Lyrics and translation EBRI KNIGHT - La Nit Encesa
Ningú
com
tu
encén
els
somriures.
Никто,
как
ты,
не
улыбается.
Has
fet
la
nit
sempre
invencible.
Ты
сделал
ночь
непобедимой.
Entre
retrons
i
fosca,
entre
sofre
i
suor,
Между
ретронами
и
тьмой,
между
серой
и
потом.
Els
tambors
de
l'infern
trenquen
la
por.
Барабаны
ада
разрушают
страх.
I
ballarem
la
dansa
dels
somnis
trencats
И
балларем-танец
разбитых
грез.
I
serem
mil
espurnes
fent
vibrar
el
cel
estrellat
И
мы
будем
тысячью
искр,
заставляющих
вибрировать
звездное
небо.
I
tu
seràs
la
nit
encesa.
И
ты
станешь
ночью
власти.
I
tu
seràs
la
nit
rebel.
И
ты
станешь
ночным
бунтарем.
I
tu
seràs
ràbia
i
tendresa.
И
ты
будешь
в
ярости
и
нежности.
I
tu
seràs
l'ombra
del
cel.
И
ты
станешь
тенью
неба.
Mira'm
als
ulls
com
ho
fas
sempre.
Посмотри
мне
в
глаза,
как
ты
это
делаешь
всегда.
Sigues
la
brasa
de
l'hivern.
Быть
жареным
зимой.
Sigues
el
vent
que
xiula,
Будь
ветром,
дающим
...
El
salt
del
llop
valent,
sigues
la
fera
que
aflami
el
present.
Прыжок
волка
храбрый,
будь
зверем,
что
афлами
настоящее.
I
ballarem
la
dansa
dels
somnis
trencats
И
балларем-танец
разбитых
грез.
I
serem
mil
espurnes
fent
vibrar
el
cel
estelat.
И
мы
будем
тысячью
искр,
заставляющих
небо
вибрировать.
I
tu
seràs
la
nit
encesa.
И
ты
станешь
ночью
власти.
I
tu
seràs
la
nit
rebel.
И
ты
станешь
ночным
бунтарем.
I
tu
seràs
ràbia
i
tendresa.
И
ты
будешь
в
ярости
и
нежности.
I
tu
seràs
l'ombra
del
cel.
И
ты
станешь
тенью
неба.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): arnau aymerich casas
Attention! Feel free to leave feedback.