Lyrics and translation EBRI KNIGHT - Venim
Venim
d'un
cau
de
bruixes
sentido
nit,
Мы
пришли
из
логова
ведьм,
ночь
чувств,
D'una
tardor
desafiante
l'oblit.
Осеннее
забвение.
Venim
de
la
tempesta
Надвигается
шторм.
De
un
can
ferit.
Может
ранить.
Venim
amb
uniformes
descosits.
Мы
были
в
форме
бесконечных
вечеринок.
Venim
de
la
revolta
de
aquest
temps,
Мы
пришли
из
восстания
этого
времени,
D'un
oceá
de
barques
sense
rems.
Океаны
лодок
без
весел.
Venim
amb
les
mans
plenes
Мы
приходим
с
полными
руками.
De
dubtes
i
raons.
Сомнения
и
причины.
Venim
a
batzegar
tots
els
patrons
Мы
бацегар,
все
узоры.
Venim
d'un
antic
combt
Мы
пришли
из
старого
комбта.
De
un
exèrcit
roig
de
Feres
Красной
Армии
зверей.
Venim
d'un
hivern
sagnant
Мы
родом
из
кровавой
зимы.
Que
ha
adobat
les
primaveres.
Это
посеяло
весну.
Venim
a
plantar
el
futur
Мы
пришли
сюда,
чтобы
насадить
будущее.
Entre
ràbia
y
polsegueres
Между
яростью
и
польсегерами.
Hem
vingut
Мы
пришли
к
...
A
fer
caure
tots
els
murs.
Чтобы
разрушить
все
стены.
Venim
d'un
poble
que
ha
sentit
plorar,
Мы
пришли
от
людей,
у
которых
есть
смысл
плакать.
D'una
nit
bressolada
per
la
mar.
Ночь,
лежащая
на
берегу
моря.
Venim
d'una
ventada
Мы
пришли
из
Метели.
Que
ens
ha
eixugat
els
plors.
Это
заставляет
нас
вытирать
слезы.
Venim
de
primaveres
Наступление
весны.
Venim
d'un
antic
combate
...
Мы
пришли
из
старого
боя
...
Venim
d'una
pedrera
de
somnis
clandestins,
Мы
пришли
из
карьера
тайных
грез,
Naixeran
de
les
cendres
mil
brots.
Родимся
из
пепла
тысячи
бутонов.
Venim
d'una
bandera
de
setges
i
camins,
Мы
пришли
с
флагом
осад
и
тропинок.
Cantarem
mil
paraules
de
foc.
Мы
споем
тысячу
огненных
слов.
Venim
d'un
nord
que
s'esquerda
Мы
пришли
из
Северной
трещины.
Entre
corruptes
i
cretins.
Между
коррумпированными
и
кретинами.
Venim
d'un
sud
que
desperta
Мы
родом
с
юга,
когда
он
просыпается.
Ia
poc
a
poc
ja
va
florint.
И
медленно,
потому
что
оно
цветет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrià Diez Sales
Attention! Feel free to leave feedback.