Eason Chan - 謊言 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 謊言




周刊的封面彩照搶眼
Обложка еженедельного журнала бросается в глаза.
敘述最新的荒誕笑話
Рассказывая последнюю абсурдную шутку
中間添加幾多設計的對白
Сколько конструкций добавить в середине диалога
新聞的畫面不夠驚嚇
Новости были недостаточно страшными.
病毒與飢荒 股市 戰爭
Вирус и голод, война на фондовом рынке.
卡拉OK 聲掩蓋了空氣吧
Караоке затеняет воздух, не так ли?
從前說過的 在瞬息間變化(像夢囈般消失了對話)
Однажды сказанное в момент перемены(как во сне разговоры исчезли диалоги)
現在應許的 明日亦抹去吧
Теперь обещанное завтра стерто.
活在這盛世 就似呼吸般習慣被騙
Жить здесь - все равно что дышать и привыкать к тому, что тебя обманывают.
承受虛幻 城內最笨也學會欣賞
Нести иллюзорный город самых тупых тоже научитесь ценить
幪著眼 瞎說話 熱烈販賣百萬個謊話
Это миллион лжи, это миллион лжи, это миллион лжи, это миллион лжи.
千萬腦袋變麻木空白
Десятки миллионов голов становятся онемевшими и пустыми
全部眼目耳鼻已經 感應不到 錯與假
У всех глаз, ушей, носа нет чувства ошибки или лжи
纖體修身的廣告轟炸
Slimming slim fit рекламная бомбардировка
命運與風水幫你轉彎
Судьба и Фэн-шуй помогут вам повернуться
只需講一聲 相信者得救吧
Просто скажите, что те, кто верит, спасены.
從前說過的 在瞬息間變化(像夢囈般消失了對話)
Однажды сказанное в момент перемены(как во сне разговоры исчезли диалоги)
現在應許的 明日亦抹去吧
Теперь обещанное завтра стерто.
活在這盛世 就似呼吸般習慣被騙
Жить здесь - все равно что дышать и привыкать к тому, что тебя обманывают.
承受虛幻 城內最笨也學會欣賞
Нести иллюзорный город самых тупых тоже научитесь ценить
幪著眼 瞎說話 熱烈販賣百萬個謊話
Это миллион лжи, это миллион лжи, это миллион лжи, это миллион лжи.
生命已漸變麻木空白
Жизнь поблекла онемевшая пустота
全部眼目耳鼻已經 感應不到 錯與假
У всех глаз, ушей, носа нет чувства ошибки или лжи
天天反口都不算欺詐
Это не обман-отвечать каждый день.
昨日有多少估計偏差
Сколько оценок отклонилось вчера?
今天所講的 請你再相信吧
Пожалуйста, поверьте тому, что вы сказали сегодня.





Writer(s): 梁翹柏


Attention! Feel free to leave feedback.