Ed Tullett - Teeth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Tullett - Teeth




My skin cracked and the sun came in,
Моя кожа потрескалась, и в комнату ворвалось солнце,
It was as fragile as my lips.
Оно было таким же хрупким, как мои губы.
Shaken and shut,
Встряхнутый и закрытый,
I needed staples in my hips
Мне нужны были скобы для бедер
And I needed arms,
И мне нужны были руки,
But the open air was limbless,
Но на открытом воздухе у него не было конечностей,
And my nervous breath was endless,
И мое нервное дыхание было бесконечным,
If only it would stop.
Если бы только это прекратилось.
The neat snap of bone,
Аккуратный хруст кости,
It was hollowed by your stone.
Он был выдолблен твоим камнем.
The hot crush of home,
Жаркая домашняя суета,
It was a subtle lapse, your a heart a map
Это был едва заметный промах, твое сердце - карта.
Of where your veins go.
О том, где проходят твои вены.
When your teeth collapsed you made me catch them,
Когда у тебя выпали зубы, ты заставил меня их поймать,
Blood in hands and on your halo.
Кровь на руках и на твоем нимбе.
The heart was hatched in early hours,
Сердце вылупилось рано утром,
We moved to land and watched it grow old.
Мы перебрались на сушу и наблюдали, как она стареет.
Lock your teeth into me,
Впивайся в меня своими зубами,
Tangle up your spine;
Запутаться в твоем позвоночнике;
Nails in your quiver,
Гвозди в твоем колчане,
I had ached in my jaw line.
У меня болела линия челюсти.





Writer(s): Edward Tullett


Attention! Feel free to leave feedback.