Ed Maverick - El Fuego En El Cielo (MASTER 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Maverick - El Fuego En El Cielo (MASTER 1)




El Fuego En El Cielo (MASTER 1)
Le Feu Dans Le Ciel (MASTER 1)
En tu mente empieza el fuego
Dans ton esprit, le feu commence
ya no ves lo que yo creo
Tu ne vois plus ce que je crois
Lo que veo es lo que niego
Ce que je vois, je le nie
Y en el fuego están tus celos
Et dans le feu sont tes jalousies
Lo que dices que no es verdad
Ce que tu dis n'est pas vrai
Revienta en el cristal y esa es tu realidad
Ça explose dans le verre et c'est ta réalité
Estas ganas de enseñarte lo que es real
Ces envies de te montrer ce qui est réel
Se irán de noche pa′ que en sueños imagines que te vas porque
S'en iront la nuit pour que dans tes rêves tu imagines que tu pars parce que
Antes de mirarme, reclamarme no hace bien
Avant de me regarder, de me réclamer, ça ne fait pas de bien
Ya no tengo nada en ganas de volverte a ver
Je n'ai plus rien à faire pour te revoir
Antes de que mientas otra vez
Avant que tu mentes encore
El cielo caerá
Le ciel tombera
Y en el fuego de tus celos este cielo quemarás
Et dans le feu de tes jalousies, ce ciel tu brûleras
¿Es el infierno que tanto querrás?
Est-ce l'enfer que tu désires tant ?
A gritos pedías hacernos el mal
À grands cris tu demandais à nous faire du mal
¿O no es el estado que tanto anhela-bas?
Ou n'est-ce pas l'état que tu désirais tant ?
A gritos pedías hacernos el mal
À grands cris tu demandais à nous faire du mal
¿Qué más?, no mires atrás
Quoi de plus, ne regarde pas en arrière
Es lo que hay, no mires atrás
C'est ce qu'il y a, ne regarde pas en arrière
¿Qué más?, no mires atrás
Quoi de plus, ne regarde pas en arrière
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière





Writer(s): Eduardo Hernandez Saucedo


Attention! Feel free to leave feedback.