Lyrics and translation Eason Chan - Because You're Good to Me
Because You're Good to Me
Parce que tu es bien pour moi
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
To
be
in
love
with
you
again
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
當時分手之後
多麼心痛
À
l'époque,
après
notre
rupture,
j'avais
si
mal
au
cœur
你卻還能夠說
都是我的錯
Et
pourtant,
tu
as
réussi
à
dire
que
c'était
de
ma
faute
之後你打電話
說你很寂寞
Après,
tu
as
appelé
pour
dire
que
tu
étais
très
seul
一直想念我
是否還能夠做個朋友
Que
tu
pensais
sans
cesse
à
moi
et
que
tu
te
demandais
si
on
pouvait
être
amis
(No
baby
No
baby)
請你別再靠近我
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
Ne
t'approche
plus
de
moi
(No
baby
No
baby)
你沒那麼的保守
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
Tu
n'es
pas
si
timide
(No
baby
No
baby)
別到現在才來對我說
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
N'attends
pas
maintenant
pour
venir
me
dire
你後悔了
And
ask
me
for
more
Que
tu
as
des
regrets
Et
que
tu
me
demandes
plus
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
To
be
in
love
with
you
again
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
昨晚跟好朋友
開個
Party
Hier
soir,
j'ai
fait
une
fête
avec
de
bons
amis
怎麼都沒想到
會再見到你
Je
n'aurais
jamais
cru
te
revoir
你的甜言蜜語
讓我佩服到底
Tes
belles
paroles
m'ont
impressionnée
誰在誰懷裏
愛誰不過是個騙局
Qui
est
dans
les
bras
de
qui
? Aimer
qui
n'est
qu'un
mensonge
(No
baby
No
baby)
請你別再靠近我
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
Ne
t'approche
plus
de
moi
(No
baby
No
baby)
你沒那麼的保守
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
Tu
n'es
pas
si
timide
(No
baby
No
baby)
別到現在才來對我說
(Non
ma
chérie,
non
ma
chérie)
N'attends
pas
maintenant
pour
venir
me
dire
你後悔了
And
ask
me
for
more
Que
tu
as
des
regrets
Et
que
tu
me
demandes
plus
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
To
be
in
love
with
you
again
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
To
be
in
love
with
you
again
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
To
be
in
love
with
you
again
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
That
you're
up
to
something
And
I
don't
like
it
Que
tu
as
quelque
chose
en
tête
Et
je
n'aime
pas
ça
Because
you're
good
to
me
babe,
I
know
Parce
que
tu
es
bien
pour
moi
ma
chérie,
je
sais
You're
no
good
It's
no
good
To
be
in
love
with
you
again
Tu
n'es
pas
bon
Ce
n'est
pas
bon
D'être
de
nouveau
amoureux
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huan Ren Chen, Zhen Xuan Huang
Attention! Feel free to leave feedback.