Lyrics and translation Eagles - You Never Cry Like a Lover (Remastered)
You
never
cry
like
a
lover
should,
Ты
никогда
не
плачешь
так,
как
должен
плакать
любовник,
Or
see
the
sky
through
the
stone
and
wood.
И
не
видишь
небо
сквозь
камень
и
дерево.
Sigh
when
it
feels
real
good
Вздыхай,
когда
тебе
хорошо.
You
never
cry
like
a
lover.
Ты
никогда
не
плачешь,
как
любовник.
I
thought
I
saw
somebody
I
loved
Я
думал,
что
видел
кого-то,
кого
любил.
Sleeping
deep
inside
you.
Спать
глубоко
внутри
тебя.
If
I
could
catch
you
in
an
unguarded
moment
Если
бы
я
мог
поймать
тебя
в
беззащитном
моменте.
I'd
stay
right
there
beside
you.
Я
бы
остался
рядом
с
тобой.
You
never
smile
at
me
late
at
night,
Ты
никогда
не
улыбаешься
мне
поздно
ночью,
You
never
smile
like
a
lover.
Ты
никогда
не
улыбаешься,
как
любовник.
Laugh
out
loud
when
we
get
it
right.
Смейся
громко,
когда
все
будет
хорошо.
Try
a
little
harder
I
can't
live
with
you,
baby,
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
я
не
могу
жить
с
тобой,
детка.
You
can't
get
loose
if
there's
too
much
light.
Ты
не
сможешь
освободиться,
если
будет
слишком
много
света.
Harder-
can't
live
without
you.
Жестче
- не
могу
жить
без
тебя.
Sometimes
I
doubt
it.
Иногда
я
сомневаюсь
в
этом.
Try
a
little
harder
Попробуй
немного
сильнее.
And
sometimes
I
believe
in
love,
И
иногда
я
верю
в
любовь.
But
your
life
goes
on
like
a
broken
down
carousel
Но
твоя
жизнь
продолжается,
как
разбитая
карусель.
Where
somebody
left
the
music
on.
Где
кто-то
оставил
музыку
включенной.
I
was
hopin'
you
were
the
one,
Я
надеялся,что
ты
единственная.
I
was
hopin'
you
were
the
one,
Я
надеялся,что
ты
единственная.
I
was
hopin'
you
were
the
one,
Я
надеялся,что
ты
единственная.
You
never
move
like
you
used
to
do,
Ты
никогда
не
двигаешься
так,
как
раньше,
I
was
hopin'
you
were
the
one.
Я
надеялся,
что
ты
единственная.
Pour
it
out
when
you're
feelin'
blue.
Выливай,
когда
тебе
грустно.
Somebody
must
have
put
some
pain
in
you,
Кто-то,
должно
быть,
причинил
тебе
боль,
You
never
cry
like
a
lover-
you
never
cry
Ты
никогда
не
плачешь,
как
любовник,
ты
никогда
не
плачешь.
You
never
cry
like
a
lover,
Ты
никогда
не
плачешь,
как
влюбленный,
You
never
cry
like
a
lover-
cry
Ты
никогда
не
плачешь,
как
влюбленный.
Cry
like
a
lover-
come
on
and
cry
Плачь,
как
влюбленный-давай,
плачь!
You
never
cry
like
a
lover.
Ты
никогда
не
плачешь,
как
любовник.
Cry
like
a
lover-
cry
Плачь,
как
любовник-плачь.
You
never
cry
like
a
lover-
cry
Ты
никогда
не
плачешь,
как
любовник.
You
never
cry
like
a
lover-
cry
cry
Ты
никогда
не
плачешь,
как
любовник
- плачешь,
плачешь.
Cry
like
a
lover-
you
never
cry
(fade
Плачь,
как
влюбленный-ты
никогда
не
плачешь
(исчезаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Legacy
date of release
02-11-2018
1
Waiting In the Weeds
2
I Don't Want To Hear Any More
3
Guilty Of The Crime
4
What Do I Do With My Heart
5
How Long
6
No More Walks In the Wood
7
The Sad Cafe (Remastered)
8
The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9
Teenage Jail - Remastered
10
Heartache Tonight (Remastered)
11
No More Cloudy Days
12
King of Hollywood (Remastered)
13
In The City - Remastered
14
I Can't Tell You Why - Remastered
15
The Long Run - Remastered
16
The Last Resort - Remastered
17
Try and Love Again (Remastered)
18
Victim of Love (Remastered)
19
Wasted Time - Reprise; Remastered
20
Wasted Time - Remastered
21
Life In The Fast Lane - Remastered
22
New Kid In Town (Remastered)
23
The Disco Strangler (Remastered)
24
Fast Company
25
Do Something
26
You Are Not Alone
27
All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28
Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29
Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30
Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31
Take It To The Limit - Live [Remastered]
32
Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33
Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34
Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35
New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36
The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37
I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38
Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39
Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40
It's Your World Now
41
Center of the Universe
42
I Love To Watch A Woman Dance
43
Last Good Time In Town
44
Frail Grasp On the Big Picture
45
Somebody
46
Long Road Out Of Eden
47
Hotel California (Remastered)
48
After The Thrill Is Gone - Remastered
49
Visions (Remastered)
50
Take It To The Limit - Remastered
51
Nightingale - Remastered
52
Most of Us Are Sad (Remastered)
53
Witchy Woman (Remastered)
54
Take It Easy (Remastered)
55
Take The Devil - Remastered
56
Earlybird (Remastered)
57
Tryin' (Remastered)
58
Lyin' Eyes - Remastered
59
Hollywood Waltz (Remastered)
60
One Of These Nights - Remastered
61
The Best Of My Love - Remastered
62
Good Day In Hell - Remastered
63
James Dean (Remastered)
64
On The Border - Remastered
65
My Man - Remastered
66
Midnight Flyer - Remastered
67
You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68
Already Gone (Remastered)
69
Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70
Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71
Bitter Creek - Remastered
72
Saturday Night - Remastered
73
Outlaw Man - Remastered
74
Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75
Doolin-Dalton - Instrumental Version
76
Desperado (Remastered)
77
Tequila Sunrise (Remastered)
78
Out Of Control - Remastered
79
Twenty-One - Remastered
80
Doolin-Dalton - Remastered
81
Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82
I Dreamed There Was No War
83
Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84
Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85
Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86
Those Shoes (Remastered)
87
Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88
Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89
Certain Kind of Fool (Remastered)
90
Chug All Night (Remastered)
91
I Wish You Peace (Remastered)
92
Too Many Hands (Remastered)
93
Ol' 55 (Remastered)
94
Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95
Journey of the Sorcerer (Remastered)
96
Pretty Maids All In a Row (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.