Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Echo
Gondolsz-E Majd Rám?
Translation in French
Echo
-
Gondolsz-E Majd Rám?
Lyrics and translation Echo - Gondolsz-E Majd Rám?
Copy lyrics
Copy translation
Gondolsz-E Majd Rám?
Penses-tu à moi ?
Nem
lehet
még
itt
a
búcsúzás
Ce
ne
peut
pas
être
l'heure
de
dire
au
revoir
Csak
Te
voltál
nékem,
senki
más
Tu
étais
le
seul
pour
moi,
personne
d'autre
Elvitted
álmomat,
Tu
as
emporté
mon
rêve,
Még
látom
arcodat
Je
vois
encore
ton
visage
Mindíg
kisért
egy
fájó
gondolat
Une
pensée
douloureuse
me
hante
toujours
Gondolsz-e
majd
rám
Penses-tu
à
moi
Ha
elmúlt
az
éjjel
Quand
la
nuit
sera
passée
Minden
álmunkat
Tous
nos
rêves
A
hajnal
tép
széjjel
L'aube
déchire
Hazudd,
hogy
fáj
Mends-moi,
dis
que
ça
fait
mal
Hogy
most
is
fáj
a
búcsúzás
Que
la
séparation
me
fait
encore
mal
aujourd'hui
S
hogy
nem
szerettél
így
Et
que
tu
n'as
jamais
aimé
Még
senki
mást
Personne
d'autre
comme
ça
Gondolsz-e
majd
rám
Penses-tu
à
moi
Ha
más
csókját
kéred
Quand
tu
demanderas
un
autre
baiser
Nem
ölel
majd
át
Tu
ne
seras
pas
embrassé
Két
karom
téged
Par
mes
deux
bras
Hazudd
hogy
vársz
Mends-moi,
dis
que
tu
attends
Örökké
vársz,
csak
engem
vársz
Que
tu
attends
éternellement,
que
tu
attends
seulement
moi
S
hogy
nem
szerettél
így
Et
que
tu
n'as
jamais
aimé
Még
senki
mást:
Personne
d'autre
comme
ça
:
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Gondolsz-E Majd Rám?
date of release
11-11-1995
1
Gondolsz-E Majd Rám?
2
Egy cserép kaktusz
3
Az Első Szerelem
4
Mese Az Aranyhajú Lányról
5
Cleopátra
6
Sámson
7
Néró
8
Menj
9
Maradj velem
10
Várlak
11
Álmodj Kedvesem
12
Miért Fáj a Szív
13
De jó lenne utazni
14
Repülő farkas
15
Mehemed
16
Kis Bence
17
Uram Ne Vedd El Őt
More albums
These Tender Moments
2021
From a Distance
2021
Things Happen
2021
Creek Don't Rise
2020
Jules
2020
Here I Am
2020
Plot Armor
2020
Don't Die Alone!
2019
Marco
2019
Spoons
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.