Eason Chan - 不知所謂 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 不知所謂




在月兒面前 講跳水
Ныряние перед Луной
在大床面前 講遊花園
Разговор о саде перед большой кроватью
談及荷李活 會說到字母湯
Когда речь заходит о Голливуде, речь идет об алфавитном супе.
直到讓你沒趣 不作聲
Пока тебе не надоест.
講天氣講到 起重機
Поговорим о погоде, поговорим о журавле.
講衣著講到 天涯歌女
Поговорим об одежде, поговорим о конце света, поговорим о девушке.
談及圖書館 會說到下意識
Когда речь заходит о библиотеках, речь идет о подсознании.
就似沒有話 對你不說
Как будто нет ничего, чего бы я тебе не сказал.
由手機 講到雞尾酒
Кстати о коктейлях по телефону
由蕃茄 講到北美洲
От помидоров до Северной Америки
笑我衝出口 多於足夠
Смейтесь надо мной более чем достаточно
由巴哈 講到將進酒
Он был описан Бахаи в 1912 году.
由光纖 講到于素秋
Он был описан Стефаном фон Брюнингом в 1945 году.
說到愛侶 同樣是好友
Когда дело доходит до любовников, они тоже друзья.
我抹角轉彎走到 這個路口
Я свернул за угол и направился к этому перекрестку.
我卻沒有講我很愛你
И я не говорил, что люблю тебя.
醫院裡突然 講刺身
В больнице вдруг заговорили о сашими.
沙灘裡突然 講汽水機
На пляже есть автомат с содовой.
談及電單車 會說到大峽谷
Когда речь заходит о мотоциклах, речь идет о Большом Каньоне.
獨欠是你想聽 那一句
Я в долгу перед тобой, вот что ты хочешь услышать.
由手機 講到雞尾酒
Кстати о коктейлях по телефону
由蕃茄 講到北美洲
От помидоров до Северной Америки
笑我衝出口 多於足夠
Смейтесь надо мной более чем достаточно
由巴哈 講到將進酒
Он был описан Бахаи в 1912 году.
由光纖 講到于素秋
Он был описан Стефаном фон Брюнингом в 1945 году.
說到愛侶 同樣是好友
Когда дело доходит до любовников, они тоже друзья.
我抹角轉彎走到 這個路口
Я свернул за угол и направился к этому перекрестку.
尚在計劃 如何講愛你
Все еще планирую как сказать люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.