Lyrics and translation EVO+ - Aquila
終わるそら
西は遥か
все
кончено,
Запад
далеко.
霧盗られ
鍵を握る
туман
украден,
и
ключ
у
меня.
「言えないよ」
-Я
не
могу
тебе
сказать.
廻るライン
放り出されて
прядильная
леска
выброшена.
僕はどこへ逃げたのだろう
куда
я
сбежал?
そらとうみに溺れ白雨酔
Тону
в
Соратуми.
重力に捕らわれ
押し潰されていく
они
в
ловушке
и
раздавлены
гравитацией.
貫き
雲を切り裂け
прорваться
сквозь
облака.
掻き舞わされ、消える
捨て駒たち(High
Lot
Pieces)
Выброшенные
куски
(куски
высокой
партии),
которые
царапаются
и
исчезают
あぁ僕は...
やがてくる悲のため
да,
я
готов...
к
грядущему
горю.
この手で護るものが
что
я
защищаю
своими
руками
光に晒されて枯れるような
это
все
равно,
что
оказаться
на
свету
и
увядать.
世界に俯く
Склонитесь
перед
миром
揺れるそら
濃熱の紅炎
Красное
пламя
колышущейся
Соры
сильный
жар
手を伸ばせば
ほら溶けて落ちるエリア
если
вы
протянете
руку,
вы
увидите
область,
которая
тает
и
падает.
「超ぎたパワー固めた翼でゆめの明日と指を切り取る」
"Я
вырезаю
завтрашний
сон
и
пальцы
с
крыльями,
которые
затвердели
сверх
всякой
силы".
なんて卑怯(すてき)だね
как
трусливо.
そらとうみに紛れ
染められない
я
не
могу
потеряться
в
соратуми.
畏れる力が...
何を生むと言うの
сила
страха...
что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду,
что
ты
имеешь
в
виду?
セピアにほしが渡り
я
хотел
пойти
в
сепию.
吹き飛ばされ、霞む大切な日常(Pilot
Peaces)
Важная
повседневная
жизнь,
которая
унесена
ветром
и
туманом
(пилотские
миры).
あぁ僕は
やがてくる陽のため
да,
я
иду
за
солнцем.
戦火に
望む心
Сердце
Надежды
в
огне
войны
迷いを焼き捨てた"さぁ飛び立とう"
"А
теперь
полетим".
逆巻くスピードで
с
обратной
скоростью
намотки
取り込む風、変える
使い古しの駒(High
edge
Pieces)
Ветер,
чтобы
принять
его,
старые
осколки,
чтобы
изменить
(осколки
высокого
края).
あぁいつか
いつか獲る日のため
да,
однажды,
Однажды,
в
тот
день,
когда
я
поймаю
его.
ほされた夢
かえして
тебе
приснился
сон.
駆け出す翼で
繋ぐよ
я
свяжу
тебя
с
крыльями,
которые
заканчиваются.
世界をはためく
Взмахивая
крыльями
мира
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naturale, Treow, naturale, treow
Attention! Feel free to leave feedback.