EVO+ - It's No Way (Acoustic Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EVO+ - It's No Way (Acoustic Ver.)




What is the best course we should take.
Какой курс нам лучше выбрать?
It′s no way...
Ни за что...
I don't care.
Мне все равно.
Anyway, it′s good time.
В любом случае, сейчас самое время.
What is the best course we should take.
Какой курс нам лучше выбрать?
It's no way...
Ни за что...
No way...
Ни за что...
So, no way...
Так что ни за что...
There are no words to describe it.
Нет слов, чтобы описать это.
Is it exaggerated?
Это преувеличение?
I never thought I'd see U at the club.
Я никогда не думал, что увижу тебя в клубе.
I broke up with her one year ago.
Я расстался с ней год назад.
So-called ex-girlfriend who ditched me once.
Так называемая бывшая девушка, которая однажды бросила меня.
My eyes meet you.
Мои глаза встречаются с тобой.
My body feels something new.
Мое тело чувствует что-то новое.
So, we have often come here together before.
Итак, мы часто приходили сюда вместе раньше.
You haven′t changed a bit.
Ты ничуть не изменился.
Even if I don′t say words,
Даже если я не скажу ни слова,
We fall a victim to temptation at last...
Мы, в конце концов, станем жертвой искушения...
Here comes the time that we want.
Наступает время, которого мы хотим.
Emotions let it go.
Эмоции отпустили его.
Can you see?
Ты видишь?
I feel so scandalous, baby.
Я чувствую себя такой скандальной, детка.
Under the cover of tonight,
Под покровом ночи
Two shadows move before light.
Две тени движутся перед светом.
Things go right?
Все идет как надо?
Maybe, we are drowning out the doubt.
Может быть, мы заглушаем сомнения.
Your lips are taste of the pasts.
Твои губы-вкус прошлого.
Is it nostalgic flava?
Это ностальгическая Флава?
Please interpret it as you wish.
Пожалуйста, истолкуйте это как хотите.
I felt as if I had my heart seen through.
У меня было такое чувство, будто я видел свое сердце насквозь.
So-called ex-girlfriend who ditched me once
Так называемая бывшая девушка, которая однажды бросила меня.
Time knows no mercy without diplomacy.
Время не знает пощады без дипломатии.
In this case, I'm very happy and very sad.
В этом случае я очень счастлива и очень печальна.
You haven′t changed a bit.
Ты ничуть не изменился.
Even if I don't say words,
Даже если я не скажу ни слова,
We fall a victim to temptation at last...
Мы, в конце концов, станем жертвой искушения...
Here comes the time that we want.
Наступает время, которого мы хотим.
Emotions let it go.
Эмоции отпустили его.
Can you see?
Ты видишь?
I feel so scandalous, baby.
Я чувствую себя такой скандальной, детка.
Under the cover of tonight,
Под покровом ночи
Two shadows move before light.
Две тени движутся перед светом.
Things go right?
Все идет как надо?
Maybe, we are drowning out the doubt.
Может быть, мы заглушаем сомнения.
Here comes the time that we want.
Наступает время, которого мы хотим.
Emotions let it go.
Эмоции отпустили его.
Can you see?
Ты видишь?
I feel so scandalous, baby.
Я чувствую себя такой скандальной, детка.
Under the cover of tonight,
Под покровом ночи
Two shadows move before light.
Две тени движутся перед светом.
Things go right?
Все идет как надо?
Maybe, we are drowning out the doubt.
Может быть, мы заглушаем сомнения.
Here comes the time that we want.
Наступает время, которого мы хотим.
Emotions let it go.
Эмоции отпустили его.
Can you see?
Ты видишь?
I feel so scandalous, baby.
Я чувствую себя такой скандальной, детка.
Under the cover of tonight,
Под покровом ночи
Two shadows move before light.
Две тени движутся перед светом.
Things go right?
Все идет как надо?
Maybe, we are drowning out the doubt.
Может быть, мы заглушаем сомнения.
What is the best course we should take.
Какой курс нам лучше выбрать?
It′s no way...
Ни за что...
I don't care.
Мне все равно.
Anyway, it′s good time.
В любом случае, сейчас самое время.
What is the best course we should take.
Какой курс нам лучше выбрать?
It's no way...
Ни за что...
No way...
Ни за что...
So, no way...
Так что ни за что...






Attention! Feel free to leave feedback.