Ece Seçkin - Canın Sağolsun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ece Seçkin - Canın Sağolsun




Aşk acısı denirmiş, göremedik
Это называется болью любви, мы не видели
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Тот, кто далек от кожи, тоже ценит сердце
Sözde yeter gelirmiş, bilemedik
Предположительно, этого было достаточно, мы не знали
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Если он один с языком, который приходит к сердцу
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Этот душераздирающий поток рано или поздно утихнет
Arkası yarına düşmeyecek
Его спина не упадет завтра
Hep ya da hiç ama seç birini
Все или ничего, но Выберите один
Ortası olmuyo′, böylesi çok daha zor
Это не середина, это намного сложнее
Acılar kalbini kül etse de
Хотя боль разрушает твое сердце
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Откажись от любви, что останется?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Пусть все мы родимся в любви
Sevmesen de canın sağ olsun
Спасибо, даже если тебе это не нравится
Aşk acısı denirmiş, göremedik
Это называется болью любви, мы не видели
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Тот, кто далек от кожи, тоже ценит сердце
Sözde yeter gelirmiş, bilemedik
Предположительно, этого было достаточно, мы не знали
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Если он один с языком, который приходит к сердцу
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Этот душераздирающий поток рано или поздно утихнет
Arkası yarına düşmeyecek
Его спина не упадет завтра
Hep ya da hiç ama seç birini
Все или ничего, но Выберите один
Ortası olmuyo', böylesi çok daha zor
Это не середина, это намного сложнее
Acılar kalbini kül etse de
Хотя боль разрушает твое сердце
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Откажись от любви, что останется?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Пусть все мы родимся в любви
Sevmesen de canın sağ olsun
Спасибо, даже если тебе это не нравится
Acılar kalbini kül etse de
Хотя боль разрушает твое сердце
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Откажись от любви, что останется?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Пусть все мы родимся в любви
Sevmesen de canın sağ olsun
Спасибо, даже если тебе это не нравится





Writer(s): Ece Doğulu, Ozan Doğulu


Attention! Feel free to leave feedback.