Lyrics and translation Eason Chan - 反高潮
這秒鐘
十分感動
Это
очень
трогательная
секунда.
接下來
只可以更加激進
Дальше
мы
можем
быть
только
более
агрессивными.
如若要平庸
十一分的平庸
Если
вы
хотите
быть
посредственным,
11
очков
посредственности,
微笑
大笑後
必須發瘋
Улыбайтесь
и
смейтесь,
и
вы
сойдете
с
ума.
動不動
就很感動
Он
движется
на
каждом
шагу.
縱壞時
生死也懶得起哄
Даже
когда
все
плохо,
жизнь
и
смерть
не
утруждают
себя
препирательствами.
娛樂再無窮
但本質都雷同
Развлечения
бесконечны,
но
это
все
равно.
矛盾漸進就己是沉淪
Противоречие
постепенно,
оно
тонет.
如何留得住高潮
Как
остаться
оргазмом
一招了
太過少
Один
трюк
- это
слишком
мало.
靈與慾已升級了
Дух
и
желание
обострились.
怎可再跌落寂寥
Как
ты
можешь
снова
впасть
в
одиночество
這十八層怎麼跳
Как
вы
прыгаете
на
этих
18
этажах?
敵不動
自己不動
Враг
не
двигается,
он
не
двигается.
厚面皮
一刀剌進都不痛
Вонзить
нож
в
толстую
кожу
не
больно.
危難中兒童
撞冰山的郵輪
Круизный
лайнер,
на
котором
терпят
бедствие
дети,
врезался
в
айсберги
難煽動我又滿面愁容
Меня
трудно
раззадорить,
и
лицо
у
меня
грустное.
如何留得住高潮
Как
остаться
оргазмом
一招了
太過少
Один
трюк
- это
слишком
мало.
靈與慾已升級了
Дух
и
желание
обострились.
怎可再跌落寂寥
Как
ты
можешь
снова
впасть
в
одиночество
這十八層怎麼跳
Как
вы
прыгаете
на
этих
18
этажах?
不清楚
怎麼縱壞了
Я
не
знаю,
как
он
сломался.
不得了
想得到
得到了嫌少
Я
не
хочу
его
получать,
я
не
хочу
его
получать.
這一秒
只知多麼需要
Эта
секунда
знает
только
сколько
тебе
нужно
一招了
太過少
Один
трюк
- это
слишком
мало.
靈與慾已升級了
Дух
и
желание
обострились.
怎可再跌落寂寥
Как
ты
можешь
снова
впасть
в
одиночество
這道斷橋即管跳
Этот
сломанный
мост-прыжок
по
трубе.
我最多情感漸失調
糟了
В
лучшем
случае
я
становлюсь
эмоциональным.
最近連高潮都停不了
В
последнее
время
я
даже
не
могу
перестать
испытывать
оргазм.
連高潮都煩擾
Даже
оргазмы
раздражают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳奕迅, 黃偉文
Album
我的快樂時代
date of release
22-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.