EXO - Run This (Korean Version) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Run This (Korean Version) [Live]




Run This (Korean Version) [Live]
Run This (Version coréenne) [Live]
What you say? 空に掲げろFingers
Que dis-tu ? Lève tes doigts vers le ciel
What you say? 一人残らずHeat up
Que dis-tu ? Chauffe-toi, personne ne sera laissé de côté
What you say? 冷める事無いFever
Que dis-tu ? La fièvre ne se refroidira jamais
あの日無くした情熱もBring back
Rapporte la passion que nous avons perdue ce jour-là
What you say? 君に見てて欲しいんだ
Que dis-tu ? Je veux que tu le voies
What you say? Eevrybody準備はいいか?
Que dis-tu ? Tout le monde est prêt ?
What you say? 呼び覚ませまだDeeper
Que dis-tu ? Réveille-toi, encore plus profondément
奥に眠った野性を今Bring back
Rapporte la sauvagerie qui dort en toi
もう分かるだろ? 今夜Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We run this show…
On gère ce spectacle…
もう分かるだろ? 今夜Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We go crazy It's getting ugly
On devient fous, ça devient moche
Ugly, It's getting ugly
Moche, ça devient moche
Yeah, Hahahaha
Ouais, Hahahaha
Aight let's bring it back again
Allez, on remet ça
Yes 叫べLoud Whoa ただ願う
Oui, crie fort, whoa, je le souhaite juste
Uh だけじゃなく C'mon 底から
Uh, pas seulement, allez, du fond
Oh 掲げた指でShoot it Pow Pow
Oh, vise avec tes doigts, tire, pow pow
Oh 宴の始まりだPow Pow
Oh, c'est le début de la fête, pow pow
let it go 君も
Laisse aller, toi aussi
一度きりのLife
Une vie unique
何もかも忘れてPow Pow
Oublie tout, pow pow
やられちまったならBow Down
Si tu es vaincu, incline-toi
もう分かるだろ? 今夜Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We run this show…
On gère ce spectacle…
もう分かるだろ? 今夜 Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We go crazy It's getting ugly
On devient fous, ça devient moche
Ugly, It's getting ugly
Moche, ça devient moche
OK OK,
OK OK,
Let's do one more time. Let's go!
On recommence une fois. Allez !
Play that 胸の奥で何度でも繰り返すイメージ
Joue ça, l'image que je répète encore et encore dans mon cœur
Play that 身体揺らす音 外せ君の中のブレーキ
Joue ça, le son qui secoue ton corps, lâche le frein dans toi
Play that なぜか虜さ こんな危険でToughなGameに
Joue ça, je suis captif pour une raison, par ce jeu dangereux et difficile
Play that Beatと絡んだFlow 音速で駆けるSo chase me
Joue ça, le flow qui s'entremêle avec le beat, à la vitesse de la lumière, alors poursuis-moi
もう分かるだろ? 今夜Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We run this show…
On gère ce spectacle…
もう分かるだろ? 今夜Who's the Boss?
Tu le sais déjà ? Qui est le patron ce soir ?
果てない野望 昇れTo the top
Une ambition infinie, monte au sommet
目指す遥かを Yeah we run this show
Vers l'horizon que nous visons, ouais, on gère ce spectacle
We go crazy It's getting ugly
On devient fous, ça devient moche
Ugly, It's getting ugly
Moche, ça devient moche






Attention! Feel free to leave feedback.