Lyrics and translation Ebru Gündeş - Tükeneceğiz
Ne
böyle
senle
ne
de
sensiz
Что
такое
с
тобой,
ни
без
тебя
Yazık
yaşanmıyor
çaresiz
Жалость
не
переживает
беспомощный
Ne
bir
arada
ne
de
ayrı
olmak
imkansiz
hiç
sebepsiz
Невозможно
быть
ни
вместе,
ни
отдельно
без
причины
деконструировать
Ne
hayallerle
ümitlerle
mutlu
olmaktı
dileğimiz
Наше
желание
быть
счастливым
с
мечтами
и
надеждами
Suçlu
ne
sensin
ne
de
benim
şimdi
sensizim
sen
de
bensiz
Ни
ты,
ни
я
виноваты
сейчас
без
тебя,
а
ты
без
меня
Bir
an
gelip
de
küllenince
Когда
наступает
момент
и
пепел
Yüreklerimiz
dinlenince
Когда
наши
сердца
отдыхают
Başka
sevgilerde
tesselli
bulunca
Когда
вы
найдете
тесселли
в
других
любовных
İşte
biz
o
gün
düşüneceğiz.
В
тот
день
мы
подумаем.
Bir
an
gelip
de
küllenince
Когда
наступает
момент
и
пепел
Yüreklerimiz
dinlenince
Когда
наши
сердца
отдыхают
Başka
sevgilerde
tesselli
bulunca
Когда
вы
найдете
тесселли
в
других
любовных
İşte
biz
o
gün
düşüneceğiz.
В
тот
день
мы
подумаем.
Etrafımızı
sarıverecek
bir
boşluk
ki
asla
bitmeyecek
Пустота,
которая
окружит
нас,
которая
никогда
не
закончится
Her
şey
bir
anda
anlamsız
gelecek
işte
biz
o
gun
tükeneceğiz
Все
будет
бессмысленно
в
одно
мгновение,
и
мы
выберемся
из
этого
пистолета
Işte
biz
o
gun
tükeneceğiz
Вот
мы
иссякнем
из
этого
пистолета
Bir
an
gelip
de
küllenince
Когда
наступает
момент
и
пепел
Yüreklerimiz
dinlenince
Когда
наши
сердца
отдыхают
Başka
sevgilerde
tesselli
bulunca
Когда
вы
найдете
тесселли
в
других
любовных
İşte
biz
o
gün
düşüneceğiz.
В
тот
день
мы
подумаем.
Bir
an
gelip
de
küllenince
Когда
наступает
момент
и
пепел
Yüreklerimiz
dinlenince
Когда
наши
сердца
отдыхают
Başka
sevgilerde
tesselli
bulunca
Когда
вы
найдете
тесселли
в
других
любовных
İşte
biz
o
gün
düşüneceğiz.
В
тот
день
мы
подумаем.
Etrafımızı
sarıverecek
bir
boşluk
ki
asla
bitmeyecek
Пустота,
которая
окружит
нас,
которая
никогда
не
закончится
Her
şey
bir
anda
anlamsız
gelecek
işte
biz
o
gun
tükeneceğiz
Все
будет
бессмысленно
в
одно
мгновение,
и
мы
выберемся
из
этого
пистолета
Işte
biz
o
gun
tükeneceğiz
Вот
мы
иссякнем
из
этого
пистолета
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sezen Aksu
Album
Evet
date of release
25-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.