Lyrics and translation EDS - Stay Or Be Alone

Won't you make up your mind
Cause I'm getting tired
Of overthinking every move you make

And I can't help you decide
Who you're loving now
And how I'm not quite there somehow

My intuition says to give you up
But my heart can't easily let you go
I try to tell myself this isn't love
And I hate that I'll never really know
If I should stay or be alone

If I should stay or be alone
I don't wanna be alone tonight
I'm just hoping that you'll be just right
And I hate that I'll never really know
If I should stay or be alone

I'm just waiting for the fire
But you won't even try to survive
You rather keep it all inside

Неужели ты не решишься?
Потому что я начинаю уставать
Обдумывать каждое твое движение.

И я не могу помочь тебе решить.
Кого ты сейчас любишь?
И как же я не совсем там

Моя интуиция говорит мне бросить тебя
Но мое сердце не может так просто отпустить тебя
Я пытаюсь убедить себя, что это не любовь.
И я ненавижу то, что никогда не узнаю этого по-настоящему.
Если я должен остаться или остаться один

Если я должен остаться или остаться один
Я не хочу быть сегодня одна.
Я просто надеюсь, что ты будешь в порядке.
И я ненавижу то, что никогда не узнаю этого по-настоящему.
Если я должен остаться или остаться один

Я просто жду огня.
Но ты даже не попытаешься выжить.
Ты предпочитаешь держать все в себе.