, я поднялся выше.
These people lucky like a four-leaf clover
Этим людям повезло, как четырехлистному клеверу.
Since a jit I had that chip up on my shoulder
С самого начала у меня был этот чип на плече
Swear my life been up and down just like a coaster
Клянусь, моя жизнь то взлетала, то падала, как каботажное судно.
Get in my whip and I peel off, you can hear my motor
Садись в мой хлыст, и я слезу, Ты слышишь Мой мотор.
Cause I gotta get out my city cause I feel the hate and the envy
Потому что я должен выбраться из своего города потому что я чувствую ненависть и зависть
Niggas be mad cause I chase a bag, they trynna put brakes on my mission
Ниггеры злятся, потому что я гоняюсь за сумкой, они пытаются притормозить мою миссию.
I see the haters, they stay in my mentions but I never pay them attention
Я вижу ненавистников, они остаются в моих упоминаниях, но я никогда не обращаю на них внимания.
I can't waste time on that, Nah, that's just unneeded tension
Я не могу тратить на это время, нет, это просто ненужное напряжение,
I keep it real in my songs, yeah, I give you my honest discretion
я сохраняю его в своих песнях, да, я даю вам свою честную осмотрительность.
Put me on stage and see how I work, you know Imma leave an impression
Выведи меня на сцену и посмотри, как я работаю, ты же знаешь, я оставлю впечатление.
Niggas ain't built like me, Nah, cause I'm from another dimension
Ниггеры сложены не так, как я, нет, потому что я из другого измерения
I'm thanking God every day, yeah, he the one gave me the blessing
Я благодарю Бога каждый день, да, это он благословил меня.
I told lil shawty if she mess with me she lucky
Я сказал малышке, что если она связывается со мной, то ей повезет.
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
Даже когда я был на мели, я не был пыльным.
I told my fans if you hearing this you lucky
Я сказал своим поклонникам если вы слышите это вам повезло
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
Слишком многое происходит за кулисами, ты должен мне доверять.
But now it's up
Но теперь все кончено.
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
И ты не переключишься на меня, если сделаешь это.
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Я изо всех сил старался попасть туда, где я сейчас нахожусь, но это не удача
Yeah I used to play ball, I still get a buck
Да, раньше я играл в мяч, но до сих пор получаю доллар.
I made something out of nothing, I rose above
Я сделал что-то из ничего, я поднялся выше.
Pull up four deep with my brothers like wassup
Подтянись вчетвером с моими братьями типа Как дела
Ain't no hating in my blood, I'm showing love
В моей крови нет ненависти, я показываю любовь.
I might been broke but I ain't never been a scrub
Может, я и был нищим, но я никогда не был ничтожеством.
Ain't going back to that, that shit there is a dub
Я не собираюсь возвращаться к этому, к тому дерьму, что есть даб.
And any nigga that's fucking with me, I'll fuck you up
И любой ниггер, который будет приставать ко мне, я тебя трахну.
My brothers beat you like an 808 drum yeah
Мои братья бьют тебя как барабан 808 го года Да
And we ain't eating yet, we working with the crumbs
И мы еще не едим, мы работаем с крошками.
Ain't one for talking unless we talking about some sums yeah
Я не из тех кто болтает если только мы не говорим о каких то суммах да
These niggas know me round my city like LeBron
Эти ниггеры знают меня в моем городе как Леброна
And ain't no question in my mind, bitch I'm the one
И у меня в голове нет никаких вопросов, сука, я тот самый.
I'm from East Charlotte, I ain't going out for none
Я из Восточной Шарлотты, я никуда не собираюсь.
I'm gone look back on this like damn, I really won
Я ухожу, оглядываясь назад, как будто, черт возьми, я действительно победил.
I told lil shawty if she mess with me she lucky
Я сказал малышке, что если она связывается со мной, то ей повезет.
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
Даже когда я был на мели, я не был пыльным.
I told my fans if you hearing this you lucky
Я сказал своим поклонникам если вы слышите это вам повезло
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
Слишком многое происходит за кулисами, ты должен мне доверять.
But now it's up
Но теперь все кончено.
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
И ты не переключишься на меня, если сделаешь это.
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Я изо всех сил старался попасть туда, где я сейчас нахожусь, но это не удача
Yeah I used to play ball, I still get a buck
Да, раньше я играл в мяч, но до сих пор получаю доллар.
I made something out of nothing, I rose above
Я сделал что-то из ничего, я поднялся выше.





Writer(s): Elijah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.