Lyrics and translation Eason Chan - 狂人日記
望許過很多
年少夢想失去下落
Жаль,
что
у
меня
было
много
молодых
мечтаний,
и
я
их
потерял.
日記寫了很多
還記得我曾經這麼說
В
дневнике
много
чего
есть,
помнишь,
я
тебе
это
говорил?
我希望長大以後不犯錯
Надеюсь,
я
не
буду
делать
ошибок,
когда
вырасту.
我希望一家幾口好好過
Я
хочу,
чтобы
семья
хорошо
провела
время.
我希望愛我的人不寂寞
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
любит
меня,
не
были
одиноки.
我希望我愛的人喜歡我
Я
хочу,
чтобы
люди,
которых
я
люблю,
любили
меня.
每個人都會說
沒有人懂得做
Все
скажут,
что
никто
не
знает,
как
это
сделать.
這樣的要求
是太平凡
還是太過火
Является
ли
такая
просьба
слишком
обычной
или
чрезмерной?
我希望每個人快樂生活
Я
хочу,
чтобы
все
жили
долго
и
счастливо.
我希望每個人享受工作
Я
хочу,
чтобы
все
наслаждались
своей
работой.
我希望沒有一生有蘋果
Жаль,
что
у
меня
в
жизни
не
было
яблока.
我希望我的希望不算多
Надеюсь,
у
меня
нет
большой
надежды.
我沒有想過
改變荒蕪了的沙漠
Я
не
думал
о
том,
чтобы
изменить
бесплодную
пустыню.
我最瘋狂的錯
只是幻想童話的王國
Моя
самая
дикая
ошибка
это
просто
фантазия
сказочное
королевство
我希望流浪的人有個窩
Я
хочу,
чтобы
у
бездомных
было
гнездо.
我希望主義不是個枷鎖
Надеюсь,
это
не
ярмо.
我希望世界和平沒戰火
Я
надеюсь,
что
в
мире
нет
войны.
我希望我的希望不算多
Надеюсь,
у
меня
нет
большой
надежды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 符致逸
Attention! Feel free to leave feedback.