Lyrics and translation ET-KING - Dance King
やっと来た来た週末の夜が
ぶっ込むぜ金曜のエンジェル
наконец-то
я
здесь,
у
меня
будет
выходной
вечер,
ангел
в
пятницу.
真っ赤なハコスカUp
light
御堂筋なら負けられねぇWhy
Ярко-красный
свет
Хакосуки,
если
это
Мидосудзи,
я
не
могу
проиграть,
почему
Yo,
Step
up
baby
悲しくなんてないぜLady
Эй,
Сделай
шаг
вперед,
детка,
мне
не
грустно,
леди.
Don't
stop
crazy
音に合わす息
俺BLAZING
Не
останавливайся
безумное
дыхание
чтобы
соответствовать
звуку
я
пылаю
Yo
ターンテーブル
ミキサーいきいき
次期段々とPartyはとびきり(Hey)
Yo
Turntable
Mixer
Lively
The
next
Party
is
outstanding
(Эй!)
キラキラTuneでKiller
Killer
素敵なきらびやかな夜ギラギラ
Убийца
убийца
с
блестящей
мелодией
приятная
сверкающая
ночь
сверкающая
選曲で絶叫と熱唱(のります)いやのらせます
Я
буду
кричать
и
петь
(Нори)
в
подборке
песен.
Yo
Ooh
Baby
Come
on
(Yeah)
Next
Beat
に
Count
Down
Эй,
О,
детка,
давай
(да)
следующий
удар,
чтобы
начать
обратный
отсчет.
まだまだこれから
まだまだこれから
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента
Dancing
all
night
(Hey)
朝まで踊らない
Танцуя
всю
ночь
(Эй),
я
не
буду
танцевать
до
утра.
Dancing
all
night
(Hey)
その身を焦がさない
Танцуя
всю
ночь
напролет
(Эй),
я
не
сожгу
это
тело.
On
and
on
and
on
and
Shaking
time
(Hey)
Все
дальше
и
дальше,
и
дальше,
и
время
встряхивания
(Эй!)
On
and
on
and
on
and
Party
night
(Hey)
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова
вечеринка
(Эй!)
テスト
テスト
1・2と様子をうかがうコイツがMicrophone
Master
Тест
Тест
1-2
и
это
мастер
микрофона
とびっきりのTuneで踊らすDJセレクター
Диджей
селектор
для
танца
с
потрясающей
мелодией
ZUM
ZUM
ZUMうねったベース
どデカいスピーカー踊る
Зум
зум
зум
волнистый
бас
большой
динамик
танцует
煙った空気が今震え出す
дымный
воздух
дрожит.
回れ回れ回れ
ミラーボール
踊れ踊れ踊れ
ダンスホール
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
音にもまれ描こうYo
ここは夢の小箱So
Давай
нарисуем
редкий
звук
Йо
вот
маленькая
коробочка
снов
так
что
縦横無尽に散らばって
恥じらってないでこの場で行動
не
стыдись
быть
разбросанным
повсюду,
действуй
на
этом
месте.
鳴らせヒットナンバー
続けて
ワンナイトフィーバー
体は
звони,
набирай
номер,
давай,
лихорадка
на
одну
ночь.
そのまま休まず
そのまま休まず
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Dancing
all
night
(Hey)
朝まで踊らない
Танцуя
всю
ночь
(Эй),
я
не
буду
танцевать
до
утра.
Dancing
all
night
(Hey)
その身を焦がさない
Танцуя
всю
ночь
напролет
(Эй),
я
не
сожгу
это
тело.
On
and
on
and
on
and
Shaking
time
(Hey)
Все
дальше
и
дальше,
и
дальше,
и
время
встряхивания
(Эй!)
On
and
on
and
on
and
Party
night
(Hey)
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова
вечеринка
(Эй!)
男はスピーカーの前で危険な火遊び手を染める
Человек
рисует
опасного
игрока
огня
перед
говорящим.
女はスピーカーの横で危険な火遊び誘い込む
Женщина
заманивает
в
опасную
игру
огня
рядом
с
говорящим.
HEY
今夜一度きりの相棒
客掻き分けスポットライト
Эй,
сегодняшняя
партнерша
на
один
раз,
прожектор
для
гостей.
二人の胸は遂に炎上
エクスタシーになってAll
night
long
Груди
этих
двоих,
наконец,
становятся
экстазом,
пылающим
всю
ночь
напролет.
Get
funky
止まらない
Get
rudie
Friday
night
Отрывайся
не
останавливайся
заводи
Руди
в
пятницу
вечером
Get
winey
終わらない
Weekend
DISCO
Get
winey
не
заканчивается
дискотека
выходного
дня
このまま二人で
このまま二人で
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое,
вы
двое.
Dancing
all
night
(Hey)
朝まで踊らない
Танцуя
всю
ночь
(Эй),
я
не
буду
танцевать
до
утра.
Dancing
all
night
(Hey)
その身を焦がさない
Танцуя
всю
ночь
напролет
(Эй),
я
не
сожгу
это
тело.
On
and
on
and
on
and
Shaking
time
(Hey)
Все
дальше
и
дальше,
и
дальше,
и
время
встряхивания
(Эй!)
On
and
on
and
on
and
Party
night
(Hey)
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова
вечеринка
(Эй!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Et-king, いときん, et−king, イトキン
Attention! Feel free to leave feedback.