Lyrics and translation EVO+ feat. Serah Lee - Shade
It
doesn′t
matter
where
you
belong
to
Неважно,
где
твое
место.
You
were
born
this
way
Ты
был
рожден
таким.
悲しみの中で貴方は
居場所を探してる
ты
ищешь
место
в
своем
горе.
Hold
on
girl
Держись
девочка
Don't
you
go
far
away
Не
уходи
далеко.
You
ain′t
no
wrong
Ты
не
ошибаешься.
I
will
be
here
with
you
Я
буду
здесь
с
тобой.
どんなに足掻いても立ち上がれない時も
неважно,
как
сильно
ты
царапаешься,
когда
не
можешь
встать.
またSlumpかな断ち切ろうとして...
Также
падать
или
не
пытаться
отрезать...
I
don't
see
Where
I'm
Goin,
or
When
I′m
Okay
Я
не
понимаю,
куда
я
иду
и
когда
я
в
порядке.
Just
know
that
i′m
real
"messed
up"
can't
you
tell?!
Просто
знай,
что
я
действительно
"испорчен",
разве
ты
не
видишь?!
Who
knows,
and
who
cares...
Кто
знает,
да
и
кому
какое
дело...
二人のこと
会うたび理解できなくなって
каждый
раз,
когда
я
встречал
их,
я
не
мог
понять
их.
上の空と
言ってるみたいな顔になって
ты
выглядишь
так,
будто
говоришь
о
небе
над
головой.
離れてしまった?
大人のカラクリに騙された?
ты
ушел?
тебя
обманул
взрослый
каракури?
What
the
hell
is
going
on?
She′s
my
gitl
Что,
черт
возьми,
происходит?
Let
me
say
"Hello,
how
ya
doin'"
Позволь
мне
сказать:
"Привет,
как
дела?"
話はそれからでしょ
мы
поговорим
об
этом
позже.
Hold
up,
Wait.
Подожди,
подожди.
I′m
trying
to
make
my
thoughts
change
Я
пытаюсь
изменить
свои
мысли.
Nothings
gonna
make
me
feel
okay
this
way...
Ничто
не
заставит
меня
чувствовать
себя
хорошо
таким
образом...
I've
gotta
think,
but
I′d
rather
sink
Мне
нужно
подумать,
но
я
лучше
утону.
理屈で動いてるばかりじゃ何もできないでしょ
ты
ничего
не
сможешь
сделать,
если
будешь
действовать
только
по
разуму.
人知れぬ苦労で腐るのは
No
Thanks
(No
Way)
Нет,
Спасибо
(Ни
За
Что).
2年も経って何もできずごみ屑の様に
2 года
спустя
я
ничего
не
мог
делать,
как
мусор.
Nobody
Gon'
Care
Никому
Нет
Дела.
Nobody
Gon'
Care.
Никому
Нет
Дела.
I′m
counting
on
you
簡単に言える言葉だけで
Я
рассчитываю
на
тебя.
惑わされないで
私はそのままの君がいい
не
обманывайся,
я
хочу
тебя
такой,
какая
ты
есть.
答えがいつしか
貴女を導くその日まで
до
того
дня,
когда
ответ
приведет
тебя.
I′m
right
beside
you,
go
on
Я
рядом
с
тобой,
продолжай.
No
worries
Не
беспокойтесь
Then
let
me
say
"Hello,
how
ya
doin'!"
Тогда
позволь
мне
сказать:
"Привет,
как
дела?"
紛れもない愛でしょ
это
неоспоримая
любовь,
не
так
ли?
It
doesn′t
matter
where
you
belong
to
Неважно,
где
твое
место.
You
were
born
this
way
Ты
был
рожден
таким.
悲しみの中で二人は
居場所を探してる
в
горе
они
ищут
себе
место.
Hold
on
girl
Держись
девочка
Don't
you
go
far
away
Не
уходи
далеко.
You
ain′t
no
wrong
Ты
не
ошибаешься.
I
will
be
here
with
you
Я
буду
здесь
с
тобой.
Can't
even
say
(can′t
even
say)
Даже
не
могу
сказать
(даже
не
могу
сказать).
Buti'm
real
grateful
for
you
to
even
stay
Но
я
очень
благодарна
тебе
за
то,
что
ты
остался,
対して全然変わりもしない様なStressを
и
за
то,
что
стресс
совсем
не
изменился.
抱えきれなくなるまでのPhase
Фаза,
пока
я
не
смогу
ее
удержать.
...Going
INSANE!
...
Схожу
с
ума!
Ok,
just
stand
up
look
straight
ahead
О'Кей,
просто
встань
и
смотри
прямо
перед
собой.
Girl,
I'm
the
one
who
cares
Девочка,
это
мне
не
все
равно.
You′ve
been
numbed
by
the
crowds
n
stuck
in
a
moment
Ты
был
ошеломлен
толпой
и
застрял
на
мгновение
Your
faith
is
enough
to
lead
you
Твоей
веры
достаточно,
чтобы
вести
тебя.
I′m
sorry
for
EVERYTHING
I
say
Прости
меня
за
все,
что
я
сказал.
Just
can't
seem
to
HELP
myself
you
know.
Знаешь,
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
People
like
us
don′t
know
where
to
start
Люди
вроде
нас
не
знают
с
чего
начать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.