Lyrics and translation Eason Chan - 打回原形
不要著燈
能否先跟我
摸黑吻一吻
Ты
можешь
сначала
поцеловать
меня
в
темноте?
如果我
露出了真身
可會被抱緊
Если
я
покажу
свое
тело,
меня
будут
крепко
держать.
驚破壞氣氛
誰都不知我
心底有多暗
Я
не
знаю,
насколько
мрачно
мое
сердце.
如本性
是這麼低等
怎跟你相襯
Если
природа
так
низка,
как
она
может
сравниться
с
вами?
情人如若很好奇
要有被我嚇怕的準備
Если
любовник
любопытен,
будьте
готовы
бояться
меня.
試問誰可
潔白無比
Кто
может
быть
белым?
如何承受這好奇
答案大概似剃刀鋒利
Как
выдержать
этот
любопытный
ответ
наверное
как
бритва
острый
願赤裸相對時
能夠不傷你
Пусть
тебе
не
будет
больно,
когда
ты
голый.
當你未放心
或者先不要
走得這麼近
Когда
вы
не
уверены
или
не
подходите
так
близко
如果我
露出斑點滿身
可馬上轉身
Если
я
весь
в
пятнах,
то
могу
сразу
развернуться.
早這樣降生
如基因可以
分解再裝嵌
Такое
раннее
рождение,
если
гены
можно
сломать
и
внедрить.
重組我
什麼都不要緊
假使你興奮
Не
имеет
значения,
если
вы
взволнованы.
情人如若很好奇
要有被我嚇怕的準備
Если
любовник
любопытен,
будьте
готовы
бояться
меня.
試問誰可
潔白無比
Кто
может
быть
белым?
如何承受這好奇
答案大概似剃刀鋒利
Как
выдержать
этот
любопытный
ответ
наверное
как
бритва
острый
但你知一個人
誰沒有隱秘
Но
вы
знаете
человека,
у
которого
нет
секретов.
幾雙手
幾雙腿
方會令你喜歡我
順利無阻
Несколько
рук
и
несколько
ног
сделают
тебя
таким
же
гладким
и
беспрепятственным,
как
я.
你愛我
別管我
幾雙耳朵
共我放心探戈
Ты
любишь
меня,
не
беспокойся
о
моих
ушах,
я
не
беспокоюсь
о
танго.
情人如若很好奇
要有被我嚇怕的準備
Если
любовник
любопытен,
будьте
готовы
бояться
меня.
試問誰可
潔白無比
Кто
может
быть
белым?
如何承受這好奇
你有沒有愛我的準備
Как
вынести
это
любопытство
готовы
ли
вы
любить
меня
若你喜歡怪人
其實我很美
Если
тебе
нравятся
чудаки,
я
красивая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 阿飞
Attention! Feel free to leave feedback.