Eddie MV feat. Porta & Isusko - Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie MV feat. Porta & Isusko - Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko)




Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko)
Закон написан, лазейка найдена (feat. Porta & Isusko)
Podéis hablar de que yo vivo al margen
Можете говорить обо мне, я живу по своим правилам
Quizás Porta no es más que otro personaje
Возможно, Porta - всего лишь очередной персонаж
Me muestro sin máscara ni maquillaje
Я показываюсь без маски и грима
Tu traje no esconderá tu mala imagen
Твой костюм не скроет твою дурную славу
Imagínate de que soy capaz
Только представь, на что я способен
Te puedo ver el alma a través del disfraz
Я вижу твою душу сквозь твою маскировку
Subirás hasta arriba aunque será fugaz
Ты взлетишь на вершину, но это будет мимолетно
Te gusta buscar guerra hasta en tiempos de paz
Тебе нравится искать войну даже в мирное время
Ya tengo 26 años
Мне уже 26 лет
Llevo más de 10 escalando peldaños
Больше 10 лет я поднимаюсь по ступеням
Mostrando cinismo sólo te haces daño
Демонстрируя цинизм, ты только вредишь себе
Es extraño llevas lo mismo siguiendo al rebaño
Странно, ты делаешь то же самое, следуя за стадом
Hecha la ley hecha la trampa, lo sabéis
Закон написан, лазейка найдена, ты знаешь это
Yo dejo mi estampa, vosotros os estamparéis
Я оставляю свой след, а вы разобьетесь
Vivo en las sombras, no me apellido Grey
Я живу в тени, но моя фамилия не Грей
Soy lo que necesites, como Gotham y Bruce Wayne
Я то, что тебе нужно, как Готэму нужен Брюс Уэйн
Me lleno con llenar libretas
Я наполняюсь, заполняя тетради
Yo escribo palabras, las interpretas
Я пишу слова, ты их интерпретируешь
Me sigues desde las maquetas
Ты следишь за мной с первых демо-записей
Mi orgullo es como el de un saiyan al que llaman Vegeta
Моя гордость как у саяна, которого зовут Веджета
V de vendetta, V de victoria
V значит вендетта, V значит победа
V de vergüenza que me da tu trayectoria, escoria
V значит стыд, который вызывает твоя история, мразь
Vete a comer pollas de Youtubers
Иди и соси у ютуберов
Yo voy a partirlo junto a Isusko y Eddie MV.
Я же собираюсь порвать вместе с Isusko и Eddie MV.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Они будут искать мою победу, когда не смогут меня остановить
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Многие пытались, и даже прилагая усилия,
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Я не могу понять, как они до сих пор в игре,
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Если их дерьмо - это просто дерьмо, пропитанное ядом.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Они думают, что знают все, но на самом деле ничего не знают
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Они думают, что всего можно достичь, если другие достигают славы
Creen que son reales por fingir tener un drama
Они думают, что они настоящие, притворяясь, что у них есть драма
Y nada es como esperaban.
И все совсем не так, как они ожидали.
Me sobran estrofas para despertarte algo
У меня достаточно куплетов, чтобы тебя разбудить
Soy como un jinete cuando entro te cabalgo
Я как всадник, когда вхожу, я тебя оседлаю
Llevo poco recorrido para tan buen resultado
Я прошел небольшой путь для такого хорошего результата
Y tantos de los que presumen se consumen cada vez que canto
И многие из тех, кто хвастается, сгорают каждый раз, когда я пою
No puedo dejar de alejarme de tus mierdas tan vacías
Я не могу перестать отдаляться от твоего пустого дерьма
Es como sentir a Dios y follar sin alegría
Это как чувствовать Бога и трахаться без радости
Marco un tanto por la escuadra
Я забиваю гол в девятку
Y sabes que por cada paso desterré a más de una guarra
И ты знаешь, что с каждым шагом я изгонял не одну шлюху
Nadie dijo que el camino fuera fácil
Никто не говорил, что путь будет легким
Pero nunca imaginé que las clavara tan ágil
Но я никогда не думал, что буду забивать гвозди так ловко
Ya no siento esa presión que me destrozaba por dentro
Я больше не чувствую того давления, которое разрывало меня изнутри
Pues ya pude comprobar en que nivel estaba el resto
Потому что я уже смог увидеть, на каком уровне находятся остальные
Me da igual lo que susurren, me da igual lo que tus críticas duren
Мне плевать, что они шепчутся, мне плевать, сколько продлятся твои критические замечания
Tan sólo quiero rodearme de quien no mienta, ni dude
Я просто хочу окружить себя теми, кто не лжет и не сомневается
No necesito tu clemencia
Мне не нужно твое снисхождение
No eres el mas indicado para dar lecciones de ética
Ты не самый подходящий человек, чтобы давать уроки этики
Tampoco me sobran modales pero viviré con ello
У меня тоже нет лишних манер, но я буду жить с этим
Puedo castigarme en vida y perdonarme en el infierno
Я могу наказать себя при жизни и простить себя в аду
(Sé que) Tengo a quien merezco al lado
знаю) У меня есть тот, кто мне нужен рядом
que cuando caiga muerto mi recuerdo no será olvidado
Я знаю, что когда я умру, меня не забудут
Soy y sigo siendo como quiero ser
Я есть и остаюсь тем, кем хочу быть
No he dejado ni un momento de acordarme de donde empecé
Я ни на секунду не забывал, с чего начинал
He alcanzado lo que quiero hasta el momento
Я достиг того, чего хотел на данный момент
Hoy vengo con Isusko y Porta a levantar tu templo.
Сегодня я пришел с Isusko и Porta, чтобы поднять твой храм.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Они будут искать мою победу, когда не смогут меня остановить
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Многие пытались, и даже прилагая усилия,
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Я не могу понять, как они до сих пор в игре,
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Если их дерьмо - это просто дерьмо, пропитанное ядом.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Они думают, что знают все, но на самом деле ничего не знают
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Они думают, что всего можно достичь, если другие достигают славы
Creen que son reales por fingir tener un drama
Они думают, что они настоящие, притворяясь, что у них есть драма
Y nada es como esperaban.
И все совсем не так, как они ожидали.
Mucho por hacer y poco tiempo
Много дел и мало времени
Prometí no parar, nunca rompí un juramento
Я обещал не останавливаться, я никогда не нарушал клятву
Mi ingenio es un insulto a tu falta de talento
Моя изобретательность - это оскорбление твоей бездарности
Mi nombre es Isusko, buenas noches, me presento
Меня зовут Isusko, добрый вечер, позвольте представиться
Hoy mi alma hierve, cualquier tema sirve
Сегодня моя душа кипит, подойдет любая тема
Tengo un legado que dejar antes de irme
У меня есть наследие, которое нужно оставить, прежде чем я уйду
Sigue hablando mierda, no podrás pararme
Продолжай говорить дерьмо, ты не сможешь меня остановить
Tampoco matarme, tendría que morirme
Ты не сможешь меня убить, мне придется самому умереть
tienes miedo a perder, yo tengo miedo a ganar
Ты боишься проиграть, я боюсь выиграть
Solo hay una persona en la vida a la que no debes fallar
В жизни есть только один человек, которого ты не должен подводить
Y está delante del espejo por si quieres mirar
И он стоит перед зеркалом, если хочешь посмотреть
Para hablar de mi primero ponte en mi lugar.
Чтобы говорить обо мне, сначала встань на мое место.
Soy el reloj que se para, como el azote en tu cara
Я часы, которые остановились, как пощечина по твоему лицу
Tu caminando sin rumbo y sin agua por el Sahara
Ты идешь без цели и без воды по Сахаре
Apuesta, trabajo o suerte, beso o arcada
Ставка, работа или удача, поцелуй или рвота
Esto es vida, muerte, es todo o nada
Это жизнь, смерть, это все или ничего
Hoy me escuchan miles, pocos saben de lo que hablo
Сегодня меня слушают тысячи, но мало кто понимает, о чем я говорю
A la edad de Jesucristo y escribiendo como el Diablo
В возрасте Иисуса Христа и пишу как Дьявол
Somos tres teoremas insímiles
Мы три несхожих теоремы
Mi arte es como tu estupidez, no tiene límites
Мое искусство как твоя глупость, не имеет границ
Recuerda que la noche es larga y fría
Помни, что ночь длинна и холодна
Que el camino no es tan duro si es en buena compañía
Что путь не так тяжел, если он в хорошей компании
Que tu vida es una mierda, por eso hablas de la mía
Что твоя жизнь - дерьмо, поэтому ты говоришь о моей
Que tengo tanto por hacer todavía.
Что мне еще так много нужно сделать.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Они будут искать мою победу, когда не смогут меня остановить
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Многие пытались, и даже прилагая усилия,
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Я не могу понять, как они до сих пор в игре,
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Если их дерьмо - это просто дерьмо, пропитанное ядом.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Они думают, что знают все, но на самом деле ничего не знают
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Они думают, что всего можно достичь, если другие достигают славы
Creen que son reales por fingir tener un drama
Они думают, что они настоящие, притворяясь, что у них есть драма
Y nada es como esperaban.
И все совсем не так, как они ожидали.






Attention! Feel free to leave feedback.