Ed Sheeran feat. Wiley - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Sheeran feat. Wiley - You




You
Toi
Feat. Wiley
Avec Wiley
These thoughts I have could be clear ones and they can see vivid
Ces pensées que j'ai pourraient être claires et elles peuvent voir clairement
the goes our region one near once farther than limits
notre région s'étend, une fois proche, puis plus loin que les limites
I block her out? when I'm looking through my mind she 'ent in it
Je l'ai effacée de mon esprit ? Lorsque je regarde dans mon esprit, elle n'y est pas
Can I be free for a minute, can I be me for a minute?
Puis-je être libre une minute, puis-je être moi-même une minute ?
? I have to be dark ones, even be smart ones
? Je dois être sombre, même être intelligent
Know I'm gonna have a couple straight from the heart ones
Je sais que j'aurai quelques mots directs du cœur
Saw you what I think I will until I did far mom
Je t'ai vu, je crois que je le ferai jusqu'à ce que j'en fasse beaucoup, maman
You that I lived for, I am the first and the last one to love you lots
Toi, celle pour qui j'ai vécu, je suis le premier et le dernier à t'aimer beaucoup
Whats better than thinking about the ones you love
Quoi de mieux que de penser à ceux que l'on aime
Nothing much when you're thinking about the ones you love
Pas grand-chose quand on pense à ceux qu'on aime
I feel the same when I'm in the flow, see the sun above
Je ressens la même chose quand je suis dans le flow, je vois le soleil au-dessus
Unconditional that feels pain when I run them up
Inconditionnel, cela fait mal quand je les fais courir
No one here to help you pain now you're to the moan
Personne ici pour t'aider, tu as mal maintenant tu gémis
No one here to save the day now you're all alone
Personne ici pour sauver la journée, maintenant tu es toute seule
Wish I was born with a golden spoon in my mouth
J'aurais aimé être avec une cuillère en or dans la bouche
Fact is I wasn't so, I'm coming from a quarter zone
Le fait est que je ne l'ai pas été, je viens d'un quartier pauvre
[Chorus]
[Refrain]
And when the sun falls down I'll be up again and never close my eyes
Et quand le soleil se couche, je me relèverai et ne fermerai jamais les yeux
And if the dawn might break, I'll see nothing there, nothing there
Et si l'aube se lève, je ne verrai rien, rien
My thoughts are only you, and my mind is over you
Mes pensées sont uniquement toi, et mon esprit est au-dessus de toi
My thoughts are over you, these words I offer you, oh, for you
Mes pensées sont au-dessus de toi, ces mots que je t'offre, oh, pour toi
I wanna see you happy, I wanna see you smile
Je veux te voir heureuse, je veux te voir sourire
Cause you're been trespassing, and you won't leave my mind
Parce que tu es en train de me faire du tort, et tu ne quittes pas mon esprit
Now even think about this, call me say, yes nan
Maintenant, pense même à ça, appelle-moi, dis oui, nan
I'm 31 now I'm still saying yes nan
J'ai 31 ans maintenant, je dis toujours oui, nan
You had to replace my mom, got 2 parents in one
Tu as remplacer ma mère, j'ai 2 parents en un
I know your brag is staring at your grandson
Je sais que ta vantardise est de regarder ton petit-fils
I found it trouble like, got the? cause the? quarter like
J'ai trouvé ça difficile, j'ai le ? parce que le ? quartier comme
Because of you I'm tireless in this every single summer right
À cause de toi, je suis infatigable dans chaque été
Had a golden life, wanting people to own them at
J'avais une vie dorée, voulant que les gens les possèdent à
Tired of line them in, cause one day I'm running back
Fatigué de les aligner, parce qu'un jour je reviens en arrière
And when I'm running on, my music will play in the wind
Et quand je cours, ma musique jouera dans le vent
And my people listen to this track, it's gonna make them wanna crack
Et mon peuple écoutera cette piste, ça va leur donner envie de craquer
I ain't try to lie, I think about my scene to save the games where is a must
Je n'essaie pas de mentir, je pense à ma scène pour sauver les jeux c'est un must
I caught a flat
J'ai eu une crevaison
My diamonds gonna shine for sure, if I'ma know it, I will
Mes diamants vont briller à coup sûr, si je le sais, je le ferai
Around the clock, I know won't stop it now
24 heures sur 24, je sais que je ne peux pas l'arrêter maintenant
[Chorus]
[Refrain]
And when the sun falls down I'll be up again and never close my eyes
Et quand le soleil se couche, je me relèverai et ne fermerai jamais les yeux
And if the dawn might break, I'll see nothing wait, nothing wait
Et si l'aube se lève, je ne verrai rien attendre, rien attendre
My thoughts are only you, and my mind is over you
Mes pensées sont uniquement toi, et mon esprit est au-dessus de toi
My thoughts are over you, these words I offer you, oh, you
Mes pensées sont au-dessus de toi, ces mots que je t'offre, oh, toi
My thoughts are only you, and my mind is over you
Mes pensées sont uniquement toi, et mon esprit est au-dessus de toi
My thoughts are over you, these words I offer you, oh, you.
Mes pensées sont au-dessus de toi, ces mots que je t'offre, oh, toi.





Writer(s): RICHARD COWIE, ED SHEERAN, JAKE GOSLING

Ed Sheeran feat. Wiley - No.5 Collaborations Project
Album
No.5 Collaborations Project
date of release
10-12-2011



Attention! Feel free to leave feedback.