Eddie Cochran - Don't Bye, Bye Baby Me (2009 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Cochran - Don't Bye, Bye Baby Me (2009 Remaster)




Well honey-honey please don't go
Что ж, милая, пожалуйста, не уходи.
Don't you know i love you so
Разве ты не знаешь, что я так тебя люблю?
How can our love grow
Как может наша любовь расти?
If you bye-bye-baby me
Если ты пока-пока-детка, я ...
Well honey-honey say you'll stay
Милая, милая, скажи, что останешься.
Please don't ever go away
Пожалуйста, никогда не уходи.
Each night i drag the day
Каждую ночь я тащу день.
That you bye-bye-baby me
Что ты пока-пока-детка, я ...
I gotta rattle my bones
Я должен сломать свои кости.
'Cause i'm a rollin' stone
Потому что я-катящийся камень.
I'm always movin' around
Я всегда двигаюсь вокруг.
As the weeks go by, i feel like i
Когда проходят недели, мне кажется, что я ...
Oughta get out of this town
Пора убираться из этого города.
Well my baby packs my suitcase
Что ж, моя малышка упаковывает мой чемодан.
And comes down to the train
И спускается к поезду.
With a tear in her eye she breathes a sigh
Со слезой в глазах она вздыхает.
And i can hear my baby say
И я слышу, как говорит моя малышка.
Well she says honey-honey please don't go
Она говорит: "милая, пожалуйста, не уходи".
Sittin' on that choo-choo train
Сижу на этом поезде чух-чух.
Sing a little rockin' rhyme
Спой немного зажигательной рифмы.
I visualize my baby
Я представляю свою малышку,
I can almost hear her cry
я почти слышу ее плач.
I try hard not to listen, turn my head away
Я изо всех сил стараюсь не слушать, отворачиваюсь.
But each chug-chug of the choo-choo train
Но каждый Чаг-Чаг поезда чух-чух.
I can hear my baby say
Я слышу, как говорит моя малышка.
Well she said a-honey-honey please don't go
Она сказала: "милая, милая, пожалуйста, не уходи".
Honey i love you so
Милая, я так тебя люблю.
How can our love grow
Как может наша любовь расти?
If you bye-bye-baby me
Если ты пока-пока-детка, я ...





Writer(s): MCCALL, MORRIE

Eddie Cochran - The Eddie Cochran Story
Album
The Eddie Cochran Story
date of release
06-07-2009

1 Jelly Bean (2009 Remaster)
2 One Minute To One (Early Demo) [2009 Remaster]
3 Sweet Little Sixteen (Live) [2009 Remaster]
4 My Love To Remember (Version 2) [2009 Remaster]
5 Pink Peg Slacks (2009 Remaster)
6 Meet Mr. Tweedy (2009 Remaster)
7 Yesterday's Heartbreak (2009 Remaster)
8 Strollin' Guitar (2009 Remaster)
9 Jungle Jingle (2009 Remaster)
10 String Fever (2009 Remaster)
11 Guitar Blues (2009 Remaster)
12 Mighty Mean (Demo) [2009 Remaster]
13 Hammy Blues (2009 Remaster)
14 Let's Coast Awhile (2009 Remaster)
15 Guilty Conscience (2009 Remaster)
16 Latch On (2009 Remaster)
17 I'm Ready (2009 Remaster)
18 Two Blue Singing Stars (2009 Remaster)
19 Kiss and Make Up (2009 Remaster)
20 My Lovin Baby (2009 Remaster)
21 Fool's Paradise (2009 Remaster)
22 Your Tomorrows Never Come (2009 Remaster)
23 Don't Bye, Bye Baby Me (2009 Remaster)
24 Money Honey (Live) [2009 Remaster]
25 Dark Lonely Street (Master, Take 6) [2009 Remaster]
26 Half Loved (2009 Remaster)
27 Skinny Jim (2009 Remaster)
28 Nervous Breakdown (Version 2) [2009 Remaster]
29 Pink Peg Slacks (Version 2) [Undubbed] [2009 Remaster]
30 My Love To Remember (American Music Demo) [2009 Remaster]
31 Ah, Pretty Girl (Take 19)
32 Pretty Girl - Version 2, guitar solo
33 Cruisin' the Drive-In (2009 Remaster)
34 Jam Sand-Witch (2009 Remaster)
35 Teenage Heaven (Take 7 / With Dialogue)
36 Guybo aka Drum City (2009 Remaster)
37 Sittin In the Balcony (Live) [2009 Remaster]
38 Whole Lotta Shakin Goin On (Live) [2009 Remaster]
39 Song of New Orleans (2009 Remaster)
40 Itty Bitty Betty (2009 Remaster)
41 I.O.U. (2009 Remaster)
42 Drowning All My Sorrows (2009 Remaster)
43 That's What It Takes To Make a Man (2009 Remaster)
44 Open the Door (2009 Remaster)
45 Slow Down (2009 Remaster)
46 Latch On (2009 Remaster)
47 Heart of a Fool (2009 Remaster)
48 Latch On (2009 Remaster)
49 Mr. Fiddle (2009 Remaster)
50 Tired and Sleepy (2009 Remaster)
51 Don't Wake Up the Kids (2009 Remaster)
52 Hide and Go Seek (2009 Remaster)
53 Sick and Tired (2009 Remaster)
54 Pretty Little Devil (2009 Remaster)
55 Thinkin' About You (2009 Remaster)
56 Guitar Picker (2009 Remaster)
57 Rollin' (2009 Remaster)
58 Walkin' Stick Boogie (2009 Remaster)
59 Mean When I'm Mad
60 Sittin' In the Balcony
61 I'm Alone Because I Love You
62 Hallelujah I Love Her So
63 Have I Told You Lately That I Love You
64 C'mon Everybody
65 That's My Desire
66 Completely Sweet
67 Am I Blue
68 Jeanie Jeanie Jeanie
69 Sweetie Pie
70 Ah, Pretty Girl (Stereo)
71 Don't Ever Let Me Go
72 Lovin' Time
73 I've Waited So Long
74 You Oughta See Grandma Rock
75 Milk Cow Blues (Take 3)
76 Cherished Memories
77 My Love To Remember
78 Boll Weevil Song
79 Weekend
80 Three Steps To Heaven
81 Teenage Heaven
82 I Remember
83 Now Is The Hour
84 Me and the Bear
85 Cotton Picker
86 I Almost Lost My Mind
87 Long Tall Sally
88 Teenage Cutie
89 Dark Lonely Street
90 Love Again
91 Nervous Breakdown
92 Little Lou
93 Never
94 Pretty Girl
95 Teresa
96 Stockings and Shoes
97 Drive In Show
98 Undying Love
99 One Kiss
100 Proud of You
101 Pocketful of Hearts
102 Cradle Baby
103 Little Angel (No Overdubs)
104 Pretty Girl (1st Stereo Version)
105 I've Waited So Long (Stereo)
106 My Way - Take 4
107 Three Steps To Heaven (Stereo)
108 Think of Me (Chorus Version)
109 Eddie's Blues
110 Cut across Shorty (Stereo)
111 Little Angel - Stereo
112 Hallelujah, I Love Her So (Stereo)
113 Weekend (Stereo)
114 Jeanie, Jeanie, Jeanie (Stereo)
115 Think of Me (Stop Version)
116 Completely Sweet (Version 2)

Attention! Feel free to leave feedback.