Eddie Dee - Soltero Sin Compromiso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Dee - Soltero Sin Compromiso




Mami, aprovecha ahora!
Мама, пользуйся сейчас!
Que estoy soltero y sin compromiso!
Что я одинок и без обязательств!
Oiste?
Ты слышал?
Esta noche voy a to'as, pase lo que pase
Сегодня вечером я иду в to'as, что бы ни случилось.
Por eso te dedico estos compases
Вот почему я посвящаю вам эти компасы
Ser como soy no se aprende, asi se nace
Быть таким, каким я есть, не учиться, так рождаться.
Tu me conoces, yo nunca ando con disfraces
Ты знаешь меня, я никогда не хожу в костюмах.
Desde que te vi quize hacer enlace
С тех пор, как я увидел тебя, я хотел сделать ссылку.
Pues no hay otra que camine como tu lo haces
Нет другого, кто ходит так, как ты.
Si andas con tus amigas llamo a mis secuaces
Если ты пойдешь со своими подругами, я позову своих приспешников.
Y si andas sola mucho mas me satisfaces
И если ты идешь одна, ты удовлетворяешь меня гораздо больше.
Quiero saber si con un baile me complaces
Я хочу знать, порадуешь ли ты меня танцем.
Y al bailar quiero que me abrazes
И когда я танцую, я хочу, чтобы ты обнял меня,
Que to' el mundo vea cuando contigo yo arraze
Пусть мир увидит, когда с тобой я разобью
Y puede ser que en mi cuarto sea el desenlace
И может быть, в моей комнате будет развязка
Eso de conocernos no la hace
То, что мы знаем друг друга, не делает ее
Pero si pones la lavadora yo pongo el Ace
Но если ты поставишь стиральную машину, я поставлю Туз.
Y veras que este negro si tiene clase
И ты увидишь, что у этого ниггера есть класс.
Soltero y sin compromiso es la frase
Одинокий и без обязательств-это фраза
Mami, esta noche vamos hasta el piso
Мамочка, сегодня мы поднимемся на этаж.
En casa no hay que pedir permiso
Дома не нужно спрашивать разрешения
Se convierte en guiso lo que organizo
Становится тушеным, что я организую.
Soltero y sin compromiso
Один и без обязательств
Vas a ver como te caliento y te frizo
Ты увидишь, как я согрею тебя и завьючу.
Y aunque no te ofrezca el paraiso
И даже если я не предлагаю тебе рай
Te voy a dejar mas moja que Carraizo
Я оставлю тебя более мокрой, чем Каррайзо.
Soltero y sin compromiso
Один и без обязательств
Yo no soy Edwin Rivera, pero es casi un hechizo
Я не Эдвин Ривера, но это почти заклинание.
Tan solo con verte me erizo
Просто увидев тебя, я ежусь.
Que te conociera asi el destino lo quiso
Чтобы он знал тебя так, как того хотела судьба.
La hora correcta en el momento preciso
Правильное время в точное время
Tengo pelo rizo porque soy mestizo
У меня кудрявые волосы, потому что я полукровка.
Tengo la quimica igual que Wiso
У меня химия такая же, как Уисо.
Tengo un queso bien... como el suizo
У меня есть хороший сыр... как швейцарский.
Y si tu pones la pizza yo pongo el chorizo
И если ты положишь пиццу, я положу колбасу.
Tu y yo nos parecemos como mellizos
Мы с тобой похожи, как близнецы.
Y si llamas a tu amiga somos trillizos
И если ты позвонишь своей подруге, мы втроем
Yo no me pierdo un guiso
Я не пропускаю рагу.
Aunque no tengo espinacas tengo cocoliso
Хотя у меня нет шпината, у меня есть cocoliso
Yo te analizo y te valorizo
Я анализирую и ценю тебя.
No te dejes llevar por lo que'l otro te hizo
Не увлекайся тем, что сделал с тобой другой.
Ando fuerte y por eso te aviso
Я хожу громко, и поэтому я предупреждаю тебя.
Que estoy soltero y sin compromiso
Что я одинок и без обязательств.
Mami, esta noche vamos hasta el piso
Мамочка, сегодня мы поднимемся на этаж.
En casa no hay que pedir permiso
Дома не нужно спрашивать разрешения
Se convierte en guiso lo que organizo
Становится тушеным, что я организую.
Soltero y sin compromiso
Один и без обязательств
Vas a ver como te caliento y te frizo
Ты увидишь, как я согрею тебя и завьючу.
Y aunque no te ofrezca el paraiso
И даже если я не предлагаю тебе рай
Te voy a dejar mas moja que Carraizo
Я оставлю тебя более мокрой, чем Каррайзо.
Soltero y sin compromiso
Один и без обязательств
Mira, Adam!
Слушай, Адам!
Dale la ñapa!
Отдай его!
(Soltero y sin compromiso!)
(Один и без обязательств!)
(Soltero y sin compromiso!)
(Один и без обязательств!)
(Soltero y sin compromiso!)
(Один и без обязательств!)
(Soltero y sin compromiso!)
(Один и без обязательств!)
Esto es Majestic!
Esto es Majestic!
Diamond Music!
Бриллиантовая Музыка!
Ivan Joy!
Иван Радость!
E, D, D, I, E!
Э, Д, Д, И, И!





Writer(s): AVILA EDDIE A


Attention! Feel free to leave feedback.