Lyrics and translation Eason Chan - 黑面
如若你話我面太黑
Если
ты
так
говоришь,
мое
лицо
слишком
темное.
讓我笑著去
接受這委屈
Позвольте
мне
улыбнуться
и
принять
эту
обиду
隨時亦會面黑
Встречаемся
в
любое
время.
只因不夠陰濕
Потому
что
она
недостаточно
влажная.
口裏說寬恕
Это
говорит
о
прощении.
心裏永遠不
(永遠都不)
Никогда
в
моем
сердце
(Никогда)
你即管
話我這麼少氣
Тебе
все
равно,
я
так
зол.
我不必
被你看得起
Woo
Ты
не
должен
смотреть
на
меня
снизу
вверх,
Ву.
我的率直
預了會有
好多手尾
Я
иду
прямо,
там
будет
много
рук.
但我
更加不想
就你
Но
я
не
хочу
быть
только
тобой.
Woob
別怪我
黑著面
Вуб,
не
вини
меня
за
то,
что
я
черный.
你即管
話我這麼少氣
Тебе
все
равно,
я
так
зол.
我不必
被你看得起
Woo
Ты
не
должен
смотреть
на
меня
снизу
вверх,
Ву.
我的率直
預了會有
好多手尾
Я
иду
прямо,
там
будет
много
рук.
但我
更加不想
就你
Но
я
не
хочу
быть
только
тобой.
情願你話我面太黑
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
говорил,
у
меня
слишком
темное
лицо.
好過當我忍得
Лучше,
чем
когда
я
с
этим
мирилась.
就要去受你
更多的糟質
Вы
должны
страдать
от
большего
количества
плохих
вещей
от
вас.
何曾恨你入骨
Вы
когда-нибудь
ненавидели
себя?
只懂得臉黑黑
Умеют
только
чернить
лицо
黑過了
轉過身不再記得
Уже
темно
...
Повернись
...
я
не
помню.
見你這麼討厭我
Видеть,
как
ты
меня
ненавидишь.
我就快樂很多
Я
гораздо
счастливее.
被你當朋友
更加苦楚
Еще
больнее
быть
твоим
другом.
一秒都怕太多
與你一夥
Я
слишком
боюсь
даже
на
секунду
остаться
с
тобой.
都說過
不要修你教那一科
Я
же
говорил
тебе
не
брать
тот
предмет,
который
ты
преподаешь.
你好尊貴
但我不喜歡你
Вы
благородны,
но
вы
мне
не
нравитесь.
我不想
被你
看得起
Я
не
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня
снизу
вверх.
我想講的
都預了
好多手尾
У
меня
есть
много
рук
на
все,
о
чем
я
хочу
поговорить.
但我
更加不想
像你
Но
я
не
хочу
быть
такой,
как
ты.
你即管
話我這麼少氣
Тебе
все
равно,
я
так
зол.
我不必
被你看得起
Woo
Ты
не
должен
смотреть
на
меня
снизу
вверх,
Ву.
我的率直
預了會有
好多手尾
Я
иду
прямо,
там
будет
много
рук.
但我
更加不想
就你
Но
я
не
хочу
быть
только
тобой.
你即管
話我這麼少氣
Тебе
все
равно,
я
так
зол.
我不必
被你看得起
Woo
Ты
не
должен
смотреть
на
меня
снизу
вверх,
Ву.
我的率直
預了會有
好多手尾
Я
иду
прямо,
там
будет
много
рук.
但我
更加不想
就你
Но
я
не
хочу
быть
только
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.